मंडराना
/məɳ.ɖɾɑː.nɑː/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişमंडराता
şimdikiमंडराता है
Tanım
•to gather together, thicken · to increase (in a negative sense), worsen
Diğer Dillerde
Almancaverschlechtern, verschlimmern /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn/
to deteriorate (make worse) · to worsen; to make worse
çekim: geçmiş verschlechterte · ortaç verschlechtert · şimdiki verschlechtert · ulaç verschlechternd
eş: verschlimmern
zıt: verbessern
köken: ver- + schlecht + -en
aile: Verschlechterin, Verschlechterer, Verschlechterung
Fransızcaempirer /ɑ̃.pi.ʁe/
to worsen
çekim: geçmiş empiré · ortaç empiré · şimdiki empire · ulaç empirant
eş: aggraver, détériorer, s’empirer
köken: Attested in Old French as empirier, empoirier, equivalent to en- + pire (“worse”) + -er. Compare Spanish empeorar.
"Il ne faut pas empirer les choses"
İspanyolcadesmejorar, empeorar, ir de mal en peor, pasar de guatemala a guatepeor, peorar, peyorar /desmexoˈɾaɾ/
to weaken
çekim: geçmiş desmejoré · ortaç desmejorado · şimdiki desmejora
aile: desmejora, desmejoramiento
İtalyancaandare di male in peggio, peggiorare /ped.d͡ʒoˈra.re/
to worsen (make worse) · to worsen (become worse) (of an object, situation, etc.) · to worsen (become worse) (of a person, e.g. a patient)
çekim: geçmiş peggioràto · ortaç peggioràto · şimdiki peggióra · ulaç peggiorànte
eş: acutizzare, aggravare, danneggiare, degenerare, deteriorare, guastare
köken: From Late Latin peiōrāre (“worsen”), from Latin peiōrem (“worsen”). By surface analysis, peggiore + -are.
Rusçaухудша́ть, уху́дшить
Felemenkçeverergeren
to worsen, to deteriorate, to aggravate
çekim: geçmiş verergerden · ortaç verergerd · şimdiki verergert · ulaç verergerend
köken: From erger + ver- -en.
aile: verergering
synonym of piorar
çekim: geçmiş empiorei · ortaç empiorado · şimdiki empiora
köken: From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, em- + pior + -ar.
Japonca悪くする, 悪化させる, 改悪する
İsveççeförvärra /fœ̞rˈværˌa/
to worsen; to make an already bad situation even worse
çekim: geçmiş förvärrade · ortaç förvärrad · ulaç förvärrande
köken: From Old Swedish forværra. Cognate with Danish forværre, Norwegian Bokmål forverre and Norwegian Nynorsk forverre, forverra. Equivalent to för- + värre (“worse”) + -a.
Lehçepogarszać, pogorszyć /pɔˈɡar.ʂat͡ɕ/
to worsen, to make worse, to exacerbate · to worsen, to get worse, to deteriorate, to go downhill
çekim: geçmiş pogarszano · şimdiki pogarsza
köken: Etymology tree Polish pogorszyć Polish -ać Polish pogarszać From pogorszyć + -ać.
Ukraynacaпогі́ршити, погі́ршувати
Fincehuonontaa, pahentaa /ˈhuo̯nontɑːˣ/
to deteriorate, worsen
çekim: geçmiş huonontanut · şimdiki huonontaisi · ulaç huonontava
köken: huono (“bad, poor”) + -ntaa (factitive verb)
aile: huononnus, huonontua
huonontaa turvallisuutta
Çekçezhoršit /ˈzɦorʃɪt/
to worsen
çekim: geçmiş zhoršivše · ortaç zhoršila · şimdiki zhorší
eş: pokazit, pošramotit
zıt: zlepšit
köken: From z- + horší + -it.
aile: zhoršení
Rumenceagrava, înrăutăți /a.ɡraˈva/
to aggravate
çekim: geçmiş agravat · ortaç agravat · şimdiki agravează
köken: Borrowed from French aggraver, from Latin aggravare.
Macarcarosszabbít
Latinceaggravō, dēteriorō, gravō
Bulgarcaвлошавам
Katalancaempitjorar /əm.pi.d͡ʒoˈɾa/
to worsen; get worse · to make worse
çekim: geçmiş empitjorí · ortaç empitjorat · şimdiki empitjora
eş: agreujar
köken: Inherited from Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”).
aile: empitjorament
to worsen
çekim: geçmiş empeorei · ortaç empeorado
köken: From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- + peor + -ar.
Galcegwaethygu
Gürcüceგაუარესება
Tagalogcapalalain, palubhain
Esperantoplimalbonigi /plimalboˈniɡi/
to make worse, aggravate
çekim: geçmiş plimalbonigis · ortaç plimalboniginta · ulaç plimalboniganta
köken: Etymology tree Esperanto pli Esperanto malbona Esperanto -igi Esperanto plimalbonigi From pli + malbona + -igi.
Belarusçaпагарша́ць, паго́ршыць
astempeorar
choaiyʋbechi
cmn使……惡化 /使……恶化, 使……變壞 /使……变坏