χειροτερεύω
/çi.ɾo.teˈɾe.vo/
YUNANCA → TR
Yunanca "χειροτερεύω" kelimesi Türkçe'de bozmak, bozulmak, kötüleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozmak
Genelbozulmak
Genelkötüleşmek
Çekim Tablosu
geçmişχειροτέρεψα
ortaçέχοντας χειροτερέψει
şimdikiχειροτερεύει
ulaçχειροτερεύοντας
Tanım
•to deteriorate, to worsen, to get worse · to worsen, to make worse
Diğer Dillerde
Almancasich verschlechtern, verschlechtern /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn/
to deteriorate (make worse) · to worsen; to make worse
çekim: geçmiş verschlechterte · ortaç verschlechtert · şimdiki verschlechtert · ulaç verschlechternd
eş: verschlimmern
zıt: verbessern
köken: ver- + schlecht + -en
aile: Verschlechterin, Verschlechterer, Verschlechterung
Fransızcadétériorer /de.te.ʁjɔ.ʁe/
to deteriorate
çekim: geçmiş détérioré · ortaç détérioré · şimdiki détériore · ulaç détériorant
eş: dégrader, endommager
köken: Borrowed from Late Latin deteriorāre, from Latin deteriārī (“worse”).
aile: détérioration
İspanyolcadeteriorar /deteɾjoˈɾaɾ/
to ruin, spoil · to worsen, deteriorate
çekim: geçmiş deterioré · ortaç deteriorado · şimdiki deteriora
eş: estropear, menoscabar
köken: Learned borrowing from Late Latin dēteriōrāre. First attested in early 15th c..
İtalyancadeteriorare, deteriorarsi /de.te.rjoˈra.re/
to damage, to deteriorate
çekim: geçmiş deterioràto · ortaç deterioràto · şimdiki deterióra · ulaç deteriorànte
eş: danneggiare, peggiorare, alterare, guastare, danneggiare, rovinare
köken: From Late Latin dēteriōrāre.
Rusçaухудша́ть, ухудша́ться, уху́дшить, уху́дшиться
Felemenkçeslechter maken, verslechteren /vərˈslɛx.tə.rə(n)/
to worsen, to deteriorate
çekim: geçmiş verslechterden · ortaç verslechterd · şimdiki verslechtert · ulaç verslechterend
köken: From slechter + ver- -en. Replaced verslechten.
aile: verslechtering
Portekizcedeteriorar, estragar, piorar /de.te.ɾi.oˈɾa(ʁ)/
to deteriorate, worsen · to damage, spoil
çekim: geçmiş deteriorei · ortaç deteriorado · şimdiki deteriora
köken: Borrowed from Latin dēteriōrāre, from dēterior.
Japonca悪くする, 悪くなる, 悪化させる, 悪化する, 改悪する
Korece악화되다 /a̠kʰwa̠dwe̞da̠/
to worsen, to deteriorate, to degenerate, to take a turn for the worse
çekim: geçmiş 악화됐다
zıt: 호전(好轉)되다
köken: 악화(惡化) (akhwa) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
그의 병세가 악화되고 있다.
İsveççeförsämra, försämras
worsen; make worse
çekim: geçmiş försämrade · ortaç försämrad · ulaç försämrande
zıt: förbättra
köken: From för- + sämre + -a.
Sjukvården har försämrats på sistone
Lehçepogarszać, pogarszać się, pogorszyć, pogorszyć się /pɔˈɡar.ʂat͡ɕ/
to worsen, to make worse, to exacerbate · to worsen, to get worse, to deteriorate, to go downhill
çekim: geçmiş pogarszano · şimdiki pogarsza
köken: Etymology tree Polish pogorszyć Polish -ać Polish pogarszać From pogorszyć + -ać.
Finceheikentää, heiketä, huonontaa, huonontua, rapistua, rappeuttaa /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
Çekçezhoršit, zhoršit se /ˈzɦorʃɪt/
to worsen
çekim: geçmiş zhoršivše · ortaç zhoršila · şimdiki zhorší
eş: pokazit, pošramotit
zıt: zlepšit
köken: From z- + horší + -it.
aile: zhoršení
Macarcaleront, rosszabbodik
İbraniceדרדר, הדרדר, החמיר (eril)
thorn, thistle · starthistle, knapweed
çekim: çoğul דַּרְדָּרִים
köken: Compare Aramaic דַּרְדָּרָא.
וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃
Latinceaggravō, dēteriorō, deterioror, gravō
to worsen, exacerbate, make worse
çekim: geçmiş forværrede · ortaç forværret · ulaç forværrende
zıt: forbedre
köken: From for- + værre. Compare German verschlimmern.
aile: forværring, forværrelse
Norveççeforverre, forverres, nedbrytes, ødelegge, skjemme, skjemmes
Bulgarcaвлошавам, влошавам се, развалям, развалям се /rɐzˈvalʲɐm/
to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ
köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Litvancablogė́ti, blõginti
Estoncaalla käima, halvenema
Galcedirywio
İrlandacameath, meathlaigh /mʲa(h)/
decline, decay, fail, deteriorate · waste, fritter away
çekim: geçmiş meata · ortaç meata · şimdiki meathann sé
köken: From Old Irish methaid (“to degenerate”).
aile: aghaidh mheata, croí meata, gníomh meata, meath na seanaoise, meath uirbeach
Sanskritçeभ्रंशते /bʱɾɐ̃́.ɕɐ.tɐj/
to drop, fall, be thrown down · to decline, decay, deteriorate · to swerve, deviate; to go astray
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”).
ckbلە بار کەوتن
cmn使……惡化 /使……恶化, 使……變壞 /使……变坏, 惡化 /恶化, 變壞 /变坏
gdmùth, rach bhuaithe
mimāwhe, tāmatemate, tauheke, tipuheke, whakamōnenehu
Etimoloji
From χειρότερ(ος) (cheiróter(os)) + -εύω (-évo).
Kelime Ailesi
χειροτέρεμα
χειροτέρευση
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar