skænde

/skɛnə/

DANCA → TR

Danca "skænde" kelimesi Türkçe'de bozmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozmak

Çekim Tablosu

geçmişskændte

ortaçskændt

ulaçskændende

Tanım

•to scold, nag (with the preposition på) · to argue, quarrel - see skændes

Diğer Dillerde

Almancaplündern , schänden , verderben , vergewaltigen , verschlechtern /ˈplʏn.dɐn/

to loot; to plunder; to pillage; to raid (to steal large amounts (from), especially in a state of war or catastrophe) · to take or buy a lot from (e.g. a refrigerator, a shop)

çekim: geçmiş plünderte · ortaç geplündert · şimdiki plündert · ulaç plündernd

köken: From Middle High German plundern, plunderen, from Middle Low German plunderen, plünderen, plünren, from Middle Low German plunder, plonder (“robbery, plunder", originally "thing, stuff”), related to Middle Low German plunde, plünde (“junk, stuff, rags, old clothes”), of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, which according to Gijsseling, is therefore too late to be…

Fransızcadétériorer , pirater /de.te.ʁjɔ.ʁe/

to deteriorate

çekim: geçmiş détérioré · ortaç détérioré · şimdiki détériore · ulaç détériorant

eş: dégrader, endommager

köken: Borrowed from Late Latin deteriorāre, from Latin deteriārī (“worse”).

aile: détérioration

İspanyolcadeteriorar /deteɾjoˈɾaɾ/

to ruin, spoil · to worsen, deteriorate

çekim: geçmiş deterioré · ortaç deteriorado · şimdiki deteriora

eş: estropear, menoscabar

köken: Learned borrowing from Late Latin dēteriōrāre. First attested in early 15th c..

İtalyancadeteriorare /de.te.rjoˈra.re/

to damage, to deteriorate

çekim: geçmiş deterioràto · ortaç deterioràto · şimdiki deterióra · ulaç deteriorànte

eş: danneggiare, peggiorare, alterare, guastare, danneggiare, rovinare

köken: From Late Latin dēteriōrāre.

Rusçaухудша́ть, уху́дшить

Felemenkçeschenden, slechter maken, verkrachten , verslechteren /ˈsxɛndə(n)/

to violate

çekim: geçmiş schonden · ortaç geschonden · şimdiki schendt · ulaç schendend

köken: From Middle Dutch schenden, from Old Dutch *skenden, from Proto-West Germanic *skandijan. Equivalent to schande (“shame, disgrace”) + -en (“denominative”) and shows the effect of historical umlaut.

aile: beschenden, ongeschonden, schending, schennis

De wapenstilstand werd na twee dagen geschonden.

Portekizcedeteriorar , estragar , piorar /de.te.ɾi.oˈɾa(ʁ)/

to deteriorate, worsen · to damage, spoil

çekim: geçmiş deteriorei · ortaç deteriorado · şimdiki deteriora

köken: Borrowed from Latin dēteriōrāre, from dēterior.

Yunancaασελγώ , κακοποιώ , χειροτερεύω /aselˈɣo/

to assault sexually, indecently assault.

çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας

köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.

Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.

Japonca悪くする, 悪化させる, 改悪する

İsveççeförsämra

worsen; make worse

çekim: geçmiş försämrade · ortaç försämrad · ulaç försämrande

zıt: förbättra

köken: From för- + sämre + -a.

Sjukvården har försämrats på sistone

Lehçenaruszyć , pogarszać , pogorszyć /naˈru.ʂɘt͡ɕ/

to violate, to contravene, to infringe

çekim: geçmiş naruszono

köken: Inherited from Old Polish naruszyć, from Proto-Slavic *narušiti. By surface analysis, na- + ruszyć.

Finceheikentää , huonontaa , raiskata , rappeuttaa , vahingoittaa /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçezhoršit /ˈzɦorʃɪt/

to worsen

çekim: geçmiş zhoršivše · ortaç zhoršila · şimdiki zhorší

eş: pokazit, pošramotit

zıt: zlepšit

köken: From z- + horší + -it.

aile: zhoršení

Macarcaleront

İbraniceדרדר, החמיר (eril)

thorn, thistle · starthistle, knapweed

çekim: çoğul דַּרְדָּרִים

köken: Compare Aramaic דַּרְדָּרָא.

וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃

Latinceaggravō, dēteriorō, gravō

Norveççeforverre, ødelegge, skjemme

Bulgarcaвлошавам, гроздово джибри, развалям /rɐzˈvalʲɐm/

to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)

çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ

köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).

Litvancablõginti

Estoncaalla käima, halvenema

Galcedirywio

İzlandacaspilla, valda spjöllum á

to corrupt, to contaminate, to mar · to rape, to abuse or handle with improper treatment; to spoil, despoil, violate (nature, forests...etc)

çekim: geçmiş spillti

köken: From Old Norse spilla, from Proto-Germanic *spilþijaną.

aile: gleðispillir, spilla sifjum, spilling, spillir

Þú hefur spillt mér.

Ekki spilla þessum fagra skógi!

Tamilceஅழி /ɐɻɪ/

to perish, be ruined · to decay, be mutilated · to fail, be frustrated

çekim: geçmiş past of அழிந்துவிட்டிரு (aḻintuviṭṭiru) · ortaç அழிந்த · şimdiki அழிகிறார் · ulaç அழிகிற

köken: Inherited from Proto-Dravidian *aẓ-i- (“to perish”). Cognate with Kannada ಅಳಿ (aḷi), Malayalam അഴിയുക (aḻiyuka).

aile: அழிகடை, அழிகட்டு, அழிகாலி, அழிகுநன், அழிதகன், அழிதகவு, அழிதலை, அழிதூஉ, அழித்தல், அழிந்தவள்

Faroeceneyðtaka

to rape

çekim: geçmiş neyðtóku · ortaç neyðtikin · şimdiki neyðtekur · ulaç neyðtakandi

köken: neyðga + taka

ckbلە بار کەوتن

cmn使……惡化 /使……恶化, 使……變壞 /使……变坏

vobadükumön

Etimoloji

From Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan.