Ana içeriğe geç
Sözlük

lón

/l̪ˠoːn̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "lón" kelimesi Türkçe'de öğle yemeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelöğle yemeği

Çekim Tablosu

çoğullónta
tamlayanlóin

Tanım

•provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon

Diğer Dillerde

Anlegen und Lagerung von Vorräten, um bei Bedarf rasch auf diese zugreifen zu können, wenn eine Lieferung oder Beschaffung nicht oder nicht rechtzeitig möglich ist
eş: Einlagerung, Hortung, Vorratshaltung
Fransızcadéjeuner, dîner (Cajun), lunch, luncher, prendre déjeuner, provision /de.ʒœ.ne/
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcaalforja, almorzar, almuerzo, comida, esquifar, lonch (dişil) /alˈfoɾxa/
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
plural of approvvigionamento
eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti
Rusçaвторо́й за́втрак, ланч, ленч, обе́д, обе́дать, пообе́дать /ɫanʲt͡ɕ/
lunch
çekim: çoğul ла́нчи · tamlayan ла́нча
eş: ленч
köken: Borrowed from English lunch.
Arapçaغَدَاء
Azericeazuqə, günorta yeməyi, nahar, sursat, tədarük /nɑˈhɑr/
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
Kazakçaқонақасы, түскі ас, түскі тамақ, түскілік, түстік
Özbekçeikkinchi nonushta, lench, obed, tushlik
Türkmencegünortanlyk, günortanlyk nahar
lunch
çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň
köken: From günortan (“noon”) + -lyk.
Kırgızcaобед, түштөм
Felemenkçebevoorrading, lunch, lunchen, middageten, proviand, provisie (dişil) /bəˈvoː.raː.dɪŋ/
provision, supply
çekim: çoğul bevoorradingen
köken: From bevoorraden + -ing.
aile: bevoorradingsketen
Portekizceabastecer, almoçar, almoço, aprovisionar, grande-almoço, mantimento /a.bas.teˈse(ʁ)/
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
Japoncaランチ, 埋め合わせる, 支給, 支給する, 昼ご飯, 昼食 /ɾã̠ɲ̟t͡ɕi/
lunch
çekim: geçmiş ランチした
köken: Borrowed from English lunch.
Korece런치, 오반, 점심, 점심(點心) 식사, 점심(點心)밥, 점심(點心)밥을 드시다 /ˈt͡ɕɘ(ː)mɕʰim/
lunch, luncheon · midday
eş: 점심밥, 중식, 런치, 초배기, 낫밥
köken: Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 ("Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim). Doublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).
점심을 먹다
아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.
İsveççeäta lunch, avhjälpa, gottgöra, lunch, luncha, proviant
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje
köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.
Ukraynacaланч, обі́д, обі́дати, пообі́дати, припа́си
Hintçeदोपहर का खाना, नहार, लंच (eril) /nə.ɦɑːɾ/
daytime, day
çekim: çoğul नहारों
köken: Borrowed from Classical Persian نَهَار (nahār), from Arabic نَهَار (nahār). Compare नहारी (nahārī).
लाजपतराय तिरा नेमुलबदल मुम्किन नहीं दुश्मने - हिन्दोस्तां है गर्दिशे - लैलो - नहार
Çekçeoběd, obědvat (eril) /ˈobjɛt/
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
Rumencedejun, mare dejun, prânz, prânzi, provizie, rezervă (nötr) /deˈʒun/
lunch
çekim: çoğul dejunuri · tamlayan dejunului
köken: Borrowed from French déjeuner.
aile: mic dejun
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
İbraniceאַסְפָּקָה, אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם, צֵידָה
Latincecōpia, penum, penus, prandeō, prandium
accusative singular of penus
Dancaafhjælpe, beholdninger, erstatte, forråd, frokost, middagsmad /aɐ̯ˈsd̥ad̥ə/
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
Norveççefremskaffelse, lunsj, skaffe

Etimoloji

From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).

Kelime Ailesi

aimsir lóin
am lóin
armlón
ceannaí lóin
lóncheannaí
lónadóir
lónaigh
long lóin
lónroinn
mála lóin
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod