Ana içeriğe geç
Sözlük

vivres

/vivʁ/
eril
FRANSIZCA → TR

Tanım

•food supplies, provisions

Diğer Dillerde

Almancaliefern, Proviant, Vorrat, Vorräte /ˈliːfɐn/
to supply, provide · to deliver (goods, an order, etc.) · to yield (to produce an outcome) (of crops)
çekim: geçmiş lieferte · ortaç geliefert · şimdiki liefert · ulaç liefernd
eş: vertreiben, zustellen, hervorbringen, erbringen, produzieren, beibringen
köken: From Middle High German lieveren (before 1350), which may be borrowed directly from Old French livrer, from Latin līberō, but was probably introduced via Middle Dutch and Middle Low German lēveren (the vocalism -ie- then being due to hypercorrection; compare also attested liebern). Low German definitely contributed to the spread of the word, which was part of the technical vocabulary of the…
aile: abliefern, anliefern, ausliefern, beliefern, einliefern, energieliefernd, Lieferant, lieferbar, Lieferengpass, Lieferschein
Wichtiger ist, dass die Ware innerhalb einer definierten Zeit und an einen genau bestimmten Ort geliefert wird.
plural of approvvigionamento
eş: rifornimenti, provviste, vettovagliamenti
Felemenkçeproviand (dişil) /ˌproː.viˈɑnt/
food supplies, edible provision, in particular when travelling
çekim: çoğul provianden
eş: leeftocht, mondvoorraad, victualië, voedselvoorraad, provisie
köken: Borrowed from German Proviant, in turn borrowed from Italian provianda.
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
to pay in full, to pay off (debt), to settle up (bill)
çekim: geçmiş αποπλήρωσα · ortaç έχοντας αποπληρώσει · şimdiki αποπληρώνει · ulaç αποπληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποπληρῶ (apoplērô, “to pay a debt”) with -ώνω (-óno) suffix, from Ancient Greek ἀποπληρόω (apoplēróō, “to fill”). Compare Byzantine Greek αποπληρώνω (apoplērṓnō). By surface analysis, απο- (apo-) + πληρώνω (pliróno).
aile: αποπληρωμή
Japonca埋め合わせる, 支給, 補填する, 配給 /ɯ̟me̞a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/
to compensate for, to make up for, to fill up and make even
çekim: geçmiş 埋め合わせた
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeartykuł pierwszej potrzeby, prowiant, prowiantować, zaprowiantować (eril) /arˈtɘ.kuw ˈpjɛr.fʂɛj pɔˈtʂɛ.bɘ/
necessity, supply (something necessary to everyday life)
çekim: çoğul artykuły pierwszej potrzeby · tamlayan artykułu pierwszej potrzeby
eş: towar pierwszej potrzeby
köken: Literally, “article of the first need”. Compare French produit de première nécessité.
Ukraynacaприпа́си
Hintçeआहार (eril) /ɑː.ɦɑːɾ/
sustenance, victuals; food and drink · consumption, nourishment
çekim: çoğul आहारों
köken: Borrowed from Sanskrit आहार (āhāra).
aile: आहार करना
Çekçejídlo, proviant, zásobit potravinami (nötr) /ˈjiːdlo/
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
Rumenceprovizie, rezervă (dişil)
supply, provision
çekim: çoğul provizii · tamlayan provizii
köken: Borrowed from French provision.
Macarcaellátmány, pótol /ˈɛlːaːtmaːɲ/
allowance, supplies
çekim: çoğul ellátmányok
köken: ellát (“to supply, provide”) + -mány (noun-forming suffix)
Latincecōpia
to replace, substitute
çekim: geçmiş erstattede · ortaç erstattet · ulaç erstattende
köken: From German erstatten.
aile: erstatning
plural of provisió
Galiçyacaprovisións, vitualla
İrlandacalón (eril) /l̪ˠoːn̪ˠ/
provisions, supplies · food, victuals · lunch, luncheon
çekim: çoğul lónta · tamlayan lóin
köken: From Old Irish lón (“provision(s), victuals”), with the shift in meaning towards “lunch” likely influenced by the resemblance to the English word, from Proto-Celtic *lawano- (“provisions”), from Proto-Indo-European *lewH- (“to cut off, separate”).
aile: aimsir lóin, am lóin, armlón, ceannaí lóin, lóncheannaí, lónadóir, lónaigh, long lóin, lónroinn, mála lóin
Ermeniceմթերք /məˈtʰeɾkʰ/
food, provisions, victuals, foodstuffs, food products
çekim: çoğul մթերքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian մթերք (mtʻerkʻ), the plural of մթեր (mtʻer).
aile: բառամթերք, զինամթերք, կաթնամթերք, ռազմամթերք, սննդամթերք
provisions
çekim: tamlayan პროვიზიის
köken: From Latin.
Bengalceসরবরাহ /ʃɔɾboɾaho/
supply
çekim: tamlayan সরবরাহের
köken: From Classical Persian سربراه (sarbarāh), from سر (sar) + براه (barâh).
aile: সরবরাহি, সরবরাহ করা
Belarusçaпрыпа́сы
Sanskritçeखाद्य, प्सुरस् (nötr) /kʰɑːd.jɐ/
food, victuals (MBh. ii., 98 Pañcat., Bhartṛ.)
çekim: çoğul खाद्यानि · tamlayan खाद्यस्य
köken: From the root खाद् (khād, “to chew, eat”) + -य (-ya). Literally, “that which is to be eaten”.
angfóstrian

Etimoloji

Nominalization of the infinitive vivre (“to live”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod