bank
/ˈbaŋːk/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bank" kelimesi Türkçe'de banka, raf, sergen anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanka
Genelraf
Genelsergen
Çekim Tablosu
çoğulbanker
tamlayanbanks
Tanım
•a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
Diğer Dillerde
AlmancaBank, Bord, Brett, Regal, Regalbrett, Sandbank (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
bench (seat) · bank (mass of material, of cloud, fog, etc) · bank, shoal, school (of fish)
çekim: çoğul bancs
köken: From Old High German banc, from Frankish and Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Doublet of banque.
aile: banc de fidèle, banc de l'œuvre, banc de neige, banc de sable, banc de touche, banc d'église, banc d'essai, banc d'œuvre, char à bancs, en banc
to stack, to pile up
çekim: geçmiş apilé · ortaç apilado · şimdiki apila
eş: acumular, reunir, amontonar, ataucar, encastillar
köken: From a- + pila (“pile”) + -ar.
aile: apilable, apilador, apilamiento
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
Rusçaбанк, ба́нка, банкомёт, бе́рег, брег, вал /bank/
bank (financial institution)
çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка
eş: банчок, хранилище
köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).
aile: инвестба́нк
Arapçaبَنْك, رَفّ, ضِفَّة, مَصْرِف
bank (financial institution)
çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın
köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.
Kazakçaбанк, сөре /bank/
bank (financial institution)
çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің
köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.
aile: банкті, банктік, банкішілік
Özbekçebank, polka, tokcha
Tatarcaбанк, киштә
Kırgızcaбанк, полка, текче
bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution
çekim: çoğul بانكىلار
shelf
çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең
Китап кәштәһе.
Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.
Felemenkçe-bank, bank, doen hellen, legplank, oever, plank (dişil) /bɑŋk/
bench · couch, sofa · place where seashells are found
çekim: çoğul banken
eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa
köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank
Ik zit graag op die bank in het park.
Zet die bloemen op het bankje naast de deur.
De oude mannen zaten op de banken en praatten.
Portekizcebanco, banqueiro, barra, depositar, estante, margem (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
Yunancaαμμοσύρτις, ανάχωμα, καταθέτω, όχθη, πλαγιά, ράφι (nötr)
embankment, bank · mound
çekim: çoğul αναχώματα · tamlayan αναχώματος
bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer
köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.
Çinceйинхон, 銀行 /银行
bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)
çekim: çoğul banki · tamlayan banku
eş: pula
köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.
aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo
bank centralny
bank emisyjny
bank hipoteczny
Ukraynacaбанк, бе́рег, бе́ріг, мілина́, поли́ця /bank/
bank (financial institution)
çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку
köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
bench
çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci
köken: Borrowed from French banc.
bank (financial institution) · bank (the sum of money etc. which the dealer or banker has as a fund from which to draw stakes and pay losses)
çekim: çoğul bankok
köken: From German Bank, from Italian banca.
aile: bankár, banki, bankos, bankjegy, bankrabló, bankszámla, bankszámlakivonat, jegybank, Világbank, adja a bankot
Etimoloji
From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.