Platform Menüsü

όχθη

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulόχθες

tamlayanόχθης

Tanım

•riverbank, bank · lakeside, lake shore

Diğer Dillerde

AlmancaUfer (nötr) /ˈuːfɐ/

shore, shoreline · bank

çekim: çoğul Ufern · tamlayan Ufers

köken: From Middle High German uover, ūver, ūber, possibly from northern Old High German *uofar, but usually considered a borrowing from Middle Low German ōver, ȫver, from Old Saxon *ōvar, *ōvir, from Proto-Germanic *ōferaz. Cognate with Dutch oever, Low German Över, English over (“shore, riverbank”). The native High German word for “shore” is Gestade.

aile: Flussufer, über die Ufer treten, anderes Ufer

Die See lag wie ein Spiegel da, und nur hin und wieder rauschte eine Brandungswelle gegen das sandige Ufer.

Fransızcaberge , rang , rive (dişil) /bɛʁʒ/

bank (of river, canal) · raised pavement, banked edge

çekim: çoğul berges

eş: bord, rivage, rive

köken: Inherited from Middle French berche, from Vulgar Latin *barica, possibly a Celtic word, from Proto-Celtic *barros (“point, head, peak”).

Et moi, j'étais là, avec mes quinze berges, et je le voyais pas bouger.

İspanyolcabenque , hilera , ladear , ladearse , orilla , peraltar (eril) /ˈbenke/

riverbank · logging camp (generally located on a riverbank)

çekim: çoğul benques

aile: Benque Viejo del Carmen

İtalyancaargine , ripa , riva , sponda (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaбе́рег , брег , накреня́ться /brʲek/

bank, shore, coast

çekim: çoğul бреги́ · tamlayan бре́га

eş: берег

köken: Inherited from Old East Slavic брѣгъ (brěgŭ), from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Akin to the inherited doublet бе́рег (béreg).

aile: безбре́жный, прибре́жный, прибре́жье

Arapçaضِفَّة

Farsçaرودبار /roːd.ˈbaːr/

river bank · delta

köken: Inherited from Middle Persian lwtbʾl (rōd-bār, “river bank”).

Özbekçebank

Başkurtçaяр /jɑr/

bank, shore, coast, beach

çekim: çoğul ярҙар · tamlayan ярҙың

köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”). Cognate with Kazakh жар (jar, “steep bank”), Kyrgyz жар (jar), Southern Altai јар (ǰar), Uyghur يار (yar, “steep bank; cliff, ravine”), Khakas чар (çar, “bank, shore”), Turkish yar (“cliff”), Yakut сыыр (sïïr, “hill”), Chuvash ҫыр (śyr), etc.

Felemenkçedoen hellen , oever , rollen (eril) /ˈuvər/

bank (as in riverbank), shore (e.g. of a lake)

çekim: çoğul oevers

köken: From Middle Dutch oever, from Old Dutch *uovar, from Proto-Germanic *ōferaz. Cognate with German Ufer.

aile: oeverbies, oeverpieper, oeverstaat, oeverzegge, oeverzwaluw, zachte oever

Portekizcemargem , ribeira (dişil) /ˈmaʁ.ʒẽj̃/

bank (edge of river or lake) · edge of a surface · margin (edge of paper which remains blank)

çekim: çoğul margens

köken: From Old Galician-Portuguese margen, from Latin marginem (“edge, brink, border, margin”), from Proto-Indo-European *merg-.

aile: à margem, à margem de, margem de erro, margem de lucro

Japoncaバンク /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

Korece강변 /ka̠ŋbjʌ̹n/

riverside

köken: Sino-Korean word from 江邊.

İsveççebank , flodbank /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebrzeg , brzeg rzeki (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Ukraynacaбе́рег , берег річки , бе́ріг

Hintçeतट (eril) /t̪əʈ/

border, brink · shore, coast · strand, riverside, bank

çekim: çoğul तटों

köken: Borrowed from Sanskrit तट (taṭa).

पटना गंगा नदी के तट पर बसा है।

Finceasema , äyräs , joenpenkka , kallistaa , kallistua , kenttä /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçebřeh (eril) /ˈbr̝ɛx/

bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)

çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.

aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží

Rychle plavala ke břehu.

Břeh byl velmi daleko.

Rumencemal , țărm (nötr)

shore · riverbank

çekim: çoğul maluri · tamlayan malului

köken: Cognate to Aromanian mal and meal. From Proto-Albanian *mala (“mountain”) (Standard Albanian mal). See Albanian mal (“mountain”) for more. On account of the name of the Roman province of Dacia Malvensis, along the Olt and Jiu rivers, it may have already possessed the sense of "riverbank" in Dacian.

Macarcafolyópart , part /ˈfojoːpɒrt/

riverbank

çekim: çoğul folyópartok

köken: folyó + part

İbraniceגדה , גדות (dişil)

a bank (edge of river or lake) · a rim (edge around something, especially when circular)

çekim: çoğul גָּדוֹת

köken: Cognate with Arabic جدة.

Latincerīpa

Dancabatteri , bred , række

battery · battery (a coordinated group of artillery) · battery (an array of similar things)

çekim: çoğul batterier · tamlayan batteris

köken: Borrowed from French batterie, from battre (“to hit”).

Norveççebredd , elvebredd

Vietnamcabờ /ʔɓəː˨˩/

shore, bank

aile: bến bờ, bờ bãi, bờ bến, bờ cõi, bờ kè, bờ mẫu, bờ môi, bờ vai, lên bờ xuống ruộng, tức nước vỡ bờ

bờ biển

Bulgarcaбряг , наклонявам се , речен бряг /brʲa̟k/

coast, shore, seashore · waterside, river bank, bank, riverside, side · strand

çekim: çoğul брегове́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bergъ Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) Bulgarian бряг Inherited from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ.

aile: брежина́, брежи́ще, крайбре́жие, брега́лище, бреги́ня, бре́жен, бря́гов

Slovakçabreh , rad (eril) /brex/

bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)

köken: Inherited from Proto-Slavic *bergъ, from Proto-Balto-Slavic *bérgas, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰos, from *bʰerǵʰ-.

aile: pobrežie, nábrežie

Etimoloji

From Ancient Greek ὄχθη (ókhthē, “riverbank”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod