camelar
/kameˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcamelé
ortaçcamelado
şimdikicamela
Tanım
•to cajole, to sweet-talk, to win over · to seduce · to love
Diğer Dillerde
Almancaanbaggern, anquatschen, beschwatzen, betteln, dazu bringen, drängen /ˈanˌbaɡɐn/
to flirt with, hit on
çekim: geçmiş baggerte an · ortaç angebaggert · şimdiki baggert an · ulaç anbaggernd
köken: an- + baggern
Fransızcaallumer, amadouer, draguer, emballer /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İtalyancapersuadere /per.su.aˈde.re/
to persuade, convince, prevail upon
çekim: geçmiş persuàso · ortaç persuàso · şimdiki persuàde · ulaç persuadènte
eş: consigliare, convincere, esortare, incitare, indurre, suggerire
köken: From Latin persuādēre (“to persuade”).
Rusçaобха́живать, подлиза́ться, подли́зываться, прельща́ть, ублажа́ть, увещева́ть
Felemenkçeversieren
to decorate · to seduce · to procure by irregular means
çekim: geçmiş versierden · ortaç versierd · şimdiki versiert · ulaç versierend
köken: From ver- + sieren.
aile: versiering
Portekizceadular, bajular, cantar, dar em cima de, lisonjear, persuadir /a.duˈla(ʁ)/
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
Yunancaκαλοπιάνω
λέω σε κάποιον αρεστά λόγια ή του φέρομαι ευχάριστα, για να τον πάρω με το μέρος μου ή να μου κάνει μια χάρη
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Lehçeflirtować, gawędzić, naciągać, naciągnąć, poderwać, podrywać /flirˈtɔ.vat͡ɕ/
to have an affair (to engage in a romantic or sexual relationship while being married) · to flirt (to temporarily engage in some activity or relationship with some social group)
çekim: geçmiş flirtowano · şimdiki flirtuje
eş: kokietować, romansować, uprawiać flirt
köken: Etymology tree English flirtbor. Polish flirt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish flirtować From flirt + -ować.
aile: poflirtować, wyflirtować
Ukraynacaластитися, підлещуватися /pʲidˈɫɛʃt͡ʃʊʋɐtesʲɐ/
to fawn, to curry favour (UK), to curry favor (US), to suck up, to toady, to wheedle (to seek favour by flattery and obsequious behaviour) · to show affection
çekim: geçmiş підле́щувавшись · şimdiki підле́щується
köken: From підле́щувати (pidléščuvaty) + -ся (-sja).
Fincehoukutella, liehitellä, lirkutella, suostutella /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
Çekçeobloudit, obluzovat, přemlouvat, přemluvit, přesvědčit, přesvědčovat /ˈoblou̯ɟɪt/
to mystify, to charm, to fool, to sweet-talk
çekim: geçmiş obloudivše · ortaç obloudila · şimdiki obloudí
köken: From o- + bloudit.
to flatter
çekim: geçmiş flatat · ortaç flatat · şimdiki flatează
köken: Borrowed from French flatter.
Macarcagazsulál, hízeleg, levesz a lábáról, rábeszél /ˈhiːzɛlɛɡ/
to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
çekim: geçmiş hízelegtek
köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg
Latincelactō, sublectō
Vietnamcabắt chuyện, tán tỉnh, thả thính /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ/
to initiate a conversation
köken: bắt + chuyện.
Bulgarcaпридумвам
Katalancaensibornar, entabanar /ən.tə.bəˈna/
to cajole · to smother, to suffocate
çekim: geçmiş entabaní · ortaç entabanat · şimdiki entabana
köken: Derived from tabà (“a kind of briefcase, basket or fabric bag”), variant of tabac, from Arabic طبق (“ṭābaq”). The original meaning of entabanar must have been "to enclose within a fabric bag or basket".
aile: entabanador, entabanament
İrlandacabladair
cajole · adulate, flatter
çekim: geçmiş bladartha · ortaç bladartha · şimdiki bladraíonn sé
köken: Borrowed from Middle English bloderen (“to blather”) or borrowed directly from its source Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”).
aile: bladaireacht
Bladair an drochmhadra agus ní heagal duit an dea-mhadra.
Esperantokaĵoli /kaˈʒoli/
to cajole, to coax
çekim: geçmiş kaĵolis · ortaç kaĵolinta · ulaç kaĵolanta
köken: From French cajoler.
İskoççatice /təis/
to coax, entice, wheedle
çekim: geçmiş ticet · ortaç ticet · şimdiki tices · ulaç ticin
köken: From Middle English tyce, aphetic from Old French atisier (“to stir up”), probably from a word meaning "to set on fire," derived from Latin titio (“firebrand”). Compare English entice.
cmn勸誘 /劝诱, 搭訕 /搭讪, 誘哄 /诱哄
miene, eneene, pīnono, whakapati
shnagovoriti, privoljeti
Etimoloji
From Caló camelar, from Romani kamel (“to love”), of uncertain etymology.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar