Ana içeriğe geç
Sözlük

verleiten

/fərˈlaɪ̯tən/
ALMANCA → TR
Almanca "verleiten" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Çekim Tablosu

geçmişverleitete
ortaçverleitet
şimdikiverleitet
ulaçverleitend

Tanım

to cause someone to do something detrimental, risky or imprudent, to incite · to entice, seduce, lead astray, mislead

Diğer Dillerde

Fransızcapousser à, séduire /se.dɥiʁ/
to seduce · to lure
çekim: geçmiş séduit · ortaç séduit · şimdiki séduit · ulaç séduisant
köken: Altered or Gallicized from Latin seducere, based on other verbs such as conduire, réduire, etc.
aile: séducteur, séduction, séduisant
Tout ce qu'on a de commun, garde-le pour toi, et ce que tu seras demain encore me séduira.
to instigate, excite, stir up · to join; to bring together
çekim: geçmiş concité · ortaç concitado · şimdiki concita
eş: inducir, provocar, despertar, suscitar, instigar, azuzar
köken: From Latin concitare.
Reprendían, pues, a Marcelo, lo primero porque había concitado odio y envidia a la ciudad
Felemenkçeaanzetten tot, provoceren, verleiden, versieren /ˌproː.voːˈseː.rə(n)/
to provoke, to challenge
çekim: geçmiş provoceerden · ortaç geprovoceerd · şimdiki provoceert · ulaç provocerend
eş: tergen, uitlokken, uittarten
köken: Borrowed from Latin prōvocō.
Portekizceincitar, provocar, seduzir /ĩ.siˈta(ʁ)/
to incite (rouse, stir up or excite) · to urge
çekim: geçmiş incitei · ortaç incitado · şimdiki incita
eş: concitar
köken: Learned borrowing from Latin incitāre.
Devemos incitar o governo a ajudar os imigrantes.
to seduce, lead astray, deceive, entice
çekim: geçmiş αποπλάνησα · ortaç αποπλανημένος
eş: ασελγώ, διαφθείρω, ξελογιάζω
Japonca誘惑する
İsveççeegga, förföra, förleda /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçesprowadzać na manowce, sprowadzić na manowce, stręczyć, uwieść, uwodzić /sprɔˈva.d͡zat͡ɕ na‿maˈnɔf.t͡sɛ/
to lead astray (to influence or to lead someone into bad ways, lead off the straight and narrow)
to deceive, delude, mislead · to cheat, con, swindle, defraud · to betray
çekim: geçmiş pettänyt · şimdiki pettäisi · ulaç pettävä
köken: From Proto-Finnic *pettädäk (compare Estonian petma, Livonian piettõ).
aile: petollinen, pettämätön, petos, petturi, pettäjä, pettäminen, petkuttaa, pettyä, puijata
Olet pettänyt luottamukseni.
muistini petti
pettää lupauksensa
Çekçesvádět, svést /ˈsvaːɟɛt/
to entice, lure, inveigle · to seduce
çekim: geçmiş sváděla · ortaç sváděla · şimdiki svádí
to seduce
çekim: geçmiş sedus · ortaç sedus · şimdiki să seducă
köken: Borrowed from Latin sēdūcēre, French séduire.
aile: seducător, seducere, sedus
Dancaforføre
seduce · corrupt
çekim: geçmiş forførte · ortaç forført · ulaç forførende
eş: forlede, lokke
köken: for- + føre, from Middle Low German vorvōren.
Norveççeforføre, forlokke
Bulgarcaпрелъстявам /prɛɫɐˈstʲa̟vɐm/
to seduce, to lure, to entice (to beguile someone away from duty, accepted principles, or proper conduct, to lead astray) · to seduce, to lure, to entice (to persuade someone to engage in a sexual relationship) · to seduce, to lure, to entice (to win over or attract someone)
çekim: geçmiş none · ortaç прелъстя́ван · şimdiki прелъстя́ва · ulaç прелъстя́ващ
eş: очаровам, привличам, съблазнявам
Katalancaconfondre, seduir /koɱˈfon.dɾə/
to mix thoroughly or completely · to confound, to confuse · to mistake (somebody or something for somebody or something else)
çekim: geçmiş confonguí · ortaç confós · şimdiki confon
köken: Probably borrowed from Latin cōnfundere.
Es van confondre de maletes
T'he confosa amb la teva germana
to incite, stir up (a dog against someone) · to incite, egg on (a person) · to stir
çekim: geçmiş apurrei · ortaç apurrado · şimdiki apurra
köken: Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.
İzlandacaeggja, tæla /ˈɛcːa/
to incite or egg on
çekim: geçmiş eggjaði
Malaycagoda
to seduce
köken: From Sanskrit [Term?].
Afrikancaverlei
Makedoncaза́веде
Birmancaညှော် /ɲ̊ɔ̀/
to smell acrid, pungent (as cooking or burning oil or leaves, etc.) · to egg on
aile: ကြေးညှော်, ညှော်ခံ, ညှော်စော်နံ, ညှော်တိုက်, ညှော်မိ, ညှော်ရှောင်, ညှော်လုပ်, ညှော်ဝင်, ပိန်ညှော်

Etimoloji

From Middle High German verleiten, from Old High German firleiten, from Proto-West Germanic *fralaidijan. Equivalent to ver- + leiten. Cognate with Dutch verleiden, Old Saxon farlēdian, English forlead.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod