leccare
/lekˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "leccare" kelimesi Türkçe'de yalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyalamak
Çekim Tablosu
geçmişleccàto
ortaçleccàto
şimdikilécca
ulaçleccànte
Tanım
•to lick
Diğer Dillerde
Almancalecken, Lecken, schmeicheln /ˈlɛkŋ̩/
to lick (with the tongue) · to lick (to perform cunnilingus)
çekim: geçmiş leckte · ortaç geleckt · şimdiki leckt · ulaç leckend
eş: ablecken, anlecken, lutschen, züngeln, schlabbern, zuzeln
köken: From Middle High German lëcken, from Old High German lecchōn, from Proto-West Germanic *likkōn, from Proto-Germanic *likkōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Dutch likken, English lick, Latin lingō, Ancient Greek λείχω (leíkhō).
Der Hund leckte sein Fell.
Der Hund leckte an seinem Fell.
Mein Freund leckt total gerne.
to flatter coarsely; to toady
çekim: geçmiş flagorné · ortaç flagorné · şimdiki flagorne · ulaç flagornant
köken: From Middle French flagorner, of obscure origin. Possibly equivalent to a blend of flatter (“to flatter”) + corner (“to blow a horn, trumpet”).
İspanyolcaadular a, lambear, lambedura, lamber, lambetazo, lambetear /lamˈbeɾ/
alternative form of lamer
çekim: geçmiş lambí · ortaç lambido · şimdiki lambe
eş: lambiar, lamer, adular
aile: lambeculo
Rusçaзаи́скивать, лебези́ть, лиза́ние, лиза́ть, лизну́ть, обли́зывание
Arapçaتَزَلَّفَ, تَمَلَّقَ, لَحَسَ, لَعِقَ
Azericeyalamaq /jɑɫɑˈmɑχ/
to lick
çekim: geçmiş yalamış · ortaç yalamış · şimdiki yalayır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yālga- (“to lick”). Cognate with Turkish yalamak.
Kazakçaжалау
to lick · to burn, to sting
çekim: geçmiş жаладым · ortaç жалаған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalga-.
Аяз бетін жалап барады
Özbekçeyalamoq
Türkmenceýalamak
to lick
çekim: geçmiş ýalan · ortaç ýalan · şimdiki ýalaýār · ulaç ýalaýān
köken: From Proto-Turkic *yālga- (“to lick”).
Uygurcaيالىماق
Felemenkçelik, likken, versieren, vleien (eril) /lɪk/
lick (a caress with the tongue) · a small amount
çekim: çoğul likken
eş: bajes, bak, nor, petoet
köken: Deverbal from likken.
Portekizceadular, bajular, lamber, lambida, puxar saco /a.duˈla(ʁ)/
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
Yunancaγλείφω /ˈɣli.fo/
to lick (with the tongue) · to suck up to, flatter
çekim: geçmiş έγλειψα · ortaç έχοντας γλείψει · şimdiki γλείφει · ulaç γλείφοντας
köken: Cognate with Mariupol Greek глы́фту (hlýftu).
aile: ξερογλείφομαι
Korece핥다, 핥음 /ha̠ɭt͈a̠/
to lick
çekim: geçmiş 핥았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 핧다〮 (Yale: hàlh-tá). Compare also Jeju 할르다 (halleuda), 하르다 (hareuda) and 할트다 (halteuda).
고양이가 자기 발을 핥고 있다.
to fawn (appear obsequious)
çekim: geçmiş lismade · ortaç lismande · ulaç lismande
köken: Unknown.
aile: lismare
Lehçekadzić, lizać, lizanie, liznąć, mizdrzyć się, nadskakiwać /ˈka.d͡ʑit͡ɕ/
to incense (to perfume with incense) · to adulate, to beslaver, to blandish, to flatter
çekim: geçmiş kadzono · şimdiki kadzi
eş: pierdzieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kadìti Polish kadzić Inherited from Proto-Slavic *kadìti.
aile: kadzidlany, kadzidłowy, kadzielny, kadzidło, kadzielnica, nakadzić, obkadzać, obkadzić, odkadzać, odkadzić
Ukraynacaлиза́ння, лиза́ти, лизну́ти, полиза́ти
Hintçeचाटना /t͡ʃɑːʈ.nɑː/
to lick · to eat with appetite · to bore, annoy
çekim: geçmiş चाटता · şimdiki चाटता है
köken: Inherited from Prakrit चट्टेइ (caṭṭei, “to devour with relish, eat noisily”, onomatopoeia). Compare Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (ċāṭṇe), Bengali চাটা (caṭa).
aile: चटनी, चाट, चाटु, चाटुकार, चाटूक्ति
Fincehännystellä, imarrella, liehitellä, mielistellä, nöyristellä, nuolaisu /ˈhænːystelːæˣ/
to toady, truckle to
çekim: geçmiş hännystellyt · şimdiki hännystelee · ulaç hännystelevä
köken: hännys (“tail of a tailcoat”) + -tellä
aile: hännystelijä, hännystely
Çekçelísat se, lízání, lízat, líznout, pochlebovat, podlézat
(lísat se k někomu) aktivně a nedůstojně usilovat o získání přízně někoho mocnějšího, snažit se mu zavděčit
eş: podlézat, vsírat se, pochlebovat, tulit se, motat se, kolem
to flatter
çekim: geçmiş flatat · ortaç flatat · şimdiki flatează
köken: Borrowed from French flatter.
to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
çekim: geçmiş hízelegtek
köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg
İbraniceלִקֵּק
Latinceadūlor, lambō, lingō
Etimoloji
From a Vulgar Latin *liccāre (compare French lécher), itself probably from Proto-West Germanic *likkōn. See English lick for more. Alternatively from an early contraction of *ligicāre, denasalized from *lingicāre, from Classical Latin lingere. This is based on the analogy with *fīccāre (whence Italian ficcare), generally derived from *fīgicāre, from fīgere. However, the last-mentioned etymology…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar