to tow; to tow away (a car etc.) · to pick up (a person in a pub etc.)
çekim: geçmiş schleppte ab · ortaç abgeschleppt · şimdiki schleppt ab · ulaç abschleppend
eş: schleppen
köken: ab- + schleppen
aile: Abschlepper, Abschleppung
🔊 Ich habe fremde Schuhe im Schuhregal gesehen und wusste: Meine Tochter hat schon wieder irgendein Mädchen abgeschleppt.
🔊 Er ging ins La Paloma, wo man noch am leichtesten eine abschleppen konnte, obwohl er das gar nicht wollte.
to cajole, to sweet-talk, to win over · to seduce · to love
çekim: geçmiş camelé · ortaç camelado · şimdiki camela
eş: seducir
köken: From Caló camelar, from Romani kamel (“to love”), of uncertain etymology.
aile: camelo
🔊 —Hay que ser un poco monaguillo, Carlitos. Me he camelado a mi primo para que se ponga en mi lugar hoy.
🔊 Para mí, Gracián cameló a la Rosenda, que antes fue querida de un tal Castillejo
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusça 🔊 заи́грывать , закадри́ть , коке́тничать , подцепи́ть , подцепля́ть , посыпать /pɐˈsɨpətʲ/ to pour (of friable/solid objects, such as sands, not liquids; sometimes used figuratively) · to sprinkle, to strew · to start falling (of precipitation like rain or snow)
çekim: geçmiş посы́павший · ortaç посы́павший
eş: насы́пать, засы́пать, пойти, зачастить, зачастить, затараторить
köken: по- (po-) + сы́пать (sýpatʹ)
aile: посыпа́ться, посы́паться
to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)
çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…
aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu
🔊 Əlində nə tutursan?
🔊 Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.
🔊 İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu
to flirt
🔊 Қыздарға қырындау.
to dredge
çekim: geçmiş baggerden · ortaç gebaggerd · şimdiki baggert · ulaç baggerend
köken: From Middle Dutch baggeren. Equivalent to bagger + -en.
aile: baggeraar, baggermachine, uitbaggeren
to sing (express sounds musically through the voice) · to sing, to say musically · to say with rhythm, chant
çekim: geçmiş cantei · ortaç cantado · şimdiki canta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cantar, from Latin cantāre.
🔊 Enquanto passeava pelo jardim, ouvi um pássaro cantar.
🔊 Ela cantou a sua melhor música.
🔊 Enquanto tomava minhas medidas, ele cantava baixinho para si mesmo os números.
flirt (to play at courtship)
çekim: geçmiş いちゃついた
Korece 🔊 꼬리치다 , 작업하다 , 추파(秋波)를 던지다
alternative spelling of flörta
çekim: geçmiş flirtade · ortaç flirtande · ulaç flirtande
to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy
çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci
eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić
köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.
aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić
to deepen, to make deeper
çekim: geçmiş погли́блювавши · şimdiki погли́блює
köken: From погли́бити (pohlýbyty) + -ювати (-juvaty). Compare Belarusian паглыбля́ць (pahlybljácʹ).
aile: погли́блюватися
To flirt.
çekim: geçmiş flirtannut · şimdiki flirtaa · ulaç flirtaava
köken: flirtti + -ata
aile: flirttailla, flirttaus
to use/operate an excavator
çekim: geçmiş bagrovala · ortaç bagrovala · şimdiki bagruje
aile: dobagrovat, vybagrovat
Macarca 🔊 felcsíp , felszed , flörtöl , hajt , kikezd (with -val/-vel) , kínálja/felkínálja magát /ˈhɒjt/ to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
İbranice 🔊 הִתְחִיל , פלירטט
Norveççe 🔊 å legge an på , å sjekke opp , flørte , forføre , sjekke , sjekke opp
to initiate a conversation
köken: bắt + chuyện.
Bulgarca 🔊 драгирам , забивам , наръсвам , предлагам се , флиртувам /zɐˈbivɐm/ to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
to flirt
çekim: şimdiki spogledȗje · ulaç spogledujọ̄č
to fold; to pleat; to crimp. · to fold or roll (a betel leaf) into the shape of a cone or tube in order to make a paan. · to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand.
köken: Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep). Cognate with Lao ຈີບ (chīp), Northern Thai ᨧᩦ᩠ᨷ, Khün ᨧᩦ᩠ᨷ,1 Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹), Tai Dón ꪊꪲꪚ, Zuojiang Zhuang zip.
aile: ขนมจีบ, ขาวจีบ, คางคกหัวจีบ, จีบคว่ำ, จีบปากจีบคอ, จีบหงาย, ดอกไม้จีบ
to swallow, to devour
çekim: geçmiş draguí · ortaç dragat · şimdiki draga
köken: Perhaps from drac (“dragon”) + -ar, i.e. "to devour in the manner of a dragon".
aile: dragador