matkustaa
/ˈmɑtkustɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "matkustaa" kelimesi Türkçe'de araç, binmek, gezi, gezmek, otostop anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraç
Genelbinmek
Genelgezi
Genelgezmek
Genelotostop
Genelseyahat
Genelseyahat etmek
Genelseyahat yapmak
Genelyolculuk
Genelyolculuk etmek
Genelyolculuk yapmak
Çekim Tablosu
geçmişmatkustanut
şimdikimatkustaisi
ulaçmatkustava
Tanım
•to travel
Diğer Dillerde
AlmancaAnreise, Beförderungsfahrt, fahren, Fahrt, Getrippel, Reise (dişil) /ˈanˌʀaɪ̯zə/
arrival, journey
çekim: çoğul Anreisen · tamlayan Anreisen
zıt: Abreise, Abfahrt
köken: From the verb anreisen (“to arrive”).
Fransızcabagnole, monter en, partir, propager, transmettre, voyage (dişil) /ba.ɲɔl/
ride; whip; wheels (an automobile)
çekim: çoğul bagnoles
eş: caisse, char, charrette, tire, tôle
köken: From Occitan.
aile: antibagnole
ride, lift · push
çekim: çoğul aventones
köken: From aventar + -ón.
dar un aventón
¿Le puedes dar un aventón?
İtalyancaallontanarsi, andarsene, auto, avventura, itinerario, macchina /al.lon.taˈnar.si/
reflexive of allontanare · to go away or leave; to distance oneself from something · to be absent
çekim: geçmiş allontanàtosi · ortaç allontanàtosi · şimdiki si allontàna · ulaç allontanàntesi
eş: andarsene, appartarsi, assentarsi, congedarsi, discostarsi, emigrare
allontanarsi dalla riva
allontanarsi dal paese
allontanarsi dal muro
Rusçaвоя́ж, е́здить, еха́ть, ката́ться, подво́з, пое́здка
Arapçaآليَّة, اِنْتَقَلَ, رِحْلَة, رَكِبَ, سَارَ, سَافَرَ
Farsçaراندن, سفر کردن, مسافرت کردن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
uzaq səfərə hazırlaşmaq
rəsmi səfər
Kazakçaел аралау, жиһан кезу, сапар, саяхат, саяхат жасау, саяхаттау
travel, journey, trip
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).
aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы
travel
çekim: çoğul safarlar
köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).
Tatarcaсәяхәт
visit, travel
çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
Kırgızcaсапар, саякат, саякаттоо
travel, trip
çekim: çoğul ساياھەتلەر
köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).
ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش
Başkurtçaсәйәхәт /sæ.jæ.ˈχæt/
travel, voyage, journey
çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең
köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
ride; lift (the act of transporting someone in a vehicle)
çekim: çoğul bigus
eş: carona
Yunancaμεταφορά, ταξιδεύω, ταξίδι (dişil)
metaphor · transport, transportation, (by ext, in plural) trucking
çekim: çoğul μεταφορές · tamlayan μεταφοράς
köken: Inherited from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).
North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)
köken: Sino-Korean word from 旅行.
a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)
çekim: çoğul åks · tamlayan åks
köken: Deverbal from åka.
aile: raggaråk, vrålåk
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.
Ukraynacaвід'їжджа́ти, від'ї́хати, ї́здити, ї́хати, мандрува́ти, по́дорож
Hintçeयात्रा, यात्रा करना, सफ़र, सियाहत (dişil) /jɑːt̪.ɾɑː/
journey, voyage · travel
çekim: çoğul यात्राएँ
eş: सफ़र
köken: Borrowed from Sanskrit यात्रा (yātrā), from the root verb या (yā, “to go, move, walk, proceed”). Cognate with Bengali যাত্রা (jatra)
हम यात्रा पर चल पड़े।
यात्रा में वह हमारा पथ प्रदर्शक था।
वह बुधवार को यात्रा नहीं करता।
Çekçecesta, cestování, cestovat, jet, jezdit, svezení (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
Rumencecălători, călătorie, voiaj /kələtoˈri/
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
Macarcaautózik, bejár, beutazik, buszozik, fuvar, járgány /ˈɒu̯toːzik/
to drive (travel by a car) · to finish with a time result in car racing
çekim: geçmiş autóztak
köken: autó + -zik
aile: átautózik, beautózik, elautózik, kiautózik, odaautózik, végigautózik, visszaautózik
A legjobb időt Webber autózta.
İbraniceהַסָּעָה, טְרֶמְפּ, מַסָּע, נסע, נָסַע, רֶכֶב
To travel. · To drive. · To go.
çekim: geçmiş נָסַעְתָּ
köken: From the root נ־ס־ע (n-s-').
Etimoloji
matka (“journey, travel”) + -ustaa