terjed
/ˈtɛrjɛd/
MACARCA → TR
Macarca "terjed" kelimesi Türkçe'de yayılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyayılmak
Çekim Tablosu
geçmişterjedtek
Tanım
•to spread (to expand), propagate, travel, transmit (to pass from one place to another or to an area larger than before)
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, diffundieren, Reise, sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich fortbewegen /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcapropager, s'étendre, se diffuser, se répandre, transmettre /pʁɔ.pa.ʒe/
to propagate, spread
çekim: geçmiş propagé · ortaç propagé · şimdiki propage · ulaç propageant
köken: From Latin propagāre.
İtalyancadiffondere /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпередвига́ться, перемеща́ться, покрыва́ло, проходи́ть, путеше́ствия, распространи́ться
Arapçaاِنْتَقَلَ, سَارَ
Azericeyayılmaq
to spread
çekim: geçmiş yayılmış · ortaç yayılmış · şimdiki yayılır
köken: From yaymaq (“to spread”) + -ıl.
aile: yayılma, yayılış
geniş yayılan/geniş yayılmış
Felemenkçe(zich) verspreiden, reizen, uitbreiden, verbreden, vergroten, verplaatsen /ˈrɛi̯.zə(n)/
to travel
çekim: geçmiş reisden · ortaç gereisd · şimdiki reist · ulaç reizend
köken: From Middle Dutch reisen, from Old Dutch *reison, from Proto-West Germanic *raisōn.
aile: aanreizen, achternareizen, afreizen, bereizen, binnenreizen, doorreizen, heenreizen, inreizen, meereizen, misreizen
We reizen graag naar verre landen om nieuwe culturen te ontdekken.
Tijdens de vakantie reizen we meestal naar warme bestemmingen.
Zij reizen vaak voor hun werk en hebben daardoor veel van de wereld gezien.
to disseminate, spread · to diffuse
çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
to diffuse
çekim: geçmiş diffunderade · ortaç diffunderad · ulaç diffunderande
köken: From Latin diffundō (“to scatter”) + -era.
Lehçepodróże, przemieszczać się, rozprzestrzeniać się /pɔˈdru.ʐɛ/
nominative/accusative/vocative plural of podróż
Fincediffundoitua, hajaantua, hajota, kulkea, levitä, liikkua /ˈdifːundoi̯tuɑˣ/
to diffuse, be diffused
çekim: geçmiş diffundoitunut · şimdiki diffundoituu · ulaç diffundoituva
köken: Latin diffundō + -oitua
Çekçerozšířit se, šířit se
Rumencecălători /kələtoˈri/
to travel, to journey
çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește
aile: călătorie
İbraniceהִתְפַּשֵּׁט
Latinceambulō
Dancabrede sig, opdækning, opredning, sprede sig
Norveççediffundere, fare, ferdes, nå, reise
Bulgarcaпокривало, придвижвам се, пътеше́ствие, разпръсвам се, разсейвам се, разтеглям се
Letoncapārvietoties
Taycaแผ่ออก
Katalancatransitar /tɾən.ziˈta/
to travel, transit
çekim: geçmiş transití · ortaç transitat · şimdiki transita
Galiçyacaestenderse
Galcetryledu /trəˈlɛdɨ/
to diffuse
çekim: geçmiş tryledwyd · şimdiki tryledo
köken: try- (“through-”) + lledu (“to spread, to broaden”)
aile: trylediad
to spread; to scatter; to diffuse (to many places)
köken: From kalat + -um-.
Dapat pigilan na kumalat pa ang chismis na may kabit ka raw.
Kapag dumadating si ate, laging kumakalat ang bahay.
to spread out or extend over
çekim: geçmiş positive subject concord + -lienea · şimdiki anaenea
aile: -eneza, uenezi
Esperantoetendiĝi /etenˈdid͡ʒi/
to extend, span, spread
çekim: geçmiş etendiĝis · ortaç etendiĝinta · ulaç etendiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto etendi Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto etendiĝi From etendi + -iĝi.
Makedoncaпрекривка, простирка, се простира, се распространува (dişil) /ˈprɛkrifka/
spread, cover
çekim: çoğul прекривки
Etimoloji
tér (“to turn into a different direction”) + -ed (repetitive / iterative suffix).