overdrage
DANCA → TR
Danca "overdrage" kelimesi Türkçe'de aktarmak, transfer etmek, yollamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktarmak
Geneltransfer etmek
Genelyollamak
Çekim Tablosu
geçmişoverdrog
ortaçoverdraget
ulaçoverdragende
Tanım
•to transfer, convey (e.g. property)
Diğer Dillerde
Almancadelegieren, übertragen
to delegate
çekim: geçmiş delegierte · ortaç delegiert · şimdiki delegiert · ulaç delegierend
köken: From Latin dēlēgāre. Compare English delegate, French déléguer, Danish delegere, Dutch delegeren.
aile: Delegierte, Delegierter, Delegierung
Fransızcadéléguer, transférer /de.le.ɡe/
to delegate (to commit a task to someone), depute · to devolve · to appoint, commission
çekim: geçmiş délégué · ortaç délégué · şimdiki délègue · ulaç déléguant
köken: Borrowed from Latin dēlēgāre.
İspanyolcadelegar, diputar, transferir, trasladar /deleˈɡaɾ/
to delegate
çekim: geçmiş delegué · ortaç delegado · şimdiki delega
köken: Borrowed from Latin delegāre (“to delegate”).
aile: delegable
İtalyancadelegare, trasferire /de.leˈɡa.re/
to delegate · to appoint (someone to represent one)
çekim: geçmiş delegàto · ortaç delegàto · şimdiki dèlega · ulaç delegànte
eş: affidare, attribuire, commettere, consegnare, demandare, deputare
köken: Probably borrowed from Latin dēlēgāre.
Rusçaделеги́ровать, перенести́, переноси́ть, поруча́ть, поручи́ть, уполномо́чивать
Arapçaحَوَّلَ, فوض /faw.wa.dˤa/
to entrust, to confer, to commit to
çekim: geçmiş فَوَّضْتُ
köken: From the root ف و ض (f w ḍ). From فِي عِوَض (fī ʕiwaḍ, “instead of”).
aile: فَاوَضَ, تَفَاوَضَ
Farsçaتفویض کردن, سپردن
to traverse, to pass · to tread, to trample
çekim: geçmiş سِپَرد · ortaç سِپَرده · şimdiki میسپرد · ulaç سپرنده
köken: From Middle Persian [script needed] (spūrdan, spar- /spwltn', spl-/, “to tread, trample”)
aile: رهسپار
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Felemenkçedelegeren, overplaatsen, verplaatsen /ˌdeː.ləˈɣeː.rə(n)/
to delegate
çekim: geçmiş delegeerden · ortaç gedelegeerd · şimdiki delegeert · ulaç delegerend
köken: From Middle Dutch delegueren, from Middle French déléguer, from Latin dēlegō.
aile: delegatie
Portekizcedelegar, transferir /de.leˈɡa(ʁ)/
to delegate
çekim: geçmiş deleguei · ortaç delegado · şimdiki delega
köken: Borrowed from Latin delegāre (“to delegate”).
aile: delegável
Yunancaμεταθέτω, μετακινώ, μεταφέρω /me.taˈθe.to/
to transfer, to shift, to transpose
çekim: geçmiş μετέθεσα · ortaç μετατεθειμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετατίθημι (metatíthēmi) with adaptation of τίθημι (títhēmi) to θέτω (théto). By surface analysis, μετα- (meta-) + θέτω (théto).
transfer, change (e.g., a bus or a train)
çekim: geçmiş 乗り換えた
köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).
to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute
çekim: geçmiş 옮겼다
eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).
aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이
그는 의자를 부엌으로 옮겼다.
그는 부서를 인사과로 옮겼다.
그녀는 계획을 실행에 옮겼다.
Lehçeoddelegować, przenieść, przenosić /ɔd.dɛ.lɛˈɡɔ.vat͡ɕ/
to delegate, to detach, to second
çekim: geçmiş oddelegowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
aile: oddelegowanie
Ukraynacaделегува́ти
Hintçeस्थानांतरण, हस्तांतरण (eril) /st̪ʰɑː.nɑːn.t̪ɾəɳ/
shifting, moving (of e.g. one's home) · transfer
çekim: çoğul स्थानांतरणों
köken: स्थान (sthān, “location”) + अंतरण (antraṇ, “shifting, move”).
aile: स्थानांतरण करना
Finceantaa tehtäväksi, delegoida, siirtää, valtuuttaa /ˈdeleɡoi̯dɑˣ/
To delegate (to commit a task).
çekim: geçmiş delegoinut · şimdiki delegoi · ulaç delegoiva
köken: Internationalism (see English delegate), ultimately from Latin dēlēgātus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: delegoiminen, delegointi
to delegate (to commit a task to someone, especially a subordinate)
çekim: geçmiş delegovavše · ortaç delegovala · şimdiki deleguje
köken: From Latin dēlēgō + -ovat.
Rumencedelega, transfera /de.leˈɡa/
to delegate
çekim: geçmiş delegat · ortaç delegat · şimdiki delegă
köken: Borrowed from French déléguer, from Latin delegare.
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Latincetrānsferō, trānsmoveō
Norveççedelegere
Vietnamcagiao phó, uỷ thác /zaːw˧˧ fɔ˧˦/
to entrust; to hand over (an important task with confidence)
köken: Sino-Vietnamese word from 交付.
Bulgarcaделегирам, премествам, пренасям, упълномощавам /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçapreniesť, presunúť, previesť
Letoncadeleģēt
Estoncadelegeerima
to delegate (send a representative or delegate to) · to delegate (authorise someone to do something) · to delegate (to transfer or assign obligations, rights or the like to someone else)
çekim: geçmiş olla delegeerinud · ortaç delegeerinud · şimdiki delegeerib · ulaç delegeeriv
Etimoloji
From over + drage, after German Low German overdragen. Compare German übertragen.
Kelime Ailesi
overdragelse
overdrager