μεταφέρω ne demek?

Yunanca "μεταφέρω" kelimesi Türkçe'de aktarmak, ayı, gemi, götürmek, shiplemek, transfer etmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

μεταφέρω

/me.taˈfe.ɾo/

YUNANCA → TR

Yunanca "μεταφέρω" kelimesi Türkçe'de aktarmak, ayı, gemi, götürmek, shiplemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmak

Genelayı

Genelgemi

Genelgötürmek

Genelshiplemek

Geneltransfer etmek

Genelyollamak

Çekim Tablosu

geçmişμετέφερα

ortaçέχοντας μεταφέρει

şimdikiμεταφέρει

ulaçμεταφέροντας

Tanım

•to transfer

Diğer Dillerde

Almancaaufweisen , Bär , Bärin , erbringen , ertragen , Fracht /ˈʔaʊ̯fvaɪ̯zn̩/

to feature; ascribe the greatest importance to

çekim: geçmiş wies auf · ortaç aufgewiesen · şimdiki weist auf · ulaç aufweisend

eş: besitzen, enthalten, haben, verfügen, zeigen, beweisen

köken: From auf- + weisen.

Fransızcabateau , cargaison , chargement , fret , navette , navire (eril) /ba.to/

a vessel of any size, a ship or boat

çekim: çoğul bateaux

eş: bidon

köken: From Old French batel, Anglo-Norman bat, from Old English bāt (English boat) + suffix from Latin -ellus. It displaced the native word nef, which comes from Latin navis.

aile: bateau à vapeur, bateau de plaisance, bateau pilote, bateau-mouche, être dans le même bateau, mener en bateau

İspanyolcabarco , buque , carga , flete , leño , llevar (eril) /ˈbaɾko/

boat (usually with a concave hull)

çekim: çoğul barcos

eş: bajel, buque, embarcación, nave, navío

köken: From barca.

aile: barco de vapor, barco dragón, barco lanzatorpedos, barco pesquero, barco pirata, escote barco

İtalyancabastimento , battello , nave , naviglio , orso , piroscafo (eril) /bas.tiˈmen.to/

ship, vessel

çekim: çoğul bastimenti

köken: From bastire + -mento.

Rusçaгруз, кора́бль, медве́дь, ми́шка, нести́, носи́ть /ɡrus/

weight, load · burden · weight, counterweight

çekim: çoğul гру́зы · tamlayan гру́за

eş: тяжесть, тяжесть, бремя, грузик, противовес, карго

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.

aile: груз 200, груз 300

Arapçaحَمَلَ, حَوَّلَ, دُبّ, دُبَّة, سَفينة, سَفِينَة

Farsçaبُرْدَن, جَهاز, خرس, سَفینِه, سُماری, کَشْتی /ˈxirs/

bear

çekim: çoğul خرسها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…

aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا

شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.

Azericeayı , daşımaq , gəmi , köçürmək /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi

Kazakçaалып жүру, аю , кеме, көтеріп жүру

bear

çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Tatarcaаю, йөртергә, кораб

bear

Türkmenceaýy, gäämi, gämi, geçirmek, korabl, parohod /ɑˈjɯ/

bear

çekim: çoğul aýylar · tamlayan aýynyň

köken: From Proto-Oghuz *ayï, from Proto-Turkic *adïg.

Kırgızcaалып баруу, аюу , кеме, көтөрүп баруу /ɑˈjuː/

bear

çekim: çoğul аюулар · tamlayan аюунун

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.

Uygurcaئېيىق , پاراخوت , كېمە /ʔejiq/

bear

çekim: çoğul ئېيىقلار

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).

aile: مۈشۈكئېيىق

Başkurtçaайыу , карап

bear

çekim: çoğul айыуҙар · tamlayan айыуҙың

köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (d¹ǧ /⁠adïɣ⁠/, “bear”), Kazakh аю (aü, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Southern Altai айу (ayu), Kumyk аюв (ayuw), Turkish ayı (“bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), etc.

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Çuvaşçaкарап, упа /uˈba/

bear

çekim: çoğul упасем

köken: Compare Khakas аба (aba), Middle Kipchak اَبا (apa). These forms are euphemistic references to the bear as 'father' or 'old man'.

Felemenkçebeer , berin , cargo , dragen , overplaatsen , schip (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizcecarga , carregar , criar , embarcar , gerar , levar (dişil) /ˈkaʁ.ɡɐ/

charge (load or burden) · cargo · charge (of a weapon or battery)

çekim: çoğul cargas

köken: From Old Galician-Portuguese carga, carrega, a back-formation from carregar (“to carry”) (Modern Portuguese carregar).

aile: carga-elétrica, carga-horária, carga-útil, monta-cargas

A bateria tem carga suficiente.

Japoncaカップリングする, クマ , 乗り換える , 持って行く, 海上輸送する, 移す

熊: (animal) bear

Korece나르다 , 선박 , 옮기다 , 화물 , 환승 /na̠ɾɯda̠/

to carry · to convey (e.g. of a piece of writing)

çekim: geçmiş 날랐다

eş: 옮기다, 운반하다

köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 나ᄅᆞ다 (Yale: nalo-ta). From the same root as 나루 (naru, “ferry”), Middle Korean ᄂᆞᄅᆞ (Yale: nòlò).

aile: 실어나르다, 퍼나르다

이 매트리스 나르는 걸 좀 도와주시겠어요?

글로 옮겨야만 나르기 쉬운 마음과 생각들이 있다.

İsveççebära , björn , fartyg , frakta , fraktgods , frambringa

to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear

çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande

köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.

aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära

Taket bärs upp av pelare

Jag hoppas isen bär

Äppelträdet bär mycket mer än i fjol

Lehçefracht , korab , miś , niedźwiedź , niedźwiedzica , nosić (eril) /ˈfraxt/

freight, cargo (payment for transportation) · freight, cargo (transport of goods; goods or items in transport)

çekim: çoğul frachty · tamlayan frachtu

eş: list frachtowy, list przewozowy

köken: Etymology tree German Frachtbor. Polish fracht Borrowed from German Fracht.

aile: frachtowiec, frachtować

Ukraynacaванта́ж, ведмі́дь, корабе́ль, наро́джувати, нести́, носи́ти

Hintçeजलयान, जहाज़, पोत , भालू , भालो , रीछ (eril) /d͡ʒə.ɦɑːz/

ship · craft · ellipsis of हवाई जहाज़ (havāī jahāz, “aircraft, aeroplane”)

çekim: çoğul जहाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian جَهَاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz).

aile: जहाज़मार, जहाज़मार तोप, जहाज़रान, जहाज़ी, समुद्री जहाज़, हवाई जहाज़

वे जहाज़ से कराची गये।

Fincekantaa , karhu , kärsiä , kontio , kuorma , laiva /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.