to frame, enclose, hedge in, surround with a boundary
çekim: geçmiş fasste ein · ortaç eingefasst · şimdiki fasst ein · ulaç einfassend
köken: From Middle High German ī̆nvaʒʒen. By surface analysis, ein- + fassen.
aile: Einfasser, Einfassung
🔊 Der Hof wird an zwei Seiten von Häusern und an zweien von freistehenden Mauern eingefasst.
to surround · to figure out; to distinguish, identify the boundaries of
çekim: geçmiş cerné · ortaç cerné · şimdiki cerne · ulaç cernant
köken: Inherited from Old French [Term?], from Latin circināre.
🔊 Les gendarmes cernèrent la maison où il s’était réfugié.
🔊 Il avait les yeux cernés de noir.
🔊 La discussion a aidé à cerner le problème.
to corral, fence, fence off
çekim: geçmiş cerqué · ortaç cercado · şimdiki cerca
eş: sitiar
köken: Inherited from Old Spanish cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Cognate with English search.
aile: cercamiento
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Rusça 🔊 окружа́ть , окружи́ть
Arapça 🔊 أَحَاطَ , حَفَّ , طَوَّقَ
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
Azerice 🔊 dövrələmək , dövrəyə almaq , əhatə etmək , əhatələmək , əhatəyə almaq to surround · to cover
çekim: geçmiş əhatə etmiş · ortaç əhatə etmiş · şimdiki əhatə edir
🔊 Bu sığorta hər şeyi əhatə edir.
to besiege · to surround
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Galician cercar.
aile: descercar
βρίσκομαι ή είμαι τοποθετημένος γύρω από κάτι, το περικλείω
to surround; to crowd around; to encircle
çekim: geçmiş 取り巻いた
to surround
çekim: geçmiş omgav · ortaç omgiven · ulaç omgivande
köken: Borrowed from German umgeben, equivalent to om + ge. Compare Norwegian Nynorsk omgjeva, Norwegian Bokmål omgi, Danish omgive.
to encircle, to surround · to circle (travel on a circular path) · to circumscribe
çekim: geçmiş okrążano · şimdiki okrąża
köken: Etymology tree Polish okrążyć Polish -ać Polish okrążać From okrążyć + -ać.
Ukraynaca 🔊 оточи́ти , оточувати , ото́чувати /ɔˈtɔt͡ʃʊʋɐte/ to surround · to encircle
çekim: geçmiş ото́чувавши · şimdiki ото́чує
köken: оточи́ти (otočýty) + -увати (-uvaty)
aile: ото́чуватися, ото́чування
to besiege, encircle, surround
çekim: geçmiş घेरता · şimdiki घेरता है
köken: Hindi verb set घिरना (ghirnā) घेरना (ghernā) घिराना (ghirānā) घिरवाना (ghirvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *gʰarH- Proto-Indo-Aryan *gʰŕ̥Hati? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀖𑀺𑀭𑀢𑀺 (*ghirati) Proto-New Indo-Aryan *घिरइ (ghiraï) Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï) Hindi घेरना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï), or equivalently a transitive form of घिरना (ghirnā).
aile: घेर, घेर-घार, घेरदार, घेरनी, घेरवा, घेरा, घेराई, घेराव
🔊 अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
to encircle, to entrap
çekim: geçmiş motittanut · şimdiki motittaisi · ulaç motittava
köken: motti + -ttaa
to surround
çekim: geçmiş obehnala · ortaç obehnala · şimdiki obežene
köken: From ob- + hnát.
aile: obehnaný, obehnání
🔊 Všechno bylo obehnané plotem s vestavěnými strážními věžemi.
to besiege, beleaguer, beset · to encircle
çekim: geçmiş împresurat · ortaç împresurat · şimdiki împresoară
köken: From în- + Vulgar Latin *pressurāre, from Latin pressura, or from the Vulgar Latin root *impressoriāre, from Latin pressorium, or ultimately from pressus through a resulting hypothetical lost word in Romanian, *pres and its plural *presuri.
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
Latince 🔊 arceō , cingō , circueō , circumdō , circumeō
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
Bulgarca 🔊 запасвам , обкръжавам , обсаждам , опасвам /oˈpasvɐm/ to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
to blockade
köken: ปิด (bpìt) + ล้อม (lɔ́ɔm).
to encircle, to enclose
çekim: geçmiş encerclí · ortaç encerclat · şimdiki encercla
köken: From en- + cercle (“circle”) + -ar.
to encircle · to fence, to wall · to surround; to besiege
çekim: geçmiş cerquei · ortaç cercado · şimdiki cerca
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. Compare Portuguese cercar.
aile: cercado, Cercado
🔊 Para esto ual reer o lugar jnchado et çercallo de semesugas para liurar ende o sange que y ha para seyr fora