stänga inne
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişstängde inne
ortaçinnestängd
ulaçinnestängande
Tanım
•to confine (someone or something) inside; to contain, to hem in, etc. · to bottle up
Diğer Dillerde
to dam up
çekim: geçmiş staute an · ortaç angestaut · şimdiki staut an · ulaç anstauend
eş: akkumulieren, anhäufen, speichern, aufstauen
köken: an- + stauen
Fransızcaenfouir, intérioriser, renfermer, réprimer /ɑ̃.fwiʁ/
to bury, to inter (something in the ground) · to bury
çekim: geçmiş enfoui · ortaç enfoui · şimdiki enfouit · ulaç enfouissant
köken: From Vulgar Latin *infodīre, from Latin in- + fodere.
aile: enfouissement
enfouir un cadavre
Il enfouit son visage dans ses mains.
Felemenkçeinsluiten, omsingelen
to enclose, close in, shut in · to include
çekim: geçmiş sloten in · ortaç ingesloten · şimdiki sluit in · ulaç insluitend
köken: From in (“in”) + sluiten (“close”).
Lehçeotoczyć /ɔˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to surround · to encircle, to hem in · to surround oneself with (someone or something)
çekim: geçmiş otoczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Indo-European *tokʷ-éye-ti Proto-Balto-Slavic *takeitei Proto-Slavic *točiti Old Polish toczyć Polish toczyć Polish otoczyć From o- + toczyć.
aile: otoczenie, otoczka, otocznica
Fincemotittaa, piirittää /ˈmotitːɑːˣ/
to encircle, to entrap
çekim: geçmiş motittanut · şimdiki motittaisi · ulaç motittava
köken: motti + -ttaa
Latincearceō
Bulgarcaприкривам, скривам /ˈskrivɐm/
to hide, to conceal · to suppress, to cover up (evidence, etc.) · to set aside, to put aside
çekim: geçmiş none · ortaç скри́ван · şimdiki скри́ва · ulaç скри́ващ
köken: скри́я (skríja) + -вам (-vam)
Galiçyacaencaixar /eŋkajˈʃaɾ/
to set, embed, enchase · to fit · to deliver
çekim: geçmiş encaixei · ortaç encaixado · şimdiki encaixa
köken: Attested since the 15th century. From en- (“in”) + caixa (“box”).
aile: encaixe
1426, Antonio López Ferreiro (ed.), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, XI, nº Adicións-1.1, pages 79-92
A cada berro que daba ibame seando atrás p[o]r se acaso me encaixaba un sopapo da sua man:
iocernar
mikurupena, pākaka
shopkoliti
txbwāl-
Etimoloji
stänga (“close”) + inne (“inside”)