Ana içeriğe geç
Sözlük

umzingeln

/ʊmˈt͡sɪŋl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "umzingeln" kelimesi Türkçe'de kuşatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuşatmak

Çekim Tablosu

geçmişumzingelte
ortaçumzingelt
şimdikiumzingelt
ulaçumzingelnd

Tanım

to encircle, to surround

Diğer Dillerde

to besiege; to lay siege to
çekim: geçmiş assiégé · ortaç assiégé · şimdiki assiège · ulaç assiégeant
köken: From a- + siège + -er.
aile: assiégeable
to besiege, to beleaguer (to beset or surround with armed forces for the purpose of compelling to surrender) · to bother, to pester
çekim: geçmiş asedié · ortaç asediado · şimdiki asedia
eş: sitiar
köken: Semi-learned borrowing from Latin obsidiārī (“to waylay, to ambush”), from obsidium (“siege; ambush”), from obsideō (“to remain, to stay, to frequent; to besiege, to blockade”), whence English obsess.
aile: asediador, asediante
to encircle, to surround · to bracket
çekim: geçmiş accerchiàto · ortaç accerchiàto · şimdiki accérchia · ulaç accerchiànte
eş: circondare, cingere, mettersi intorno, attorniare, ;, assediare
köken: From a- + cerchio + -are.
Arapçaحَاصَرَ
Farsçaفراگیری, محاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
to besiege
çekim: geçmiş belegerden · ortaç belegerd · şimdiki belegert · ulaç belegerend
köken: From leger + be- -en. Related to English beleaguer.
aile: belegering
Portekizceassediar, cercar, sitiar /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
to surround, to encircle (on all sides)
çekim: geçmiş περικύκλωσα · ortaç έχοντας περικυκλώσει · şimdiki περικυκλώνει · ulaç περικυκλώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περικυκλόω (perikuklóō) with -ώνω (-óno) ending. By surface analysis, περι- (peri-) + κυκλώνω (kyklóno).
Japonca包囲, 包囲する, 囲む /ho̞ːi/
encirclement
çekim: geçmiş 包囲した
Korece포위 /ˈpʰo̞(ː)ɥi/
encirclement
eş: 환주(環周)
köken: Sino-Korean word from 包圍.
İsveççebelägra, omringa
besiege
çekim: geçmiş belägrade · ortaç belägrad · ulaç belägrande
köken: From Old Swedish belæghra, from Middle Low German belegeren. By surface analysis, be- + lägra. Cognate of Danish belejre, Dutch belegeren, German belagern, English beleaguer. Doublet of ligga and lägga. Compare with origin for läger.
aile: belägring
to besiege, to surround · to crowd around, to mob · to besiege each other, to surround each other
çekim: geçmiş oblegnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish lec Polish oblec From ob- + lec.
Hintçeघेरना, घेराव /ɡʱeːɾ.nɑː/
to besiege, encircle, surround
çekim: geçmiş घेरता · şimdiki घेरता है
köken: Hindi verb set घिरना (ghirnā) घेरना (ghernā) घिराना (ghirānā) घिरवाना (ghirvānā) Etymology tree Proto-Indo-Aryan *gʰarH- Proto-Indo-Aryan *gʰŕ̥Hati? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀖𑀺𑀭𑀢𑀺 (*ghirati) Proto-New Indo-Aryan *घिरइ (ghiraï) Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï) Hindi घेरना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *घेरइ (gheraï), or equivalently a transitive form of घिरना (ghirnā).
aile: घेर, घेर-घार, घेरदार, घेरनी, घेरवा, घेरा, घेराई, घेराव
अपराधी के घर को घेरके उसपे पत्थर फेंके।
to encircle, to entrap
çekim: geçmiş motittanut · şimdiki motittaisi · ulaç motittava
köken: motti + -ttaa
Çekçeobklíčení, obklíčit, obléhat, oblehnout /ˈopkliːt͡ʃɪt/
to surround (to prevent escape)
çekim: geçmiş obklíčivše · ortaç obklíčila · şimdiki obklíčí
eş: obstoupit, oblehnout
köken: From ob- + klíčit.
aile: obklíčení, obklíčený
Jednoho večera dům obklíčila policie.
to besiege
çekim: geçmiş asediat · ortaç asediat · şimdiki asediează
köken: Borrowed from Italian assediare.
Macarcabekerít, körbevesz, ostromol /ˈbɛkɛriːt/
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet
İbraniceצָר
to besiege
çekim: geçmiş belejrede · ortaç belejret · ulaç belejrende
köken: From Middle Low German belegeren. Equivalent to be- + lejre. Compare Swedish belägra, Norwegian Bokmål beleire, Dutch belegeren and English beleaguer.
aile: belejrer, belejring
Norveççebeleire
Endonezcemengepung
mengelilingi sesuatu sehingga yang dikelilingi atau yang ada di dalamnya tidak dapat meloloskan diri:
Vietnamcabao vây /ʔɓaːw˧˧ vəj˧˧/
to surround; to besiege
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 包圍 (SV: bao vi)
Slovakçaobkľúčenie

Etimoloji

um + Zingel + -en

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod