encaixar
/eŋkajˈʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "encaixar" kelimesi Türkçe'de iyi geçinmek, kardeşçe yaşamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyi geçinmek
Genelkardeşçe yaşamak
Çekim Tablosu
geçmişencaixei
ortaçencaixado
şimdikiencaixa
Tanım
•to set, embed, enchase · to fit · to deliver
Diğer Dillerde
Almancasich verstehen, sich vertragen
Fransızcas'entendre
İspanyolcaavenirse, congeniar, dar, llevarse bien con, pegar
infinitive of avenir combined with se
İtalyancaandare d'accordo, ingranare, trovarcisi /in.ɡraˈna.re/
to engage (a gear) · to mesh (of a gear) · to seize, to jam (of a mechanism)
çekim: geçmiş ingranàto · ortaç ingranàto · şimdiki ingràna · ulaç ingranànte
eş: incastrare, mettere a contatto, inserire, innestare, grippare, bloccare
köken: Borrowed from French engrener.
ora i voti iniziano ad ingranare
oggi non ingrano
Rusçaла́дить, ужива́ться
Azericearası yaxşı olmaq, yola getmək
to get along, get on
çekim: geçmiş yola getmiş · ortaç yola getmiş · şimdiki yola gedir
köken: Literally, “go to road [with]”, or more loosely translated as “set out on a journey [with]”
ABŞ və İran niyə yola getmirlər?
to enclose, close in, shut in · to include
çekim: geçmiş sloten in · ortaç ingesloten · şimdiki sluit in · ulaç insluitend
köken: From in (“in”) + sluiten (“close”).
Portekizcedar-se, dar-se bem, entender-se
to get along (to have a good relationship)
çekim: geçmiş dei-me bem · ortaç dado bem
Os irmãos davam-se bem.
Eu não me dou bem com ninguém.
to make terms, to meet halfway, to get along, to find common ground
çekim: geçmiş 折り合った
Korece과/와 사이가 좋다, 과/와/ 잘 지내다
İsveççehålla sams, komma överens, stänga inne
to agree (to) · to get along
çekim: geçmiş kom överens · ortaç överenskommen · ulaç överenskommande
eş: enas, överenskomma
aile: överenskommelse, komma bra överens
De kom överens om att mötas senare
Jag kommer inte överens med henne
Lehçedogadać się, dogadywać się, otoczyć /ɔˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to surround · to encircle, to hem in · to surround oneself with (someone or something)
çekim: geçmiş otoczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Indo-European *tokʷ-éye-ti Proto-Balto-Slavic *takeitei Proto-Slavic *točiti Old Polish toczyć Polish toczyć Polish otoczyć From o- + toczyć.
aile: otoczenie, otoczka, otocznica
Ukraynacaвжива́тися, ла́дити
Finceheittää, lyödä, motittaa, päästää, paiskata, piirittää /ˈhei̯tːæːˣ/
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
imperfective form of vyjít
çekim: geçmiş vycházela · ortaç vycházela · şimdiki vychází
eş: vystupovat, vystupovat, stoupat, vyrážet, vzcházet, předpokládat
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Latincearceō
Dancaenes (med)
Norveççefordra hverandre, holde sammen, komme overens
Bulgarcaпонасям се
Katalancadur-se bé
İrlandacaréitigh le chéile
İzlandacakoma vel saman
verbal noun of გაიგებს (gaigebs) · verbal noun of გაუგებს (gaugebs)
çekim: çoğul გაგებები
Tamilceஇணக்கமாக இரு
Belarusçaла́дзіць, ужыва́цца
cmn相處 /相处
iocernar
Etimoloji
Attested since the 15th century. From en- (“in”) + caixa (“box”).