nuez
/ˈnweθ/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "nuez" kelimesi Türkçe'de âdemelması, boğurdak, ceviz, koz anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdemelması
Genelboğurdak
Genelceviz
Genelkoz
Çekim Tablosu
çoğulnueces
Tanım
•walnut · pecan
Diğer Dillerde
AlmancaAdamsapfel, Frosch, Nuss, Walnuss (eril) /ˈaːdamsˌʔap͡fl̩/
Adam's apple
çekim: çoğul Adamsäpfel · tamlayan Adamsapfels
Fransızcabrandebourg, fruit à coque, fruit sec, hausse, noix, pomme d'Adam (eril) /bʁɑ̃d.buʁ/
Brandenburg (a city in Brandenburg, Germany) · Brandenburg (region of Germany, formerly a principality and presently a state in Germany)
çekim: çoğul brandebourgs
köken: From German Brandenburg.
aile: Brandebourgeois, brandebourgeois
İtalyancaalamaro, nasetto, noce, pomo d'Adamo, tallone (eril) /a.laˈma.ro/
frog (for buttoning) · flash
çekim: çoğul alamari
eş: allacciatura, mostrina
köken: From Spanish alamar.
Rusçaада́мово я́блоко, горта́нный вы́ступ, гре́цкий оре́х, кады́к, оре́х, пе́тля
Arapçaتُفَّاحَة آدَم, جَوْز, جَوْزَة, حَرْقَدَة, مُكَسَّرَات
walnut
çekim: çoğul گردوها
köken: From گرد (gerd, “round”) + ـو (-u).
گردو شکستن
AzericeAdəm Alması, qoz /ɡoz/
walnut · balls
çekim: çoğul qozlar · tamlayan qozun
köken: Ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /gōz/). Cognate with Turkmen hōz (“nut; walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /qoz/).
aile: qozbel, qozlu, qozluq
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz, hōz /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /gōz/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /qoz/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/
çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең
köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).
Çuvaşçaмӑйӑр
Felemenkçeadamsappel, noot, okkernoot, walnoot (eril) /ˈaː.dɑmsˌɑ.pəl/
Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul adamsappels
eş: strot
köken: Calque of French pomme d'Adam. Equivalent to Adam + -s- + appel.
Portekizcealamar, maçã de Adão, noz, pomo de Adão (dişil) /maˈsɐ̃ d͡ʒi aˈdɐ̃w̃/
Adam's apple
çekim: çoğul maçãs de Adão
köken: Literally, “apple of Adam”.
Yunancaκαρύδι, μήλο του Αδάμ, ξηρός καρπός (nötr) /kaˈɾi.ði/
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
nut (plant seed)
köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)
İsveççeadamsäpple, nöt, valnöt (nötr) /ˈaːdamsˌɛpːlɛ/
Adam's apple
çekim: çoğul adamsäpplen · tamlayan adamsäpples
köken: From Adam + -s- + äpple.
Lehçegrdyka, jabłko Adama, orzech, orzech włoski (dişil) /ˈɡrdɘ.ka/
Adam's apple, laryngeal prominence (lump in the throat)
çekim: çoğul grdyki · tamlayan grdyki
eş: jabłko Adama
köken: Probably inherited from Proto-Slavic *grъd-.
aile: grdyko-gardłowy
Ukraynacaада́мове я́блуко, борла́к, воло́ський горі́х, горі́х, гре́цький горі́х, кади́к
walnut
çekim: çoğul अखरोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa).
Finceaataminomena, nappi nyörikoristeineen, pähkinä, saksanpähkinä /ˈɑːtɑminˌomenɑ/
Adam's apple, thyroid cartilage, laryngeal prominence
çekim: çoğul aataminomenat · tamlayan aataminomenan
köken: aatamin (“Adam's”, genitive) + omena (“apple”); of biblical origin - supposedly caused by the forbidden fruit Adam ate in the Paradise, calques appear in many European languages.
Çekçeohryzek, ořech, vlašský ořech, žabka (eril) /ˈoɦrɪzɛk/
Adam's apple · core (of an apple)
çekim: çoğul ohryzky · tamlayan ohryzku
eş: Adamovo jablko
köken: From ohryzat + -ek.
Rumencealună, mărul lui Adam, nucă (dişil) /aˈlu.nə/
hazelnut · peanut · testicle
çekim: çoğul alune · tamlayan alune
köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.
aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță
Macarcaádámcsutka, dió, dióféle, kápa, mentezsinór, sujtás /ˈaːdaːmt͡ʃutkɒ/
Adam's apple (the lump in the throat, usually more noticeable in men than in women; the laryngeal prominence)
çekim: çoğul ádámcsutkák
köken: From Ádám (“Adam”) + csutka (“core”).
aile: ádámcsutkájú, ádámcsutkás
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *nŏcem, alteration of Latin nucem (from which the expected outcome would have been *noz), ultimately from Proto-Indo-European *knew-.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar