Ana içeriğe geç
Sözlük

ton

/tɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ton" kelimesi Türkçe'de senin, seninki, seninkiler, sizin, titrem anlamına gelir.

Çeviri

Genelsenin
Genelseninki
Genelseninkiler
Genelsizin
Geneltitrem
Genelton

Çekim Tablosu

çoğultons

Tanım

your

Diğer Dillerde

genitive singular of du
eş: von, dir
köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.
Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
İspanyolcael tuyo, la tuya, matiz, matizar, tono, tu (eril) /maˈtiθ/
nuance, overtone
çekim: çoğul matices
köken: Back-formation from matizar.
2006, Alvaro Puig (J.), Recetas con aceite de oliva, Imaginador
İtalyancai tuoi, il tuo, la tua, le tue, nuance, tinta (dişil) /ˈtin.ta/
colour/color · paint
çekim: çoğul tinte
eş: colorante, colore, pittura, tintura, vernice, sfumatura
köken: From Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb).
aile: in tinta unita, tinteggiare
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.
Farsçaپرده /par.ˈda/
curtain · veil · screen
çekim: çoğul پردهها
köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…
aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده
Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid
Azericeçalar, sənin
tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)
çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların
köken: Analyzable as çal + -ar.
məna çalarları
your, thy
köken: From Middle Dutch dijn, from Old Dutch thīn, from Proto-Germanic *þīnaz.
Portekizcegradação, matiz, nuança, seu, teu, tom (dişil) /ɡɾa.daˈsɐ̃w̃/
gradation (change by gradual degrees)
çekim: çoğul gradações
Yunancaαπόχρωση (dişil)
colour (UK), color (US), shade of colour · hue, tint, nuance
çekim: çoğul αποχρώσεις · tamlayan απόχρωσης
eş: χροιά
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπόχρωσις (apókhrōsis, “adding color”) + the modern suffix -ση (-si), from ἀπό- (apó-) + the root underlying χρώς (khrṓs, “complexion”) + -σις (-sis), with semantic loan from French coloration.
Korece너의, 성조 /sʰʌ̹ŋd͡ʑo̞/
tone (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning)
köken: Sino-Korean word from 聲調
İsveççedin, dina, ditt, färgton, helton, nyans /dɪn/ [d̪ɪn̪ː/
your, yours (common gender, singular) · you (vocative determiner used before a singular common gender noun)
köken: From Old Swedish þīn, from Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz.
Din katt är söt
Scenen är din!
Bilen är din, inte min
Lehçeodcień, ton, twój (eril) /ˈɔt.t͡ɕɛɲ/
tinge, nuance, shade, hue
çekim: çoğul odcienie · tamlayan odcienia
eş: niuans
köken: From od- + cień. Calque of German Abschattung.
Ukraynacaтвій, тон /tʲʋʲii̯/
your, yours, thy, thine (2nd-person familiar, singular only)
köken: Inherited from Old East Slavic твои (tvoi), from Proto-Slavic *tvojь.
genitive of तुम (tum); your
köken: Inherited from Old Hindi तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Apabhramsa तुम्हारौ (tumhārau), तुम्हारा (tumhārā), from Prakrit 𑀢𑀼𑀫𑁆𑀳 (tumha) + Prakrit *𑀓𑀸𑀭 (*kāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See मेरा (merā) for more details on the development.
Second-person singular possessive suffix used with or without sinun (the genitive form of the personal pronoun sinä): your sg, thy · Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without sinun: you sg, thee · Used in some adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).
köken: From Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-te. Compare Erzya -т (-t).
(sinun) kirjasi
(sinun) edessäsi
(sinun) takanasi
Çekçeodstín, tón, tvůj, upravit, upravovat (eril) /ˈotsciːn/
shade (variety of color) · shade (subtle variation in a concept)
çekim: çoğul odstíny · tamlayan odstínu
eş: tón, nádech, podtón, nuance
köken: From od- + stín.
feminine singular of tău (“your”)
köken: From Vulgar Latin *ta, from Latin tua, feminine of tuus.
Dani are cartea ta.
Macarcaárnyalat, tiéd, tónus /ˈaːrɲɒlɒt/
shade, hue (variety of a colour)
çekim: çoğul árnyalatok
köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).
aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos
hue, shade
çekim: çoğul גוונים
your, thy (singular; one owner) · yours, thine (singular; one owner)
köken: From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”).
Norveççenyanse, tone
a female given name
köken: Medieval contraction of Torny, from Old Norse Þorný.
Endonezcenada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
voice · vocal · accent
aile: chất giọng, giọng điệu, giọng hát, giọng nói, giở giọng, lên giọng, lợm giọng, vỡ giọng
hue, nuance · tinge
çekim: çoğul отте́нъци
köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).
Slovakçatón, tvoj /tvɔj/
your, yours · thy, thine
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *túh₂ Proto-Indo-European *twós Proto-Balto-Slavic *twajas Proto-Slavic *tvojь Slovak tvoj Inherited from Proto-Slavic *tvojь.
Slovenceton, tvój

Etimoloji

Inherited from Old French ton, tos, from Latin tuus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod