Ana içeriğe geç
Sözlük

fruit sec

/fʁɥi sɛk/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fruit sec" kelimesi Türkçe'de ceviz, çir, kak, kuru meyve anlamına gelir.

Çeviri

Genelceviz
Genelçir
Genelkak
Genelkuru meyve

Çekim Tablosu

çoğulfruits secs

Tanım

•dried fruit · dry fruit · lazybones

Diğer Dillerde

AlmancaNuss, Trockenobst (dişil) /nʊs/
essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
çekim: çoğul Nüsse · tamlayan Nüsse
eş: Schalenobst, Nussfrucht, Haselnuss, Kugel, Stecknuss
köken: From Middle High German nuȥ, from Old High German nuz, from Proto-West Germanic *hnut, from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-. Compare Dutch noot, English nut, Danish nød, Swedish nöt.
aile: Nüsschen, nussig, nussartig, nussförmig
İspanyolcafruta seca, nuez (dişil)
dried fruit
çekim: çoğul frutas secas
İtalyancafrutta secca, noce (dişil)
nuts still in their shells (especially walnuts, almonds etc.)
çekim: çoğul frutte secche
köken: From frutta (“fruit”) + secca (“dry”).
Rusçaоре́х, сухофру́кт, сушёный фрукт
Arapçaجَوْزَة, فَوَاكِه مُجَفَّفَة, مُكَسَّرَات
Farsçaخشکبار /xuʃk.ˈbaːr/
dried fruit
köken: From خشک (xušk/xošk) + بار (bār/bâr).
Azericeqax, qoz
Qakh (a city and district of Azerbaijan)
çekim: çoğul qaxlar · tamlayan qaxın
köken: From Proto-Common Turkic *kak.
alma qaxı
armud qaxı
ərik qaxı
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /⁠qoz⁠/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/
çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең
köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).
Çuvaşçaмӑйӑр
Felemenkçenoot (dişil) /noːt/
testicle, nut
çekim: çoğul noten
köken: From Middle Dutch nōte, from Old Dutch *nutu, from Proto-West Germanic *hnut, from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-.
aile: aardnoot, apennoot, betelnoot, beukennoot, cashewnoot, hazelnoot, klappernoot, kokosnoot, kolanoot, kruidnoot
Portekizcenoz, passa (dişil) /ˈnɔ(j)s/
walnut (fruit) · testicle
çekim: çoğul nozes
köken: From Old Galician-Portuguese noze, noce, from earlier *notze, from Vulgar Latin *nŏcem (pronounced nódzie), alteration of Classical Latin nucem (accusative of nux), ultimately from Proto-Indo-European *knew-.
aile: quebra-nozes
Yunancaκαρύδι, ξηρός καρπός (nötr) /kaˈɾi.ði/
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
dried fruit (small fruit that have been preserved by drying)
Korece건과, 견과 /kʌ̹nɡwa̠/
dried fruit
köken: Sino-Korean word from 乾果.
İsveççenöt, torkad frukt /nøːt/
nut, a hard-shelled seed · a difficult problem (hard to crack, like a nut)
çekim: çoğul nötter · tamlayan nöts
köken: From Old Swedish nut, not, from Old Norse hnot, from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-. The irregular stem vowel change in modern Swedish was due to influence from the plural form.
aile: cashewnöt, hasselnöt, jordnöt, kokosnöt, muskotnöt, nötaktig, nötbrun, nötchoklad, nöthår, nötknäckare
knäcka en nöt
Lehçebakalie, orzech /baˈka.ljɛ/
dried fruit and nuts
çekim: çoğul bakalii · tamlayan bakalii
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بقال, from Arabic بَقَّال (baqqāl).
aile: bakaliowy
Ukraynacaгорі́х, орі́х
Hintçeअख़रोट, मेवा (eril) /əx.ɾoːʈ/
walnut, akhrot
çekim: çoğul अख़रोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).
nominative plural of kuivahedelmä
Çekçeořech (eril) /ˈor̝ɛx/
druh plodu se skořápkou
çekim: çoğul ořechy · tamlayan ořechu
köken: Inherited from Old Czech ořěch, from Proto-Slavic *orěxъ.
aile: lískový ořech, ořechový, ořešák, oříšek, para ořech, piniový ořech
Rumencealună, nucă (dişil) /aˈlu.nə/
hazelnut · peanut · testicle
çekim: çoğul alune · tamlayan alune
köken: From a Vulgar Latin root *abellona, from Latin abellāna, from a city in Italy known as Abella or Avella. Compare Aromanian alunã, Occitan aulana, Portuguese avelã, Spanish avellana.
aile: alun, alunar, alună americană, alună de pământ, alunea, aluniță
Macarcaaszalt gyümölcs, dió, dióféle /ˈdijoː/
walnut (either a nut or the wood of the walnut tree) · some (but not all) other nuts (see the Derived terms below)
çekim: çoğul diók
köken: Inherited from Old Hungarian gyivó, from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. According to Talât Tekin it was borrowed from Lir-type Turkic. Related to Kazakh жаңғақ (jañğaq), Uzbek yongʻoq, Old Turkic 𐰖𐰍𐰴 (yaɣaq), etc.
aile: diónyi, diós, dió-, mogyoró- és gesztenyeféle, kemény dió, diófa, dióféle, dióhéj, diótorta, diótörő, kesudió

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
fruit séché
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod