fertigstellen
/ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən/
ALMANCA → TR
Almanca "fertigstellen" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, tamam, tamamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Geneltamam
Geneltamamlamak
Çekim Tablosu
geçmişstellte fertig
ortaçfertiggestellt
şimdikistellt fertig
ulaçfertigstellend
Tanım
•to finish, to complete (something one is constructing or creating)
Diğer Dillerde
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, consommé, consommer /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaacabado, acabalar, cabalar, cabalear, completar, completo /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancacomplere, completa, completare, completo, concludere, consumato /komˈplɛ.ta/
feminine singular of completo
eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata
Rusçaвиртуозный, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, законченный, зако́нчить /vʲɪrtʊˈoznɨj/
virtuosic, masterful
eş: артистический, искусный, ловкий
köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)
aile: виртуо́зно, виртуо́зность
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, كَامِل
Farsçaتمام کردن, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Felemenkçealgeheel, allesomvattend, compleet, volbrengen, volledig, volslagen /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/
complete
köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.
Portekizceacabamento, acabar, arrematar, completo, concluir, consumado (eril) /a.ka.baˈmẽ.tu/
finishing (act of finishing something) · polish, refinement · the final, minor details or steps in the production of something
çekim: çoğul acabamentos
köken: From acabar (“to finish”) + -mento.
Yunancaολοκληρώνω, πλήρες, πλήρης /o.lo.kliˈɾo.no/
to complete, to finish
çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.
aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
İsveççefärdigställa, finish, fulländad, fullständig, göra färdig, komplett
to complete, to finish (some artifact or construction project or the like)
çekim: geçmiş färdigställde · ortaç färdigställd · ulaç färdigställande
köken: färdig (“finished”) + ställa (“set”)
Rapporten kommer färdigställas imorgon
Lehçeapreturować (of clothmaking), doskonały, kompletny, pełny, ukanczać, ukończyć /dɔ.skɔˈna.wɘ/
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
Ukraynacaзаве́ршити, заве́ршувати, по́вний, ці́лий
Hintçeअंत करना, पूरा, पूर्ण, समापन करना, समाप्त करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Finceäärimmäinen, kokonainen, pintakäsittely, saada valmiiksi, täydellinen, tehdä loppuun /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Rumencecomplet, completa, finisa, lac, termina /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcabefejez, bevonat, elkészít, elvégez, teljes, teljesít /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
to complete, finish, fill out · to make up, to make peace
çekim: geçmiş הִשְׁלַמְתָּ
כבר השלמת איתו?
to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound
çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns
köken: From fīnis (“boundary, limit”).
Dancaafslutte, færdiggøre, finish, fuldføre, gøre færdig /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/
finish, end · close, conclude · finalize, complete
çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende
eş: slutte
köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen
Norveççefinish, fullbyrde, fullendt, fullføre, gjøre ferdig, komplett
Endonezcekomplit, lengkap, menyelesaikan, merampungkan, sempurna /ləŋˈkap/
complete, not incomplete · full: complete; with nothing omitted; total, entire · plenary: fully attended
çekim: karşılaştırma lebih lengkap · üstünlük paling lengkap
köken: Inherited from Malay lengkap.
aile: berlengkap, berlengkapkan, dilengkapi, dilengkapkan, diperlengkapi, kelengkapan, melengkapi, melengkapkan, memperlengkapi, pelengkap
nama lengkap
Vietnamcahoàn thành, viên mãn /hwaːn˨˩ tʰajŋ̟˨˩/
to finish, to complete
köken: Sino-Vietnamese word from 完成.
Bulgarcaабсолютен, довеждам докрай, завършвам, пъ́лен, съвършен, цял /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Slovakçaplný /pl̩niː/
full
çekim: karşılaştırma plnší · üstünlük najplnší
zıt: prázdny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Slovak plný Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ.
aile: plniť, plnosť, úplný
Etimoloji
fertig + stellen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar