каня
/ˈkanʲɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulка́ни
Tanım
•kite (bird of genus Milvus)
Diğer Dillerde
Almanca(Hilfe) holen, bieten, herbeirufen /ˈbiːtən/
to offer; to present · to bid; to offer to pay a certain price · to arise; to occur
çekim: geçmiş bot · ortaç geboten · şimdiki bietet · ulaç bietend
eş: offerieren, befehlen, gebieten, heißen, sich anbieten, sich ergeben
köken: From Middle High German bieten, from Old High German biotan, from Proto-West Germanic *beudan, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”). Compare Low German bieden, beden, Dutch bieden, English bid, bede, Danish byde, Swedish bjuda.
aile: Bieter, darbieten, entbieten, erbieten, verbieten
Fransızcaconvier, convoquer, demander, inviter, proposer, soumissionner /kɔ̃.vje/
to invite (someone to come somewhere) · to invite, suggest (someone to do something)
çekim: geçmiş convié · ortaç convié · şimdiki convie · ulaç conviant
eş: inviter
köken: Inherited from Old French cunveer, cunvier, from Vulgar Latin *convitāre, from a cross between Latin invītāre (“to invite”) and convivium. Compare Italian convitare, Portuguese convidar.
to cite · to summon · to schedule, make an appointment
çekim: geçmiş cité · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.
İtalyancachiamare, convocare, domandare, invitare, mandare a chiamare, proporre /kjaˈma.re/
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
Rusçaвы́звать, вызыва́ть, звать, позва́ть, пригласи́ть, приглаша́ть /zvatʲ/
to call · to invite
çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий
eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать
köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.
aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть
Меня́ зову́т Пётр.
Russian Synodal Bible, Mark 3.31:
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
Arapçaيَسْتَحْضِر, يَسْتَدْعِي
Felemenkçebieden, ontbieden, oproepen, uitnodigen /ˈbi.də(n)/
to offer · to bid
çekim: geçmiş boden · ortaç geboden · şimdiki biedt · ulaç biedend
köken: From Middle Dutch bieden, from Old Dutch biedan, from Proto-West Germanic *beudan (“to offer”), from Proto-Germanic *beudaną (“to offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“be awake, aware”).
aile: bieder, bieding, aanbieden, afbieden, doorbieden, gebieden, herbieden, meebieden, ombieden, onderbieden
Portekizceconvidar, convocar, intimar /kõ.viˈda(ʁ)/
to invite (ask for the presence or participation of someone)
çekim: geçmiş convidei · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: From Old Galician-Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidado, convidante, convidativo, convite, desconvidar
Japonca呼び出す /jo̞bʲida̠sɨ/
summon, ask for · call on the telephone · call (a method etc.), invoke
çekim: geçmiş 呼び出した
köken: 呼(よ)び (yobi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 呼(よ)ぶ (yobu, “to call”)) + 出(だ)す (-dasu, “out”)
Javaオブジェクトのメソッドを呼び出す
İsveççebjuda, bjuda in, inbjuda /²bjʉːda/
to offer, to give as a gift · to offer (a specified thing), to give (a specified thing) as a gift · to invite
çekim: geçmiş bjöd · ortaç bjuden · ulaç bjudande
eş: bjussa
köken: From Old Swedish biūþa, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”).
Om hon gillar te så bjud henne
Ni behöver inte betala. Jag bjuder!
Jag bjuder på ölen!
Lehçelicytować, przywołać, przywoływać, wezwać, wzywać, zalicytować /li.t͡sɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to bid (at an auction) · to raise (the pool) · to outdo each other in something
çekim: geçmiş licytowano · şimdiki licytuje
köken: Adapted borrowing of French liciter + -ować, from German lizitieren, from Latin licitāri.
aile: dolicytować, przelicytować, przelicytowywać, wylicytować, zlicytować
Ukraynacaвиклика́ти, ви́кликати
to call, summon · to invite · to invoke
çekim: geçmiş पुकारता · şimdiki पुकारता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀇 (pukkārei), ultimately onomatopoeic. Cognate with Punjabi ਪੁਕਾਰਨਾ (pukārnā).
aile: पुकार
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
kutsua vieraaksi
Kutsuin isän päivälliselle.
Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
Çekçepřivolat
to call
çekim: geçmiş chemat · ortaç chemat · şimdiki cheamă
köken: Inherited from Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Compare Aromanian cljem, cljimari, Italian chiamare, Neapolitan chiammà. Doublet of clama, which was borrowed from French.
aile: chemare, chemat, chemător
Macarcaajánl, behív, behívat, bekéret, berendel, elhív /ˈɒjaːnl/
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
Ajánlom neked ezt a könyvet.
Latincearcessō, liceor, vocō /ˈlɪ.ke.ɔr/
to bid (for), make an offer (for) · to value, appraise, estimate
çekim: ortaç licitus · şimdiki licētur · ulaç licēns
köken: Uncertain. Related to liceo and licet.
aile: licitor, polliceor
Norveççetilkalle
Slovencepozvati
to summon, gather together · to quote, cite
çekim: geçmiş cití · ortaç citat · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).
aile: cita
Galiçyacachamar por, convocar
to call, convene, convoke · to call up, enlist
çekim: geçmiş convoquei · ortaç convocado · şimdiki convoca
köken: Learned borrowing from Latin convocāre (“to assemble; to convene, convoke; to summon, muster”), from con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
Telugucaరప్పించు
Esperantovoki /ˈvoki/
to call (someone by phone)
çekim: geçmiş vokis · ortaç vokinta · ulaç vokanta
köken: Etymology tree Latin vocārebor. Esperanto voki Borrowed from Latin vocāre. Doublet of voĉo.
aile: alvokiĝo, alvoko, voko, alvoki, elvoki, kunvoki, revoki
Nu, unu tagon oni vokis min por ke mi iru tuj al la malsanulejo, ĉar mia sesjara filino trafiĝis je terura trafik-akcidento.
to offer
köken: From Vulgar Latin *offerīre, from Latin offerre.
got𐌰𐍄𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽
mipiti, tūtū
shdozvati, prizvati
Etimoloji
From Proto-Slavic *kaňa, probably of onomatopoeic origin akin to Bulgarian ча́йка (čájka, “seagull”). Compare English hen, French canard (“drake”), all from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).
Kelime Ailesi
ка́няк
каню́ша