tender
/ˈtɛn.dɛr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "tender" kelimesi Türkçe'de çıtkırıldım, hassas, narin anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıtkırıldım
Genelhassas
Genelnarin
Çekim Tablosu
çoğultendry
tamlayantendra
Tanım
•tender (railroad car towed behind a steam engine to carry fuel) · tender (ship functioning as mobile base for other ships)
Diğer Dillerde
sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
Fransızcamoyen de paiement, sensible, tendre /sɑ̃.sibl/
sensitive
çekim: çoğul sensibles
köken: Borrowed from Latin sēnsibilis.
aile: sensibilité, sensiblement
sore, hurting, painful
eş: adolorado, adolorido, dolioso, doloroso, dolorioso, doliente
köken: From dolor + -ido.
İtalyancabattere, carboniera, carro di scorta, dare, delicato, moneta /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaделика́тный, не́жный, плавучая ба́за, платёжное сре́дство, предлага́ть, те́ндер
Felemenkçeaanbieden, betaalmiddel, betalingsmiddel, bieden, gevoelig, tender /ˈaːnˌbidə(n)/
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
tender (fuel-carrying railroad car) · a type of industrially smoked ham
çekim: çoğul tênderes
köken: Borrowed from English tender
İsveççebetalningsmedel, bjuda, erbjuda, öm, ömtålig, tender (nötr)
tender (means of payment)
çekim: çoğul betalningsmedels · tamlayan betalningsmedels
köken: Compound of betalning + -s- + medel.
Hintçeनिविदा (dişil) /nɪ.ʋɪ.d̪ɑː/
tender
çekim: çoğul निविदाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निविदा (nividā).
Fincearistava, arka, emälaiva, esittää, maksuväline, tarjota /ˈɑristɑʋɑ/
tender (sensitive or painful).
çekim: karşılaştırma aristavampi · üstünlük aristavin
Çekçechoulostivý, citlivý, křehký, platidlo, tendr /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Rumencemijloc de plată
Latincetener /ˈtɛ.nɛr/
soft, delicate, tender · young, youthful · effeminate, sensitive
çekim: karşılaştırma tenerior · üstünlük tenerrimus
köken: Disputed; either: * From Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Cognates would include Ancient Greek τείνω (teínō), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan. * Ultimately from Proto-Indo-European *ter- (“soft, weak, tender; young, small”) with dissimilation or metathesis: according to M. de Vaan, from Proto-Italic *terenos along with Sabine terenum (“soft”). Further cognates would…
aile: tenellulus, tenerāscō, tenerē, teneritās
Dancabetalingsmiddel, forsyningsskib, indgive, øm
a means of payment, tender
çekim: çoğul betalingsmidler · tamlayan betalingsmiddels
köken: From betaling + -s- + middel.
Norveççebetalingsmiddel
Bulgarcaделикатен, крехък, плаваща база, платежно средство, подавам оферта, те́ндер /ˈkrɛxɐk/
brittle, fragile, frail · lean, tender (for meat)
çekim: karşılaştırma по́-кре́хки · üstünlük на́й-кре́хки
köken: From Proto-Slavic *krěxъkъ. Formed from an earlier крѣхъ (krěh) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech křehký.
Katalancatendre /ˈtɛn.dɾə/
soft, tender · charming
köken: Inherited from Old Catalan tendre, from older tenre (with epenthesis), from Latin tener (“soft, tender”), from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Compare Occitan tèndre, French tendre, Spanish tierno.
aile: entendrir, tendrement
tender (soft and easily chewed) · tender (physically weak) · tender (fond, loving, gentle, sweet)
köken: First attested in 1409. From Old Galician-Portuguese *tẽero, from Latin tenerum, accusative of tener. Cognate with Portuguese tenro, Spanish tierno and English tender.
aile: tenramente, tenreira, tenreiro
İrlandacafrithir /ˈfʲɾʲihəɾʲ/
sore, tender (sensitive or painful) · eager, earnest · keen, intense
çekim: karşılaştırma frithire · üstünlük is frithire
köken: From Middle Irish frithir.
Lüksemburgcazaart /tsaːrt/
tender · delicate, fragile, dainty · soft, gentle
çekim: karşılaştırma méi zaart · üstünlük am zaartsten
köken: From Middle High German zard, from Old High German zard, from Proto-West Germanic *tard (“tender”).
cmn溫柔 /温柔, 精緻 /精致
got𐌸𐌻𐌰𐌵𐌿𐍃
grcἁπαλός
izhhellä, herkkä
mipāwera, tāngohengohe, tono
Etimoloji
Etymology tree English tenderbor. Polish tender Borrowed from English tender.
Kelime Ailesi
tendrowy
tendrzak
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar