Ana içeriğe geç
Sözlük

impetrar

/impeˈtɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişimpetré
ortaçimpetrado
şimdikiimpetra

Tanım

to beseech, adjure, beg

Diğer Dillerde

Almancaanflehen, bitten, ersuchen /ˈanˌfleːən/
to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcaimplorer, prier, supplier /ɛ̃.plɔ.ʁe/
to beg, to plead, to implore
çekim: geçmiş imploré · ortaç imploré · şimdiki implore · ulaç implorant
eş: prier, supplier
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
İtalyancaimplorare, supplicare /im.ploˈra.re/
to implore, beg, plead
çekim: geçmiş imploràto · ortaç imploràto · şimdiki implòra · ulaç implorànte
eş: supplicare, scongiurare, pregare, invocare, chiedere, domandare
köken: Borrowed from Latin implōrāre.
aile: implorabile, implorante, imploratore, implorazione
Kazakçaжалыну
Felemenkçebezweren, bidden, smeken /bəˈzʋeːrə(n)/
to control, to subdue · to enchant, to cast a spell over · to swear to uphold or observe
çekim: geçmiş bezwoeren · ortaç bezworen · şimdiki bezweert · ulaç bezwerend
köken: From Middle Dutch besweren, from Old Dutch bisweran. Equivalent to be- + zweren.
aile: bezweerder, bezwering
Portekizceimplorar, rogar /ĩ.ploˈɾa(ʁ)/
to implore (to beg for)
çekim: geçmiş implorei · ortaç implorado · şimdiki implora
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
Yunancaικετεύω /i.ceˈte.vo/
to beseech, supplicate, beg, implore
çekim: geçmiş ικέτεψα · ortaç έχοντας ικετέψει · şimdiki ικετεύει · ulaç ικετεύοντας
eş: εκλιπαρώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō).
Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!
İsveççebönfalla
to beg, to implore, to beseech (someone, especially in a difficult situation)
çekim: geçmiş bönföll · ortaç bönfallande · ulaç bönfallande
köken: bön + falla
Byborna bönföll riddaren att döda draken
Skjut mig istället och skona honom, bönföll hon
Lehçeapelować, błagać, zaapelować /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaблагати /bɫɐˈɦate/
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
Finceanoa, pyytää, rukoilla /ˈɑnoɑˣ/
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
to ask for · to beg
çekim: geçmiş prosila · ortaç prosila · şimdiki prosí
köken: Inherited from Old Czech prositi, from Proto-Slavic *prositi, from Proto-Balto-Slavic *práśīˀtei.
Ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají.
Rumenceimplora
to implore
çekim: geçmiş implorat · ortaç implorat · şimdiki imploră
köken: Borrowed from French implorer, from Latin implorare.
to beseech, plead, beg
çekim: geçmiş esdekeltek
köken: Either from the obsolete verb esdek (“to plead”) + -el (frequentative suffix), or directly from the source of the latter verb, esik (“to fall”, here: “to entreat”) (obsolete in this sense) + -dekel.
Dancabønfalde
Bulgarcaпрося, умолявам /ˈprɔsʲɐ/
to beg, to beseech · to seek for, to ask for, to appeal · to cause something onto oneself, to call for (usually in negative connotation)
çekim: geçmiş none · ortaç про́сен · şimdiki про́си · ulaç про́сещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *prositi.
aile: запрося, запросвам, изпрося, изпросвам, напрося, напросвам, попрося, попросвам, пропрося, пропросвам
прося мир
прося милост
прося позволение
Slovakçadoprosovať sa
Taycaขอร้อง, ร้องขอ /kʰɔː˩˩˦.rɔːŋ˦˥/
To implore.
Katalancapregar /pɾəˈɣa/
to pray, ask humbly (to a person) · to pray (to God)
çekim: geçmiş preguí · ortaç pregat · şimdiki prega
köken: Inherited from Old Catalan pregar, from Latin precārī.
Galiçyacaimplorar, rogar /roˈɣaɾ/
to beg, to supplicate · to offer (something) insistently
çekim: geçmiş roguei · ortaç rogado
köken: From Old Galician-Portuguese rogar, from Latin rogāre.
aile: facerse de rogar, roga
İrlandacaachainigh, achair
entreat, petition (ar dhuine (“someone”))
çekim: geçmiş achainithe · ortaç achainithe · şimdiki achainíonn sé
aile: achainíoch
Ermeniceաղերսել /ɑʁeɾˈsel/
to supplicate, to beseech, to entreat, to implore
çekim: geçmiş աղերսեի · şimdiki աղերսում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian աղերսեմ (ałersem).
Tamilceகெஞ்சு /keɲd͡ʑʊ/
to beg, solicit · to entreat, implore
çekim: geçmiş past of கெஞ்சிவிட்டிரு (keñciviṭṭiru) · ortaç கெஞ்சிய · şimdiki கெஞ்சுகிறார் · ulaç கெஞ்சுகிற
Svahilikuomba, kusihi
infinitive of -omba

Etimoloji

Learned borrowing from Latin impetrāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod