Eş/Zıt

사기

/sʰa̠ɡi/

KORECE → TR

Korece "사기" kelimesi Türkçe'de aldatma, dolandırıcılık, hile, kandırma, yanıltma anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatma

Geneldolandırıcılık

Genelhile

Genelkandırma

Genelyanıltma

Tanım

•fraud; swindle · unfairly strong

Diğer Dillerde

AlmancaBetrug , Betrügerei , Moral , Schwindel , Täuschung (eril) /bəˈtʁuːk/

fraud · deception, deceit · cheating

çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges

eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug

köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.

aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug

Fransızcafraude , moral , ruse , supercherie , tromperie (dişil) /fʁod/

fraud · cheating

çekim: çoğul fraudes

köken: Inherited from Middle French and Old French fraude (13th c.), a borrowing from Latin fraus, fraudem.

fraude fiscale

İspanyolcaánimo , bellaquería , decebimiento , disposición , dolo , embeleco (eril) /ˈanimo/

soul, spirit, mood · vigour

çekim: çoğul ánimos

eş: energía, valor

köken: Borrowed from Latin animus.

aile: buen ánimo, dilatar el ánimo, estado de ánimo, igualdad de ánimo, pasión de ánimo, presencia de ánimo, sin ánimo de ofender, trastorno del estado de ánimo

No estoy de ánimo para…

ánimo y fuerza

İtalyancabaratteria , falsità , frode , frodi , inganno , mendacità (dişil)

fraud, deception

çekim: çoğul baratterie

köken: From baratto + -eria.

Rusçaафе́ра, боево́й дух, дух, жу́льничество, заблужде́ние, ложь /dux/

spirit · mind · courage

çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха

eş: материя, плоть, душа

köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.

aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом

боево́й дух

перевести́ дух

не в ду́хе

Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, خِدَاع, خَدْع, رُوح مَعْنَوِيَّة, غِشّ

Farsçaروحیه, شیادی, فریب , کلاهبرداری , گول /ruː.hij.ˈja/

morale, spirit · personality, spirit, character of a person

köken: Borrowed from Arabic رُوحِيَّة (rūḥiyya).

روحیه سربازان

روحیه خشن

روحیه احساسی

Azericealdatma, fırıldaq , hiylə

fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)

çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın

aile: fırıldaqçı

Kazakçaалдау

Özbekçealdash, firib

Tatarcaалдак, алдау

Türkmencealdaw

Kırgızcaалдоо

Uygurcaئالداش

Felemenkçebedriegerij , bedrog , flessentrekkerij , fraude , misleiding , moreel (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/

trickery, deceit

çekim: çoğul bedriegerijen

eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude

köken: From bedrieger + -ij.

Portekizceânimo , disposição , enganação , engano , estelionato , falcatrua (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/

spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus

çekim: çoğul ânimos

eş: disposição

zıt: desânimo

köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).

Não podemos perder nosso ânimo competitivo.

Ele está sem ânimo para nada.

Yunancaαπάτη , ηθικό , φρόνημα (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japoncaいんちき , ごまかし , 士気 , 欺瞞 , 欺騙 , 詐欺 /ĩɲ̟t͡ɕikʲi/

deception; monkey business · fake; counterfeit

eş: いかさま

İsveççe-moral, arbetsmoral, bedrägeri, stridsmoral, svindel (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/

fraud, deception, deceit

çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris

köken: bedraga + -eri, with umlaut.

aile: självbedrägeri

Lehçebałamuctwo , morale , oszustwo , podstęp , wyłudzenie (nötr) /ba.waˈmu.t͡stfɔ/

deception, dupery (the act of trying to deceive someone) · lollygagging

çekim: tamlayan bałamuctwa

eş: kłamstwo

köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bałamuctwo From bałamut + -ctwo.

Ukraynacaдух, мора́льний дух, обма́н, шахра́йство /dux/

spirit

çekim: tamlayan ду́ху

köken: From Proto-Slavic *duxъ.

дух і душа́

Hintçeछल , जोश , झाँसा , धोखा , मनोबल , हौसला (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Finceharhautus , huijaaminen , huijaus , huiputus , kusetus , moraali /ˈhɑrhɑu̯tus/

diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)

çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen

köken: harhauttaa + -us

Çekçebalamucení, klam , morálka , podvod (eril) /ˈklam/

fallacy, illusion · deception

çekim: çoğul klamy · tamlayan klamu

köken: Deverbal from klamat (“to deceive”). Compare Slovak klam, Slovak klamstvo, Polish kłamstwo.

Rumenceamăgire , decepție , înșelăciune (dişil)

delusion

çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri

köken: From amăgi + -re.

Macarcacsalás , megtévesztés , szélhámosság /ˈt͡ʃɒlaːʃ/

fraud

çekim: çoğul csalások

köken: csal + -ás

aile: adócsalás

İbraniceאֲחִיזַת עֵינַיִם, מוֹרָל, מִרְמָה, רוח קרב, רַמָּאוּת (dişil)

morale, will or ability to fight

köken: Literally “battle spirit”.

Latinceanimus, captiō, dolus , fraus /ˈa.nɪ.mʊs/

life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)

çekim: çoğul animī · tamlayan animī

köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…

aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus

Tibi bene ex animō volō.

bono animo esse

animum adicio