위조
/ɥid͡ʑo̞/
KORECE → TR
Korece "위조" kelimesi Türkçe'de sahtecilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahtecilik
Tanım
•counterfeit; forgery; fake
Diğer Dillerde
AlmancaFälschen, Fälschung, Falsifikation, Piraterie /ˈfɛlʃən/
to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
İspanyolcafalsificación, piratería (dişil) /falsifikaˈθjon/
counterfeiting, forgery
çekim: çoğul falsificaciones
aile: falsificación de moneda
İtalyancafalsificazione (dişil) /fal.si.fi.katˈt͡sjo.ne/
falsification · forging
çekim: çoğul falsificazioni
eş: adulterazione, alterazione, contraffazione, corruzione, deformazione, distorsione
Rusçaпиратство, подделка, подде́лка, подло́г, фальсификация, фальсифика́ция (nötr) /pʲɪˈrat͡stvə/
piracy
çekim: çoğul пира́тства · tamlayan пира́тства
köken: пира́т (pirát) + -ство (-stvo)
Arapçaبِضَاعَةُ تَقْلِيدٍ, بِضَاعَةٌ مَغْشُوشَةٌ, تَزْيِيف, تَقْلِيدٌ, مَضْرُوبٌ, مُقَلَّدٌ
Felemenkçebedrog, namaak, vervalsen, vervalsing (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizcefalsificação, forjadura, forjamento, pirataria, xing ling (dişil) /faw.si.fi.kaˈsɐ̃w̃/
the act of faking, counterfeiting something · counterfeit; a fake object
çekim: çoğul falsificações
eş: contrafação
Yunancaπλαστογραφία (dişil)
the act of forgery or fabrication
çekim: çoğul πλαστογραφίες · tamlayan πλαστογραφίας
something fake; counterfeit; a forgery
zıt: 本物
köken: Compound of 偽(にせ) (nise, “fake”) + 物(もの) (mono, “thing”).
Lehçefalsyfikacja, fałszerstwo, fałszowanie, podrabianie (dişil) /fal.sɘ.fiˈka.t͡sja/
falsification, forgery (act of making illegal copies of a valuable object for tangible benefits) · falsification (act of formulating or transforming something so that it is not true) · falsification (act of demonstrating the falsity of a claim or the fallacy of a hypothesis in the process of testing them)
çekim: çoğul falsyfikacje · tamlayan falsyfikacji
zıt: konfirmacja
köken: Etymology tree Medieval Latin falsificātiōlbor. Polish falsyfikacja Learned borrowing from Medieval Latin falsificātiō.
aile: falsyfikacjonizm
Ukraynacaфальсифіка́ція
Finceväärentäminen /ˈʋæːrentæminen/
verbal noun of väärentää · spoofing
çekim: çoğul väärentämiset · tamlayan väärentämisen
eş: väärennys
köken: väärentää (“to forge, counterfeit”) + -minen
Çekçefalšování, padělání
Latincefalsificatio
Dancafalskneri, forfalskning
Norveççefalskneri, forfalsking, forfalskning
Endonezcepemalsuan
proses, cara, perbuatan memalsu
Vietnamcanghề ăn cướp, sự giả mạo
Bulgarcaфалшификация, фалшифика́ция
Slovakçafalšovanie
Estoncavõltsing
Katalancafalsificació (dişil) /fəl.si.fi.kə.siˈo/
falsification · forgery
çekim: çoğul falsificacions
köken: From falsificar + -ció.
Gürcüceგაყალბება, ფალსიფიკაცია /ɡ̊äχʼälbe̞bä/
falsification, fabrication, counterfeiting, faking, forgery
çekim: çoğul გაყალბებები · tamlayan გაყალბების
köken: From ყალბი (q̇albi, “fake”).
Tagalogcahuwad, imitasyon, palsipikasyon, pandarambong /huˈad/
fake; false; counterfeit
köken: Compare Ilocano wad, Central Bikol huwad, and Aklanon huwad.
aile: humuwad, huwaran, huwarin, manghuhuwad, paghuwad, panghuhuwad
Malaycapemalsuan
Esperantofalsado, falsigita, piratado /falˈsado/
falsification
çekim: çoğul falsadoj
köken: Etymology tree Esperanto falsi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto falsado From falsi + -ado.
Etimoloji
Sino-Korean word from 僞造.
Kelime Ailesi
위조(僞造)되다
위조(僞造)하다
위조물(僞造物)
위조자(僞造者)
위조죄(僞造罪)
위조품(僞造品)