धोखा
/d̪ʱoː.kʰɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "धोखा" kelimesi Türkçe'de aldatma, dolandırıcılık, hile, kandırma, yanıltma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldatma
Geneldolandırıcılık
Genelhile
Genelkandırma
Genelyanıltma
Çekim Tablosu
çoğulधोखे
Tanım
•fraud, cheating, deception
Diğer Dillerde
AlmancaBetrug, Betrügerei, betrügerisch, Falschspiel, Mogelei, Schiebung (eril) /bəˈtʁuːk/
fraud · deception, deceit · cheating
çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges
eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug
köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.
aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug
Fransızcafraude, magouillage, ruse, supercherie, trahison, tricherie (dişil) /fʁod/
fraud · cheating
çekim: çoğul fraudes
köken: Inherited from Middle French and Old French fraude (13th c.), a borrowing from Latin fraus, fraudem.
fraude fiscale
İspanyolcaalbardilla, dolo, embeleco, engañifa, engañifla, engaño (dişil) /albaɾˈdiʝa/
coping · cheating
çekim: çoğul albardillas
köken: From albarda + -illa.
İtalyancabaratteria, connivenza, falsità, frode, frodi, imbroglio (dişil)
fraud, deception
çekim: çoğul baratterie
köken: From baratto + -eria.
Rusçaафе́ра, жу́льничество, заблужде́ние, изме́на, ложь, моше́нничество /ɫoʂ/
lie, falsehood · false
çekim: çoğul лжи · tamlayan лжи
köken: Inherited from Old East Slavic лъжь (lŭžĭ), from Proto-Slavic *lъžь. Cognate with Old English lyġe, English lie from Proto-Germanic *lugiz.
Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, خِدَاع, خَدْع, خِيَانَة, غِشّ
Farsçaشیادی, فریب, کلاهبرداری, گول /fa.ˈreːb/
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
Azericealdatma, fırıldaq, hiylə
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Kazakçaалдау
Özbekçealdash, firib
Tatarcaалдак, алдау
Türkmencealdaw
Kırgızcaалдоо
Uygurcaئالداش
Felemenkçebedriegerij, bedrog, flessentrekkerij, fraude, misleiding, oplichterij (dişil) /bəˌdri.ɣəˈrɛi̯/
trickery, deceit
çekim: çoğul bedriegerijen
eş: gegoochel, bedrog, kloterij, fopperij, leugen, fraude
köken: From bedrieger + -ij.
Portekizcecolaboração, enganação, engano, estelionato, falcatrua, fraude (dişil) /ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w̃/
collaboration
çekim: çoğul colaborações
köken: From colaborar + -ção.
Na defesa reaparecerá Domingos, e a offensiva, com a efficiente collaboração de Valido, adquiriu nova potencialidade.
Yunancaαπάτη, προδοσία (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
deception; monkey business · fake; counterfeit
eş: いかさま
deception, trickery (usually with a condescending attitude) · humblebrag, assuming false humility
eş: 기망, 기사, 무망, 사기
köken: Sino-Korean word from 欺瞞, from 欺 (“deceiving”) + 瞞 (“deceiving”).
aile: 기만되다, 기만러, 기만자(欺瞞者), 기만적(欺瞞的), 기만질, 기만하다
국민을 기만하는 정부
나 이번에는 장학금 못 탈 거 같애. — 야, 우리는 B도 못 건지니까 우리 앞에서 기만하지 마.
İsveççebedrägeri, falskspel, förräderi, fusk, svindel (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/
fraud, deception, deceit
çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris
köken: bedraga + -eri, with umlaut.
aile: självbedrägeri
Lehçebałamuctwo, cheatowanie, czitowanie, kolaboracja, oszukiwanie, oszustwo (nötr) /ba.waˈmu.t͡stfɔ/
deception, dupery (the act of trying to deceive someone) · lollygagging
çekim: tamlayan bałamuctwa
eş: kłamstwo
köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bałamuctwo From bałamut + -ctwo.
Ukraynacaкруті́йство, нечесний, обман, обма́н, ошуканство, ошука́нство /neˈt͡ʃɛsnei̯/
dishonest
zıt: че́сний, сумлі́нний
köken: From не- (ne-) + че́сний (čésnyj). Compare Russian нече́стный (nečéstnyj), Belarusian нячэ́сны (njačésny).
Fincehämäys, harhautus, huijaus, huiputus, kusetus, maanpetos /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Çekçebalamucení, klam, kolaborace, podvod (eril) /ˈklam/
fallacy, illusion · deception
çekim: çoğul klamy · tamlayan klamu
köken: Deverbal from klamat (“to deceive”). Compare Slovak klam, Slovak klamstvo, Polish kłamstwo.
Rumenceamăgire, decepție, înșelăciune (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcacsalás, fortélyosság, megtévesztés, szélhámosság /ˈt͡ʃɒlaːʃ/
fraud
çekim: çoğul csalások
köken: csal + -ás
aile: adócsalás
İbraniceאֲחִיזַת עֵינַיִם, מִרְמָה, רַמָּאוּת
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
Etimoloji
From a derivative of Sanskrit ध्रोक्ष्यति (dhrokṣyati, “will deceive”), from the root द्रुह् (druh), from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-. Cognate with Bengali ধোঁকা (dhō̃ka), Gujarati ધોકા (dhokā) / ધોંકા (dhõkā), Marathi धोका (dhokā), Punjabi ਧੋਖਾ (dhokhā).