Platform Menüsü

Eş/Zıt

podvést

/ˈpodvɛːst/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•to cheat

Diğer Dillerde

Almancaabzocken , arschen , Ente , foppen , fudeln , Gag /ˈʔaptsɔkŋ̩/

to rip off (to cheat, to charge an exorbitant or unfair rate)

çekim: geçmiş zockte ab · ortaç abgezockt · şimdiki zockt ab · ulaç abzockend

köken: ab- + zocken

aile: Abzocker, Abzockerei

Fransızcaberner , canular , duper , entuber , estamper , intox /bɛʁ.ne/

to trick, to fool, to take in, to run circles around, to hoodwink

çekim: geçmiş berné · ortaç berné · şimdiki berne · ulaç bernant

eş: bafouer, gausser, jouer, rouler dans la farine

köken: Inherited from Old French bren (“bran, excrement”), with metathesis (circa 1480s), having first had the meaning of "vanner le blé" or the scatological meaning of "fouiller d'excréments" present in Rabelais' writings. For semantic development, compare terms like shit talk.

Il s'est fait complètement berner.

İspanyolcaastucia , birlar , borrego , bulo , embaír , embuste (dişil) /asˈtuθja/

cunning, guile, slyness, craftiness, cunningness, wiliness, canniness · astuteness

çekim: çoğul astucias

eş: sagacidad, sutileza, viveza, truco, treta

köken: Borrowed from Latin astutia.

aile: astucia en el juego

İtalyancaastuzia , bufala , defraudare , frodare , frode , ingannare (dişil) /asˈtut.t͡sja/

astuteness, shrewdness · trick

çekim: çoğul astuzie

eş: abilità, destrezza, furberia, malizia, scaltrezza, espediente

köken: From Latin astūtia.

Rusçaжульничать, кова́рство, мистифика́ция, обма́н, обману́ть, обманывать /ˈʐulʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/

to swindle, to cheat

çekim: geçmiş жу́льничавший · ortaç жу́льничавший · şimdiki жу́льничает · ulaç жу́льничающий

eş: плутовать

aile: жу́льнический, жу́льнически, жу́льничество

Azericefırıldaq

fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)

çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın

aile: fırıldaqçı

Felemenkçebedrog , foefelen , liegen , ritselen , slinksheid , valsheid (nötr) /bəˈdrɔx/

deception, fraud

eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog

Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.

De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.

Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.

Portekizceastúcia , embuste , embustice , fraudar , fraude , logro (dişil) /asˈtu.si.ɐ/

astuteness, craftiness, cunning

çekim: çoğul astúcias

eş: esperteza, inteligência, sagacidade, sapiência

köken: Borrowed from Latin astūtia.

Yunancaγδέρνω , ρίχνω , φάρσα /ˈɣðerno/

to graze, scuff · to flay, skin · to fleece, swindle, rook

çekim: geçmiş έγδαρα · ortaç έχοντας γδάρει · şimdiki γδέρνει · ulaç γδέρνοντας

eş: εκδέρω

köken: From Ancient Greek ἐκδέρω (ekdérō), from ἐκ- (ek-, “out”) + δέρω (dérō, “to skin”).

Japoncaでっち上げ , ペテン, ペテンに掛ける, 悪戯

「でっちあげ」の漢字混じり表記。

Korece사기치다, 속임수를 쓰다

İsveççebedra , bluff, bluffstopp, list , lura

to deceive · to be sexually unfaithful, to betray

çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande

köken: From earlier bedraga, see there.

Du har bedragit mig!

Hon bedrog mig med en annan

Lehçemistyfikacja , okpić , okpiwać , oszukać , oszukiwać , przebiegłość (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/

deception; hoax; ruse; false flag

çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji

eş: mistykatorstwo

köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.

Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/

to cheat, deceive

çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).

Fincefusku , huijata , huijaus , juonia , juonikkuus , juonitella /ˈfusku/

jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)

çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun

eş: lava-jive

köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.

Rumencecioară vopsită, fumigenă , păcăli (dişil)

smoke grenade · a piece of fake news

çekim: çoğul fumigene · tamlayan fumigene

köken: Borrowed from French fumigène.

Macarcaármány , átejt , átver , átverés , becsap , bliccel /ˈaːrmaːɲ/

intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)

çekim: çoğul ármányok

köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ármánykodik

Ármány és szerelem

İbraniceמתח (eril)

to stretch · to excite, to stir · to annoy

çekim: geçmiş מָתַחְתָּ

aile: מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת

Latincefraudō

Norveççebedrag, la i stikken, puss

Endonezcehoaks /ˈhoaks/

hoax

çekim: çoğul hoaks-hoaks

köken: From English hoax (a spelling pronunciation).

Vietnamcachơi khăm , lừa đảo /t͡ɕəːj˧˧ xam˧˧/

to prank; to play a trick; to use a practical joke

köken: chơi (“to play”) + khăm (“stinky”).

Trò chơi khăm

Bulgarcaзаблуждавам, завличам , измама , измамвам , мамя , номер /zɐˈvlit͡ʃɐm/

to drag away, to drag off, to carry off · to sweep away, to wash away · to harrow

çekim: geçmiş none · ortaç завли́чан · şimdiki завли́ча · ulaç завли́чащ

Litvancamelagiena

Katalancaastúcia , engany , enganyar , fotre (dişil) /əsˈtu.si.ə/

astuteness, cunning

çekim: çoğul astúcies

köken: Borrowed from Latin astūtia.

Galiçyacaalgueiro, argucia, astucia , baratar , conto, decebir (dişil) /asˈtuθja/

cunning, astuteness · trick; stratagem · sign

çekim: çoğul astucias

köken: Attested since 1807. From Latin astūtia.

Galcecast (eril) /kasd/

trick, prank · habit

çekim: çoğul castiau

köken: English cast.

aile: cast am gast, castio, castiog

İrlandacadallamullóg, meang (dişil)

wile; guile, deceit

çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge

köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).

aile: meangach, meangaire