to reach; to get to to catch up · to accomplish; to achieve · to be enough; to suffice
çekim: geçmiş alcancé · ortaç alcanzado · şimdiki alcanza
eş: conseguir, lograr, obtener
köken: From Vulgar Latin *incalciāre (ultimately related to Latin calx (“heel”)), influenced by Latin ad and/or the Spanish preposition al. Compare the form encalzar, Portuguese encalçar, Catalan encalçar. Also compare English causeway, cause- being derived from calciare (“to tread”), which Spanish calzar also descends from.
aile: alcance, alcanzable, hasta donde alcanza la vista
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Bashkir күләм (küləm), Kyrgyz көлөм (kölöm), Southern Altai келем (kelem, “strength”), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”), etc.
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
ο προκαθορισμός από το κράτος της (συνήθως ανώτερης) τιμής πώλησης προϊόντος πρώτης ανάγκης, με βάση προκαθορισμένα στοιχεία (π.χ. τιμή αγοράς, σημείο πώλησης κλπ.)
to reach (to obtain something or someone with one's body) · to reach (to arrive at a particular destination) · to reach (to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something)
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
(transitive) to look through something, see something over, have a look at, skim through something · to peruse (to look over casually), to skim · to examine, scrutinise
çekim: geçmiş prohlédnuvše · ortaç prohlédla · şimdiki prohlédne
eş: ohledat, podívat se, mrknout, prozřít, prokouknout
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
köken: Cognate with Muong Bi pỡi. Probably related as etymology 1, as prepositions in Vietnamese are most often originally verbals. The form vuối used to enjoy widespread usage in both Northern and Southern dialects, but is now completely obsolete. This form might be the diphthongized equivalent of vói (“to stretch out, to reach out”) mentioned above.
to reach, to reach out (for something) · to help oneself (to food), to take a bite · to turn to, to take up, to reach for (an object of interest or preference)
çekim: geçmiş none · ortaç пося́гал · şimdiki пося́га · ulaç пося́гащ
köken: Derived from Proto-Slavic *sęgati.
Посегна към звънеца и натисна копчето.
Защо не посегнеш, бай Васьо?
Българинът винаги е посягал към вестника, преди да посегне към закуската.