tarifa
/təˈɾi.fə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "tarifa" kelimesi Türkçe'de tarife cetveli, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Geneltarife cetveli
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğultarifes
Tanım
•tariff (schedule of rates, fees or prices) · fare (money paid for a transport ticket)
Diğer Dillerde
AlmancaFahrgebühr, Fahrpreis, Fracht (eril)
fare (price of a journey)
çekim: çoğul Fahrpreise · tamlayan Fahrpreises
eş: Beförderungsentgelt
köken: fahren + Preis
prize · price
köken: Inherited from Old French pris, from Latin pretium (“price, reward”), from Proto-Indo-European *préti (“back”). Compare précieux.
aile: à prix d'or, à tout prix, au prix de, au prix fort, faire un prix, grand prix, hors de prix, payer le prix fort, prix d'ami, prix de marché
Gagnez un des trois prix en argent de 5000$ avec le concours Acmeconc.
Ils vont augmenter leurs prix et dire que c'est ainsi que le système fonctionne.
tariff · fee, charge
çekim: çoğul aranceles
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الأَنْزِالْ (al-ʔanzél), from Arabic إِنْزَال (ʔinzāl), verbal noun of أَنْزَلَ (ʔanzala, “to get [something] down; to reveal”), having undergone imāla.
aile: arancelario
price · cost · value, worth
çekim: çoğul prezzi
eş: ammontare, cifra, compenso, costo, importo, onorario
köken: From Latin pretium, whence also Italian pregio, a doublet. Ultimately from Proto-Indo-European *préti (“back”).
Rusçaпла́та за прое́зд, прайс-ли́ст, прейскура́нт, расце́нка, тари́ф, цена́ биле́та
Arapçaأُجْرَة, تَعَارِيف, تَوْصِيلَة
Azericegediş haqqı
Felemenkçetarief, veergeld, veerloon, vervoersprijs (nötr) /taːˈrif/
fee, rate · tariff · list of prices or rates
çekim: çoğul tarieven
köken: Borrowed from French tarif, from Middle French [Term?], from Italian tariffa or Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه (ta'rife), from Persian تعرفه (ta'refe), from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).
aile: belastingtarief, beltarief, taxitarief, telefoontarief, verzekeringstarief, zorgtarief
Portekizcetarifa (dişil) /taˈɾi.fɐ/
tariff (set of rules that set prices and rates and rules for their application) · price list (table with the amounts charged for transport, communications, etc. services) · tariff (price list for certain goods and customs duties for certain commodities)
çekim: çoğul tarifas
köken: Borrowed from Catalan tarifa.
ο προκαθορισμός από το κράτος της (συνήθως ανώτερης) τιμής πώλησης προϊόντος πρώτης ανάγκης, με βάση προκαθορισμένα στοιχεία (π.χ. τιμή αγοράς, σημείο πώλησης κλπ.)
North Korea standard spelling of 요금 (yogeum)
köken: Sino-Korean word from 料金.
İsveççebiljettpris, tariff, taxa (nötr)
ticket price, fare, price of admission
çekim: çoğul biljettpriser · tamlayan biljettprisets
köken: Compound of biljett + pris.
rent, fee · fare (money paid for a transport ticket)
çekim: çoğul किराए
köken: Borrowed from Classical Persian کِرَایَه (kirāya), from Arabic كِرَاء (kirāʔ).
उस मकान का किराया हमारे बस में नहीं है।
Finceajomaksu, hinnasto, matkalipun hinta /ˈɑjoˌmɑksu/
fare (money paid for transport)
çekim: çoğul ajomaksut · tamlayan ajomaksun
köken: ajo + maksu
Çekçejízdné (nötr) /ˈjiːzdnɛː/
fare (money paid for a transport ticket), carfare (US), busfare (British)
çekim: çoğul jízdná · tamlayan jízdného
köken: From jízda (“drive”) + -né.
ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)
çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului
köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century
aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet
Macarcadíjszabás, tarifacsomag
Latincenaulum
fare
çekim: çoğul naula · tamlayan naulī
köken: Etymology tree Ancient Greek ναῦλος (naûlos)bor. Latin naulum Borrowed from Ancient Greek ναῦλος (naûlos).
Furor est post omnia perdere naulum.
Dancabilletpris
Norveççebillettpris
Vietnamcatiền đò, tiền phà, tiền xe
Bulgarcaтари́фа, цена́ на биле́т
Estoncalimiit, määr, norm, piirnorm, taks, tariif /ˈmæːr/
amount, quantity (fundamental, generic term used when referring to the measurement) · norm, tariff (schedule of rates, fees or prices)
çekim: çoğul määrad · tamlayan määra
köken: Borrowed from Russian ме́ра (méra), from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic *měra; compare Finnish määrä.
aile: kuumäär, määraja, määrosa, osamäär, määrane
Taycaค่าโดยสาร /kʰaː˥˩.doːj˧.saːn˩˩˦/
fare, cost of passage.
köken: ค่า (kâa, “price”) + โดยสาร (dooi-sǎan, “to travel in a vehicle”).
Galiçyacatarifa
İrlandacaliosta táillí