iha
ESTONCA → TR
Estonca "iha" kelimesi Türkçe'de arzu, cinsel dürtü, cinsellik içgüdüsü, ihtiras, libido anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Genelcinsel dürtü
Genelcinsellik içgüdüsü
Genelihtiras
Genellibido
Genelşehvet
Geneltutku
Genelyen
Çekim Tablosu
çoğulihad
tamlayanihade
Tanım
•desire, yen, hunger
Diğer Dillerde
Almancabegehren, Begehren, Libido, Lust, sehnen, sexuelle Begierde /bəˈɡeːʁən/
to desire · to ask, to demand
çekim: geçmiş begehrte · ortaç begehrt · şimdiki begehrt · ulaç begehrend
eş: gelüsten, betteln
köken: From Middle High German begërn, prefixed form of earlier gërn, from Old High German gërōn. Related to gern (“willingly, gladly”). Cognate with Luxembourgish begieren. More at English yearn.
aile: Begehrer, Begehrung, begehrend, begehrt
Fransızcaconcupiscence, convoitise, désir, désirer, libido, luxure (dişil) /kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s/
concupiscence
köken: From Latin concupiscentia, from concupīscō (“to desire strongly, to desire eagerly; to covet”).
İspanyolcaamalayar, ambicionar, codiciar, desear, deseo, ganas /amalaˈʝaɾ/
to yearn; to crave
çekim: geçmiş amalayé · ortaç amalayado · şimdiki amalaya
İtalyancabramare, desiderare, desiderio, libidine, libido, lussuria /braˈma.re/
to long for, to yearn for · to covet
çekim: geçmiş bramàto · ortaç bramàto · şimdiki bràma · ulaç bramànte
eş: smaniare, fremere, struggersi, spasimare, ardere, desiderare
köken: Probably of Germanic origin; see bramire. Compare French bramer, Spanish bramar, Dalmatian bramur; also the distantly related Latin fremo (“to growl, mutter”).
Bramo la conoscenza.
Rusçaвлече́ние, вожделе́ние, вожделе́ть, жела́ние, жела́ть, ие́на
Arapçaشَهْوَة, غَرِيزَة جِنْسِيَّة, يَن
to desire · to crave · to wish
çekim: geçmiş آرزو کرد · ortaç آرزو کرده · şimdiki آرزو میکند · ulaç آرزو کننده
köken: See آرزو (ârezu) / آرزو (ārizō)
Azericearzu etmək, arzulamaq, iena, istək, şəhvət
to wish
çekim: geçmiş arzu etmiş · ortaç arzu etmiş · şimdiki arzu edir
Sizə xoşbəxtlik arzu edirəm
Kazakçaиен, құймырлық
lust
Özbekçeshahvat, yena
lust
çekim: çoğul shahvatlar · tamlayan shahvatning
köken: Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: shahvatparast
Tatarcaшәһвәт
Kırgızcaиен
Felemenkçe(zinnelijke) begeerte, begeerte, begeren, hartstocht, hartstochtelijk verlangen, libido (dişil) /bəˈɣeːr.tə/
desire, craving
çekim: çoğul begeerten
köken: From Middle Dutch begeerte, variant of begeerde. Equivalent to begeren + -te.
aile: wijsbegeerte
Hij koesterde al lang de begeerte om een eigen bedrijf te starten.
Haar grootste begeerte was om te kunnen reizen en nieuwe culturen te ontdekken.
to wish · to desire
çekim: geçmiş desejei · ortaç desejado · şimdiki deseja
köken: From Old Galician-Portuguese desejar; from the noun desejo; cf. Latin dēsīderō, dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”). Possibly corresponds to a Vulgar Latin verb *dēsidiāre, itself perhaps a crossing between Latin dēsīderāre and invidiāre, from invidia. Compare Spanish desear, Catalan desitjar.
alternative spelling of γεν: "yen" (symbol: ¥)
köken: Phonetic spelling of English yen, from Japanese (see etymology).
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
desire, craving (sexual or otherwise)
çekim: tamlayan åtrås
köken: From å (“on”) + trå (“desire”). Compare Danish attrå.
Hennes skönhet väckte hans åtrå.
Jag greps av åtrå efter hennes skönhet.
Lehçechuć, jen, libido, popęd seksualny, pożądać, pożądanie (eril) /ˈxut͡ɕ/
a male surname
çekim: çoğul chucie · tamlayan chuci
eş: chęć, ochota, wola działania, pożądanie
aile: chutliwy, chutliwość
Ukraynacaє́на, пожа́дливість, по́хіть, хти́вість
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
desire, wish, want · urge, itch
çekim: çoğul halut · tamlayan halun
köken: From Proto-Finnic *halu, possibly from halata (“to want”) + -u
aile: haluinen, halukas, halullinen, haluta, haluton, elämänhalu, huvittelunhalu, hyökkäyshalu, kilpailunhalu, kiusanhalu
lust
çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče
eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost
köken: From chtít + -č.
Rumenceconcupiscență, desfrânare, dorință, libido, luxură, yen (dişil)
concupiscence
çekim: çoğul concupiscențelor · tamlayan concupiscențe
köken: Borrowed from French concupiscence.
yen (currency of Japan)
çekim: çoğul jenek
Latincecupido, cupio, cupitas, desiderium, desidero, ienum (dişil) /kʊˈpiː.doː/
desire, longing, especially amorous desire, eagerness · lust, passion, greed
çekim: çoğul cupīdinēs · tamlayan cupīdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *-Hōder. Latin -ēdō Latin -īdō Latin cupīdō From cupiō (“to desire”) + -īdō.
cupīdō caeca
Etimoloji
From Proto-Finnic *iha < Pre-Finnic *iša, which is usually explained as a loanword from Proto-Indo-Iranian *Hišćáti (“to wish, desire, seek”) (whence Sanskrit इच्छति (iccháti)). Of the same origin as the root iha-, found in Finnish ihana (“lovely”), ihailla (“to admire”), and ihastua (“to be delighted”).