chuć
/ˈxut͡ɕ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "chuć" kelimesi Türkçe'de arzu, cinsel dürtü, cinsellik içgüdüsü, ihtiras, libido anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Genelcinsel dürtü
Genelcinsellik içgüdüsü
Genelihtiras
Genellibido
Genelşehvet
Geneltutku
Çekim Tablosu
çoğulchucie
tamlayanchuci
Tanım
•a male surname
Diğer Dillerde
libido (sexual urges or drives)
eş: Begierde, Fleischeslust, Geschlechtslust, Sinnenlust, Sinnlichkeit, Wollust
köken: Borrowed from Latin libīdō. The usual stress on the first syllable probably from a generalisation of the tendency that penultimate Latin -i- is short; perhaps also reinforced by association with Liebe (“love”), though this is speculative.
aile: libidinös
Fransızcaconcupiscence, libido, luxure (dişil) /kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s/
concupiscence
köken: From Latin concupiscentia, from concupīscō (“to desire strongly, to desire eagerly; to covet”).
İspanyolcalibídine, libido, lubricidad, lujuria (dişil) /liˈbidine/
lust
eş: concupiscencia, erotismo
köken: Borrowed from Latin libīdinem. Compare Spanish libido.
İtalyancalibidine, libido, lussuria (dişil) /liˈbi.di.ne/
lust, lechery
çekim: çoğul libidini
eş: appetito, brama, brama sessuale, concupiscenza, desiderio, desiderio sfrenato
köken: Inherited from Latin libīdinem.
Rusçaвожделе́ние, жела́ние, либи́до, похотли́вость, по́хоть, сладостра́стие
Arapçaشَهْوَة, غَرِيزَة جِنْسِيَّة
Farsçaشهوت, لیبیدو /ʃah.ˈwat/
lust, sexual desire, sex drive, libido
köken: Etymology tree Arabic شَهْوَة (šahwa)bor. Persian شهوت Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: شهوتی, شهوتانگیز
پدر و مادر را بر من چه حق است که ایشان را غرض شهوت بود نه مقصود من بودم.
عاقبت بینی نشان نور تست شهوت حالی حقیقت گور تست
Azericeşəhvət /ʃæhˈvæt/
lust; lasciviousness
çekim: çoğul şəhvətlər · tamlayan şəhvətin
köken: Ultimately from Arabic شَهْوَة (šahwa).
Kazakçaқұймырлық
lust
Özbekçeshahvat
lust
çekim: çoğul shahvatlar · tamlayan shahvatning
köken: Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: shahvatparast
Tatarcaшәһвәт
libido (sexual urges or drives) · libido (drives based on sexual instincts)
çekim: çoğul libidos
Yunancaλαγνεία (dişil)
lust, sexual desire
çekim: tamlayan λαγνείας
köken: From Ancient Greek λαγνεία (lagneía), derived from the verb λαγνεύω (lagneúō, “to have sex”).
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
desire, craving (sexual or otherwise)
çekim: tamlayan åtrås
köken: From å (“on”) + trå (“desire”). Compare Danish attrå.
Hennes skönhet väckte hans åtrå.
Jag greps av åtrå efter hennes skönhet.
Ukraynacaпожа́дливість, по́хіть, хти́вість
work, task, labour · job, employment · function, purpose
çekim: çoğul कामों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).
aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना
मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।
आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।
यह बक्सा मेज़ का काम देगा।
lust
çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče
eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost
köken: From chtít + -č.
Rumenceconcupiscență, desfrânare, libido, luxură (dişil)
concupiscence
çekim: çoğul concupiscențelor · tamlayan concupiscențe
köken: Borrowed from French concupiscence.
libido
çekim: çoğul libidók
köken: From the Latin libido (“desire”).
İbraniceלִיבִּידוֹ, תשוקה, תְּשׁוּקָה (dişil)
a longing, a desire, a craving · Of a beast to devour; hunger.
çekim: çoğul תְּשׁוּקוֹת
אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתֽוֹ׃
Latincecupido, libīdō (dişil) /kʊˈpiː.doː/
desire, longing, especially amorous desire, eagerness · lust, passion, greed
çekim: çoğul cupīdinēs · tamlayan cupīdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *-Hōder. Latin -ēdō Latin -īdō Latin cupīdō From cupiō (“to desire”) + -īdō.
cupīdō caeca
desire, lust, covet
çekim: tamlayan begærs
köken: From Middle Low German beger(e).
aile: magtbegær, videbegær
Norveççebegjær, kjødslyst, lyst