Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die bewusst den Körper einsetzt, um durch sexuelle Reize (laszives Verhalten) zu verführen oder Begehren/Begierde zu wecken
concupiscence
köken: From Latin concupiscentia, from concupīscō (“to desire strongly, to desire eagerly; to covet”).
lasciviousness · immoderate appetite, longing
çekim: çoğul lascivias
eş: concupiscencia, libido, lujuria
köken: Borrowed from Latin lascīvia, from lascīvus (“wanton, petulant, sportive”).
lasciviousness
çekim: çoğul lascivie
lust, sexual desire, sex drive, libido
köken: Etymology tree Arabic شَهْوَة (šahwa)bor. Persian شهوت Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: شهوتی, شهوتانگیز
🔊 پدر و مادر را بر من چه حق است که ایشان را غرض شهوت بود نه مقصود من بودم.
🔊 عاقبت بینی نشان نور تست شهوت حالی حقیقت گور تست
lust; lasciviousness
çekim: çoğul şəhvətlər · tamlayan şəhvətin
köken: Ultimately from Arabic شَهْوَة (šahwa).
lust
çekim: çoğul shahvatlar · tamlayan shahvatning
köken: Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: shahvatparast
sexual desire, lust
çekim: çoğul شەھۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic شهوة.
lust, desire (especially sexual, but also more generally) · object of desire · pleasure, joy
çekim: çoğul lusten
köken: From Middle Dutch lust, from Old Dutch *lust, from Proto-West Germanic *lustu, from Proto-Germanic *lustuz.
aile: bloedlust, datalust, drinklust, eetlust, hartelust, lust voor het oog, lusteloos, lusthof, lustig, lustmoord
🔊 Het was een lust om naar hem te kijken en te luisteren.
lust, lasciviousness
çekim: çoğul lascívias
köken: Learned borrowing from Latin lascīvia.
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
desire, craving (sexual or otherwise)
çekim: tamlayan åtrås
köken: From å (“on”) + trå (“desire”). Compare Danish attrå.
🔊 Hennes skönhet väckte hans åtrå.
🔊 Jag greps av åtrå efter hennes skönhet.
a male surname
çekim: çoğul chucie · tamlayan chuci
eş: chęć, ochota, wola działania, pożądanie
aile: chutliwy, chutliwość
work, task, labour · job, employment · function, purpose
çekim: çoğul कामों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).
aile: काम आना, काम करना, काम तमाम करना
🔊 मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।
🔊 आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।
🔊 यह बक्सा मेज़ का काम देगा।
lust, desire, passion, craving, appetite
çekim: çoğul himot · tamlayan himon
köken: From Proto-Finnic *himo (compare Estonian himu, Veps himo, Võro himo).
aile: -himoinen, himokas, himoton, himoita, himota, himottaa, alkoholinhimo, himomurha, himomurhaaja, himopelaaja
lust
çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče
eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost
köken: From chtít + -č.
concupiscence
çekim: çoğul concupiscențelor · tamlayan concupiscențe
köken: Borrowed from French concupiscence.
desire, longing; aspiration; craving; yen
çekim: çoğul vágyak
köken: From Proto-Uralic *wajŋe (“spirit”). For semantic development compare lelkes. Earlier suggested as back-formation from vágyás, vágyódás.
aile: vágyelvű, vágyteljesítő, vágyvezérelt, becsvágy, étvágy, honvágy, kéjvágy, nemi vágy
Latince 🔊 cupido (dişil) /kʊˈpiː.doː/ desire, longing, especially amorous desire, eagerness · lust, passion, greed
çekim: çoğul cupīdinēs · tamlayan cupīdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *-Hōder. Latin -ēdō Latin -īdō Latin cupīdō From cupiō (“to desire”) + -īdō.
🔊 cupīdō caeca
desire, lust, covet
çekim: tamlayan begærs
köken: From Middle Low German beger(e).
aile: magtbegær, videbegær