libido

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "libido" kelimesi Türkçe'de cinsel dürtü, cinsellik içgüdüsü, libido, şehvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelcinsel dürtü

Genelcinsellik içgüdüsü

Genellibido

Genelşehvet

Çekim Tablosu

tamlayanlibidoului

Tanım

•sex drive, libido

Diğer Dillerde

AlmancaLibido, sexuelle Begierde /ˈliːbi.do/

libido (sexual urges or drives)

eş: Begierde, Fleischeslust, Geschlechtslust, Sinnenlust, Sinnlichkeit, Wollust

köken: Borrowed from Latin libīdō. The usual stress on the first syllable probably from a generalisation of the tendency that penultimate Latin -i- is short; perhaps also reinforced by association with Liebe (“love”), though this is speculative.

aile: libidinös

Fransızcalibido (dişil) /li.bi.do/

sex drive, libido

çekim: çoğul libidos

eş: sexualité

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

aile: libidinal, libidineux

İspanyolcalibido (dişil) /liˈbido/

libido, sex drive

çekim: çoğul libidos

köken: From Latin libīdō.

Rusçaлиби́до

Arapçaغَرِيزَة جِنْسِيَّة

Farsçaلیبیدو

Felemenkçelibido

geslachtsdrift

Portekizcelibido (eril/dişil) /liˈbi.du/

libido (sexual urges or drives) · libido (drives based on sexual instincts)

çekim: çoğul libidos

Japonca性衝動

sexual urge; libido; sex drive

köken: 性 (“sexual”) + 衝動 (“urge”).

İsveççelibido

libido (sexual urges or drives) · libido

çekim: tamlayan libidos

Lehçechuć , libido , popęd seksualny, pożądanie seksualne (eril) /ˈxut͡ɕ/

a male surname

çekim: çoğul chucie · tamlayan chuci

eş: chęć, ochota, wola działania, pożądanie

aile: chutliwy, chutliwość

Fincehalut , himot , libido

nominative plural of halu

Çekçelibido (nötr) /ˈlɪbɪdo/

libido

çekim: çoğul libida · tamlayan libida

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

Macarcalibidó /ˈlibidoː/

libido

çekim: çoğul libidók

köken: From the Latin libido (“desire”).

İbraniceלִיבִּידוֹ, תשוקה (dişil)

a longing, a desire, a craving · Of a beast to devour; hunger.

çekim: çoğul תְּשׁוּקוֹת

אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתֽוֹ׃

Latincelibīdō

Endonezcelibido

Bulgarcaлибидо

Slovakçalibido (nötr) /ʎibidɔ/

libido

köken: Etymology tree Latin libīdōlbor. Slovak libido Learned borrowing from Latin libīdō.

Slovencelibído

Estoncaiha, libiido, sugutung

desire, yen, hunger

çekim: çoğul ihad · tamlayan ihade

köken: From Proto-Finnic *iha < Pre-Finnic *iša, which is usually explained as a loanword from Proto-Indo-Iranian *Hišćáti (“to wish, desire, seek”) (whence Sanskrit इच्छति (iccháti)). Of the same origin as the root iha-, found in Finnish ihana (“lovely”), ihailla (“to admire”), and ihastua (“to be delighted”).

aile: ihar

Katalancalibido (dişil) /liˈbi.ðo/

libido

çekim: çoğul libidos

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

Galiçyacalibido (dişil) /liˈβið̞ʊ/

libido

çekim: çoğul libidos

köken: Learned borrowing from Latin libīdō.

Ermeniceլիբիդո /libiˈdo/

libido

çekim: çoğul լիբիդոներ

Tagalogcalibog /ˈliboɡ/

libido; sexual urge; randiness

köken: Compare Kapampangan libi.

aile: erbog, kalibugan, libugan, malibog, malibugan, pampalibog

Svahiliashiki , libido , nyege

strong desire, affection

köken: Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq).

Esperantovolupto /voˈlupto/

sexual pleasure, lust

çekim: çoğul voluptoj

köken: Borrowed from French volupté, from Latin voluptās (“pleasure, satisfaction, delight”). Compare Italian voluttà, English voluptuous (adjective).

arzليبيدو

Etimoloji

Borrowed from Latin libido or French libido.