tranquil·litat
/tɾəŋ.kil.liˈtat/
dişil
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultranquil·litats
Tanım
•tranquillity; tranquilness
Diğer Dillerde
calm, relative quietness (absence of loud sounds) · calmness, serenity · rest, repose
eş: Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit
köken: From Middle High German ruo, ruowe, from Old High German ruowa (“peace, quiet, rest”), from Proto-West Germanic *rōu (“calm, rest”).
aile: die Ruhe selbst sein, die Ruhe weghaben, in der Ruhe liegt die Kraft, in Ruhe lassen, Nachtruhe, Ruhe in Frieden, Ruhe vor dem Sturm, Ruhestand, Ruhestörung, ruhig
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh.
O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin, weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn! In die Wüste eilt' ich dann fort,
Fransızcatranquillité (dişil) /tʁɑ̃.ki.li.te/
tranquility, peace, calm, calmness, quietness
çekim: çoğul tranquillités
köken: From Latin tranquillitātem (“quietness, tranquility”).
aile: tranquillité d'esprit
İspanyolcatranquilidad (dişil) /tɾankiliˈdad/
tranquility
çekim: çoğul tranquilidades
eş: calma, quietud, serenidad, sosiego
köken: From Latin tranquillitātem.
İtalyancatranquillità (dişil) /tran.kwil.liˈta/
calm, peace, stillness, tranquillity, calmness
eş: ordine, silenzio, calma, serenità, pace, distensione
köken: Borrowed from Latin tranquillitātem (“calmness, stillness”). From tranquille + -ità.
Rusçaспоко́йствие
Felemenkçerust (dişil) /rʏst/
rest, calm, peace · half-time
çekim: çoğul rusten
eş: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid, bijkomen
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
aile: gemoedsrust, rusteloos, rustgevend, rustig, rusttoestand
Waarom laat je me niet met rust?
Portekizcetranquilidade (dişil) /tɾɐ̃.kwi.liˈda.d͡ʒi/
tranquility
çekim: çoğul tranquilidades
eş: tranqüilidade
köken: Learned borrowing from Latin tranquillitātem (“quietness, tranquility”).
İsveççero, stillhet /ruː/
to row; to transport oneself in a small boat, with help of oars · to quickly hand over, to pass
çekim: geçmiş rodde · ortaç rodd · ulaç roende
köken: From Old Norse róa, from Proto-Germanic *rōaną, from Proto-Indo-European *h₁reh₁-.
aile: ro hem
Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?
Ro hit med kebabsåsen!
Fincelevollisuus, rauhallisuus, tyyneys /ˈleʋolːisuːs/
tranquility, calm
çekim: çoğul levollisuudet · tamlayan levollisuuden
köken: levollinen + -uus
Macarcanyugalom /ˈɲuɡɒlom/
tranquillity, serenity, calmness, peacefulness
çekim: çoğul nyugalmak
zıt: nyugtalanság
köken: From the same Proto-Finno-Ugric *ńuŋɜ- (“to rest, relax”) stem as nyugszik + -alom.
aile: nyugalmaz
Retskrivningsordbogen
çekim: tamlayan ros
zıt: uro, postyr
köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).
Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...
Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...
Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...
Bulgarcaспоко́йствие
Galiçyacatranquilidade (dişil) /tɾaŋkiliˈdade/
tranquility
zıt: axitación, desasosego, inquietude
köken: From Latin tranquillitās (“quietness, tranquility”).
Ermeniceանխռովություն, խաղաղություն, հանգիստ, հանգստություն, հանդարտություն /χɑʁɑʁuˈtʰjun/
peace · calm, calmness; quiet, tranquillity · silence
çekim: çoğul խաղաղություններ
köken: From Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn).
Malaycasentosa
peaceful
çekim: karşılaştırma lebih sentosa · üstünlük paling sentosa
köken: From Sanskrit संतोष (santoṣa).
Esperantotrankvileco, trankvilo /trankviˈlet͡so/
tranquility, calmness, peacefulness, composure
zıt: maltrankvileco
köken: Etymology tree Esperanto trankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto trankvileco From trankvila + -eco.
Afrikancavreedsaamheid
angǣmetta
ckbئاسوودە
cmn平静
enmgrith, tranquillite
gdsìth
grcἡσυχία
miwaikanaetanga
raphaumārū
txbmaimatsäññe
Etimoloji
Borrowed from Latin tranquillitātem.