Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

akomodi

/akoˈmodi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "akomodi" kelimesi Türkçe'de adapte, adapte etmek, düzenlemek, uydurmak, uygun anlamına gelir.

Çeviri

Geneladapte

Geneladapte etmek

Geneldüzenlemek

Geneluydurmak

Geneluygun

Geneluyum sağlamak

Çekim Tablosu

geçmişakomodis

ortaçakomodinta

ulaçakomodanta

Tanım

•to accommodate, adapt, adjust

Diğer Dillerde

Almancaabstimmen , adaptiert , angleichen , anpassen , anwenden , aufbauen /ˈapˌʃtɪmən/

to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page

çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend

eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen

köken: ab- + stimmen

aile: Abstimmung

Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.

Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.

Das war so nicht abgestimmt!

Fransızcaadapté , adapter , ajuster , installer , mettre en place (eril) /a.dap.te/

past participle of adapter

çekim: çoğul adaptés

İspanyolcaacomodar , adaptado , adaptar , adecuar , afinar , ajustar /akomoˈdaɾ/

to accommodate · to usher or settle · to suit; to be suitable

çekim: geçmiş acomodé · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

eş: arreglar, disponer, ordenar, preparar, limpiar

köken: Borrowed from Latin accommodāre, the present active infinitive of accommodō, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

aile: acomodadizo, acomodado, acomodamiento

İtalyancaadattare , adattato , adeguare , approntare , composizione , creare /a.datˈta.re/

to adapt · to convert

çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte

eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare

köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).

Rusçaадапти́ровать , мело́дия , настра́ивать , настро́ить , подгоня́ть , подогна́ть

Azericemahnı , quraşdırmaq /mɑhˈnɯ/

song

çekim: çoğul mahnılar · tamlayan mahnının

köken: Likely a doublet of müğənni.

mahnı oxumaq

Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Felemenkçeaanpassen , bereiden , klaarzetten , opzetten , regelen , schikken /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizceacomodar , adaptado , adaptar , ajustar , preparar /a.ko.moˈda(ʁ)/

to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)

çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.

Yunancaρυθμίζω /ɾiˈθmizo/

to adjust, set, modify, tune, regulate (to change something, usually so as to correct it) · to organise, arrange, settle, sort out, fix (to correct something)

çekim: geçmiş ρύθμισα · ortaç έχοντας ρυθμίσει · şimdiki ρυθμίζει · ulaç ρυθμίζοντας

köken: From Ancient Greek ῥυθμίζω (rhuthmízō, “to bring into rhythm, to sort, to adjust”), from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “rhythm, order, condition”).

Πρέπει να ρυθμίσω το ρολόι μου.

Ρύθμισα τον θερμοστάτη στους 18 βαθμούς.

Αυτό το κάθισμα ρυθμίζεται.

Japonca調整する , 適合した , 適応する

Korece적응하다 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/

to adapt, to adjust

çekim: geçmiş 적응했다

köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanpassa , anpassad , avpassa , inställa , justera , låt

adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)

çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande

Lehçeadaptować , akomodować , dostosować , dostosowywać , przygotować , przygotowywać /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/

to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)

çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…

aile: adaptowalny, adapciak

Ukraynacaадаптува́ти , пристосо́вувати , пристосува́ти

Hintçeधुन (dişil) /d̪ʱʊn/

melody, tune, modulation (of music) · dhun

çekim: çoğul धुनें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀼𑀡𑀺 (dhuṇi), from Sanskrit धुनि (dhúni, “sounding, noisy”, adjective), from Proto-Indo-European *dʰún-is, from *dʰwen- (“to make noise”). Distant cognate with English din.

मालश्री धुन

पहाड़ी धुन

Finceasentaa , järjestää , laulelma , mukauttaa , muokata , muuttaa /ˈɑsentɑːˣ/

to install, set up (connect, ready or prepare something for use) · synonym of asettaa (“to set, place”)

çekim: geçmiş asentanut · şimdiki asentaisi · ulaç asentava

köken: ase- + -ntaa. Modern sense “install, set up” coined by Finnish engineer Erkki Härkönen in 1924.

aile: asenne, asennus, asentaja, asentaminen, asento, asennuttaa, asentua

asentaa valaisin kattoon

Çekçeadaptovat , připravit , přizpůsobit , upravit /ˈadaptovat/

to adapt (make suitable)

çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje

köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceadapta , adaptat , ajusta , potrivi , regla /a.dapˈta/

to adapt

çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează

köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.

aile: readapta

Macarcabeállít , elrendez , felállít , hozzáigazít , hozzáilleszt , igazít /ˈbɛaːlːiːt/

to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)

çekim: geçmiş beállítottak

köken: be- + állít

aile: beállítás, beállítható

İbraniceהתאים , כוונן , שִׁיר

to adapt, to fit, to adjust

çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Latinceaccommodo , accommodō , adapto , adaptō , canor , sistō /akˈkɔm.mɔ.doː/

to fit or adapt something to something else, lay, put or hang on, attach; prepare (for a use), provide · to adjust, adapt or accommodate to; bring someone or something to something, apply · to support, conform to, comply or side with

çekim: ortaç accommodātus · şimdiki accommodat · ulaç accommodāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: accommodātē, accommodātiō, accommodātus

Dancajustere , tilpasse

to adjust

çekim: geçmiş justerede · ortaç justeret · ulaç justerende

köken: From Latin justare.

Norveççeanpasse , justere , stille , tilpasse

Vietnamcađiều chỉnh /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/

to change for a desired outcome; to adjust

köken: Sino-Vietnamese word from 調整.

Bulgarcaнагаждам , нагласявам , настройвам , пе́сен , подходящ , приспособявам

Slovakçaprispôsobiť

Estoncakorrastama , paigaldama