map
/ˈmap/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "map" kelimesi Türkçe'de harita, klasör anlamına gelir.
Çeviri
Genelharita
Genelklasör
Çekim Tablosu
çoğulmap-map
Tanım
•folder (an organizer that papers are kept in)
Diğer Dillerde
AlmancaKarte, Landkarte, Mappe, Ordner, Plan, Verzeichnis (dişil) /ˈkartə/
card (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) · ellipsis of Spielkarte: playing card · ellipsis of Landkarte: map
çekim: çoğul Karten · tamlayan Karten
eş: Steckkarte
köken: From Late Middle High German karte (“stiff sheet of paper”), from Old French carte, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Compare Dutch kaart, English card, Yiddish קאָרט (kort), Low German Kaart, Koort. Doublet of Charta and Karton. See also Charter.
aile: Abhebekarte, Ansichtskarte, Bankomatkarte, Chipkarte, Debitkarte, Eintrittskarte, Geburtstagskarte, gelb-rote Karte, gelbe Karte, ich brauche eine Karte
Fransızcacarte, chemise, classeur, dossier, plan, répertoire (dişil) /kaʁt/
card · chart; map · menu, bill of fare
çekim: çoğul cartes
eş: plan, menu
köken: Borrowed from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Cognate with French charte.
aile: à la carte, brouiller les cartes, carte à jouer, carte bancaire, carte blanche, carte bleue, carte de crédit, carte de débit, carte de visite, carte d'embarquement
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
İtalyancacarta, carta geografica, cartella, cartina, fascicolo, mappa (dişil) /ˈkar.ta/
paper (the material) · menu · card
çekim: çoğul carte
eş: foglio, pagina, attestato, certificato, documento, atto
köken: Inherited from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Rusçaдиректо́рия, ка́рта, катало́г, па́пка, план, скоросшива́тель /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaخَرِيطَة, ضُبَارَة, مُجَلَّد, مِلَفّ
Farsçaدایرکتوری
Azericepapka, qovluq, xəritə
folder
çekim: çoğul qovluqlar · tamlayan qovluğun
köken: Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).
Kazakçaкарта /ˈkartə/
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kazakh карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
Tatarcaкарта, харита
Türkmencekarta
Kırgızcaкарта
playing card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картанын
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Kyrgyz карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta).
Başkurtçaкарта /ˈkar.ta/
bank card
çekim: çoğul карталар · tamlayan картаның
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish kartabor. Russian ка́рта (kárta)bor. Bashkir карта Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Doublet of кәрт (kərt).
Картағыҙ юғалһа, банкка шылтыратығыҙ һәм уны блокка ҡуйыуҙарын һорағыҙ.
Çuvaşçaкарттӑ
dun, doorzichtig, plastic mapje met een ingebouwde snelhechter
Portekizcecarta, carta geográfica, diretoria, diretório, mapa, pasta (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
atlas (a bound collection of maps) · atlas vertebra (first cervical vertebra) · column in the shape of a man
çekim: çoğul άτλαντες · tamlayan άτλαντα
eş: άτλας
a map · a strip holding tablets (of for example some drug), buttons (for sewing), or other (small) objects, keeping them together
çekim: çoğul kartor · tamlayan kartas
köken: From Latin charta, from Ancient Greek χάρτη (khártē). Doublet of kort, from Old Norse kort (“a map”), and cert.
läsa en karta
världskarta
Stigen finns inte utmärkt på kartan
Lehçefolder, katalog, mapa, skoroszyt, teczka (eril) /ˈfɔl.dɛr/
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaдиректо́рія, ка́рта, катало́г, ма́па, па́пка, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Hintçeनक़्शा m/नक्शा, फ़ोल्डर, मानचित्र (eril) /mɑːn.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
map, chart
çekim: çoğul मानचित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit मानचित्र (mānacitra). By surface analysis, मान (mān, “measurement”) + चित्र (citra, “chart, image”).
यह मानचित्र पूरी तरह से प्रमाणित और सच्चा है।
file, folder, binder · folder, directory
çekim: çoğul kansiot · tamlayan kansion
köken: kansi (“cover”) + -io
aile: kansioida, alikansio, juurikansio, kansiotasku, kierrekansio, kulmalukkokansio, levykansio, lähetetyt-kansio, lähtevät-kansio, pornokansio
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
Etimoloji
From Dutch map, from German Mappe, from Latin mappa.