složka
/ˈsloʃka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "složka" kelimesi Türkçe'de başvuru yapmak, dosya, eğe, klasör, müracaat etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşvuru yapmak
Geneldosya
Geneleğe
Genelklasör
Genelmüracaat etmek
Geneltörpü
Geneltörpülemek
Çekim Tablosu
çoğulsložky
tamlayansložky
Tanım
•diminutive of sloha · folder · constituent (part)
Diğer Dillerde
AlmancaAkte, Bestand-, Datei, Dossier, eingeben, Feile (dişil) /ˈaktə/
file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
component (smaller, self-contained part of larger entity)
çekim: çoğul composants
eş: composante, entrant
İspanyolcaarchivo, carpeta, cartapacio, constituyente, deparar, fila (eril) /aɾˈt͡ʃibo/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
İtalyancaarchiviare, archivio, cartella, costituente, costitutivo, elemento /ar.kiˈvja.re/
to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)
çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte
eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare
köken: From archivio + -are.
Rusçaде́ло, досье́, катало́г, коло́нна, на́дфиль, па́пка
Arapçaمِبْرَد, مُجَلَّد, مُكَوِّن, مِلَفّ
Farsçaدایرکتوری
file (a hand tool used for removing sharp edges or for cutting)
çekim: çoğul əyələr · tamlayan əyənin
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”).
file
köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.
Özbekçedosye, egov, ish
Türkmenceige
work
çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин
köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана
file, archive
çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ
köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).
Başkurtçaигәү /iˈɡæw/
file, rasp
çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең
köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.
Felemenkçebestanddeel, dossier, file, kolonne, map, ordner (nötr) /bəˈstɑn(t)ˌdeːl/
ingredient (one of the parts of a whole) · component, element
çekim: çoğul bestanddelen
eş: component, onderdeel, ingrediënt
köken: From bestand + deel, calque of German Bestandteil.
Portekizcearquivar, arquivo, constituinte, diretoria, diretório, ficheiro /aʁ.kiˈva(ʁ)/
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
İsveççearkiv, beståndsdel, fil, fila, ingående, katalog (nötr) /arˈkiːv/
an archive
çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs
Lehçefolder, kartoteka, katalog, opiłować, opiłowywać, pilnik (eril) /ˈfɔl.dɛr/
folder · brochure
çekim: çoğul foldery · tamlayan folderu (more rarely foldera)
eş: katalog, prospekt
köken: Etymology tree English folderbor. Polish folder Borrowed from English folder.
Ukraynacaдиректо́рія, досьє́, катало́г, напи́лок, па́пка, пи́лка
Hintçeफ़ोल्डर, रेती (dişil) /ɾeː.t̪iː/
file (cutting or smoothing tool)
çekim: çoğul रेतियाँ
köken: From रेत (ret, “sand”) + -ई (-ī).
Finceaineksena oleva, aineosa, ainesosa, jättää, jono, kansio /ˈɑi̯neˣˌosɑ/
synonym of ainesosa
çekim: çoğul aineosat · tamlayan aineosan
köken: aine + osa
aile: aineosanen
Rumencecomponent, constituent, director, dosar, fișier, folder (nötr) /kom.poˈnent/
component
çekim: çoğul componente · tamlayan componentului
köken: Borrowed from Italian componente, German Komponente, from Latin compōnēns.
Macarcaakta, alkotó, alkotóelem, alkotórész, lereszel, mappa /ˈɒktɒ/
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
Latincecatēgoria, līma, līmō
Etimoloji
From sloha + -ka or složit + -ka.