Ana içeriğe geç
Sözlük

teczka

/ˈtɛt͡ʂ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "teczka" kelimesi Türkçe'de evrak çantası, klasör anlamına gelir.

Çeviri

Genelevrak çantası
Genelklasör

Çekim Tablosu

çoğulteczki
tamlayanteczki

Tanım

folder (organiser for keeping papers in) · briefcase

Diğer Dillerde

briefcase
çekim: çoğul Aktentaschen · tamlayan Aktentaschen
köken: Akte (“file, papers”) + -n- + Tasche (“bag”)
shirt (that opens in the front) · folder (office supplies) · chemise (wall-enforcing earthwork)
çekim: çoğul chemises
eş: limace, liquette
köken: Inherited from Old French chemise, from Late Latin camisia, from Proto-West Germanic *hamiþi (“shirt”).
aile: changer d'avis comme de chemise, chemise brune, chemise de nuit, chemise noire, comme cul et chemise, en bras de chemise, retourner sa chemise, surchemise
İspanyolcacarpeta, folder, fólder, maletín (dişil) /kaɾˈpeta/
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
İtalyancacartella, fascicolo, valigetta (dişil) /karˈtɛl.la/
folder, file · briefcase, schoolbag, satchel · folder
çekim: çoğul cartelle
eş: biglietto, bolletta, cartoncino, cedola, polizza, scheda
köken: From carta (“paper”) + -ella.
aile: cartelletta, cartellina, sottocartella
briefcase · hard-sided case (e.g. for a musical instrument) · case (instance or event as a topic of study)
çekim: çoğul ке́йсы · tamlayan ке́йса
eş: дипломат, портфель, чемодан, футляр
köken: Borrowed from English case.
folder
çekim: çoğul qovluqlar · tamlayan qovluğun
köken: Likely derived from Proto-Turkic *kog- (“to hollow”), and is related to qovuq and koğuş (“tree hollow”).
Kazakçaпортфель
Özbekçeportfel
Türkmenceportfel
Kırgızcaпортфель
Felemenkçeaktetas, hechtmap, map (dişil) /ˈɑk.təˌtɑs/
briefcase
çekim: çoğul aktetassen
eş: attachékoffer, diplomatenkoffer
köken: Compound of akte + tas.
Portekizcemaleta, pasta (dişil) /maˈle.tɐ/
suitcase · briefcase (case used for carrying documents)
çekim: çoğul maletas
eş: valise
envelope (stationery) · file, dossier · directory, folder (file storage)
çekim: çoğul φάκελοι · tamlayan φακέλου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φάκελος (phákelos).
aile: φακελάκι
a folder (organizer) · a folder (container of computer files)
köken: From English folder.
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
아빠는 가방을 들고 있습니다.
İsveççepärm, portfölj
a cover (front and back of a book) · a binder
çekim: çoğul pärmar · tamlayan pärms
läsa en bok från pärm till pärm
sätta in ett papper i en pärm
Hintçeअटेची, अटैची, ब्रीफ़केस (dişil) /ə.ʈɛː.t͡ʃiː/
briefcase, attaché case
çekim: çoğul अटैचियाँ
köken: Borrowed from English attaché.
Finceasiakirjasalkku, kansio, salkku /ˈɑsiɑˌkirjɑˌsɑlkːu/
briefcase
çekim: çoğul asiakirjasalkut · tamlayan asiakirjasalkun
köken: asiakirja + salkku
Çekçeaktovka, diplomatka, kufřík (dişil) /ˈaktofka/
briefcase · satchel (for pupils)
çekim: çoğul aktovky · tamlayan aktovky
eş: jednoaktovka
Rumencedosar, geantă, servietă (nötr)
dossier (collection of papers containing information about a particular person or subject) · folder (organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul dosare
köken: Borrowed from French dossier.
Macarcaaktatáska, iratgyűjtő /ˈɒktɒtaːʃkɒ/
briefcase, attaché case (a case used for carrying documents, especially for business)
çekim: çoğul aktatáskák
köken: From akta (“document, file”) + táska (“bag”).
aile: aktatáskájú, aktatáskás
A briefcase, a suitcase
çekim: çoğul מזוודות
Latincecategoria, scrīnium (dişil) /ka.teːˈɡɔ.ri.a/
accusation · predicament · category
çekim: çoğul catēgoriae · tamlayan catēgoriae
köken: Borrowed from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría, “charge, accusation; logic: predication, category”).
Dancaportefølje (nötr)
portfolio (the group of investments and other assets held by an investor) · portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department) · portfolio (a case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents)
çekim: çoğul porteføljer · tamlayan porteføljes
köken: Borrowed from French portefeuille.
aile: investeringsportefølje
Norveççedokumentmappe, perm
Endonezcefolder, map /ˈfoldər/
folder (a virtual container in a computer's file system) · folder (an organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul folder-folder
köken: From English folder.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τίθημι (títhēmi) Ancient Greek θήκη (thḗkē)lbor. Polish teka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish teczka From teka + -ka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod