İspanyolca "seco" kelimesi Türkçe'de ciddi, gömüt, kabir, kuru, makber, metfen anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

seco

/ˈseko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "seco" kelimesi Türkçe'de ciddi, gömüt, kabir, kuru, makber anlamına gelir.

Çeviri

Genelciddi

Genelgömüt

Genelkabir

Genelkuru

Genelmakber

Genelmetfen

Genelmezar

Genelsin

Genelvahim

Çekim Tablosu

üstünlüksequísimo

Tanım

•Que no tiene agua, que no tiene humedad.

Diğer Dillerde

Almancabarsch , blank , brüsk, Folge-, gemessen , Grab (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaabrupt , fauché , grave , laconique , lapidaire , sec /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

İtalyancaasciutto , essiccato , fossa , grave , secco , solenne /aʃˈʃut.to/

curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid

çekim: çoğul asciutti

eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco

köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.

aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto

riso asciutto

Rusçaвы́сушенный, вя́леный, иссу́шенный, моги́ла, немногословный , односложный /nʲɪmnəɡɐsˈɫovnɨj/

terse, laconic

eş: краткий, сжатый, лаконичный, неразговорчивый, несловоохотливый

zıt: многосло́вный

köken: не- (ne-) + многосло́вный (mnogoslóvnyj)

Arapçaجَاف, جَافّ, ضَرِيح, قبر, قَبْر, مُجَفَّف /qa.ba.ra/

to bury, to entomb · to keep confined, to lock up (someone)

çekim: geçmiş قَبَرْتُ

köken: Compare Hebrew קָבַר (qāḇar) and Ge'ez ቀበረ (ḳäbärä, “to bury”).

Farsçaخشک, قَبْر, گور /ˈxuʃk/

arid

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *Hsúškas Proto-Iranian *Hhúškah Persian خشک Inherited from Proto-Iranian *Hhúškah, from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos. Cognate with Sanskrit शुष्क (śuṣka).

aile: خشک شدن, خشک کردن, خشکسالی, خشکی

Azericeməzar , qəbir , quru

grave

çekim: çoğul məzarlar · tamlayan məzarın

köken: From Arabic مَزَار (mazār).

aile: məzarlıq

Kazakçaкөр, қабыр, мазар

blind

çekim: çoğul көрлер · tamlayan көрдің

köken: Derived from Persian کور (kur).

Özbekçegoʻr, qabr, qubur, quruq, қуруқ

grave, tomb

çekim: çoğul qabrlar

köken: Borrowed from Arabic قَبْر (qabr).

Tatarcaгүр, кабер

grave (burial)

Türkmencegör, mazar

Kırgızcaбейит, көр, кур, мүрдө, мүрзө

dry, empty

köken: From Proto-Turkic *kūr, compare Southern Altai куру (kuru), Turkish kuru, Yakut куур (kuur), Azerbaijani quru.

Uygurcaقەبرە , قۇرۇق /qɛbrɛ/

grave, tomb

çekim: çoğul قەبرىلەر

köken: From Arabic قَبْر (qabr).

Başkurtçaгүр , ҡәбер , ҡоро /ɡɵɾ/

grave, tomb

çekim: çoğul гүрҙәр · tamlayan гүрҙең

köken: From Persian گور (gur, “grave”).

Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.

Felemenkçeblut , droog , gedroogd , gepluimd , graf /blʏt/

without money, broke, bankrupt

çekim: karşılaştırma blutter · üstünlük blutst

eş: platzak

köken: Variant of bluts.

Portekizceáspero , breve , brusco , cova , curto , direto /ˈas.pe.ɾu/

rough

eş: ríspido

zıt: liso

köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

Yunancaαπότομος , άφραγκος , βαρύς , ξηρός , στεγνός , τάφος /aˈpo.to.mos/

steep, sheer, abrupt · abrupt, sudden · short, brusque, curt

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπότομος (apótomos), with semantic loan from French brusque.

Japoncaぶっきらぼうな, 乾いた, 乾燥させた, 厳粛

grave, solemn, serious

Çinceфын, фынкын, 乾 /干, 乾燥 /干燥, 嚴肅 /严肃, 嚴重 /严重

Korece마른 , 무덤 /ma̠ɾɯn/

past determiner of 마르다 (mareuda): dried

köken: From 마르- (mareu-) + -ㄴ (-n).

İsveççebrysk , grav , grift , korthuggen , pank , torkad

brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)

çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast

köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.

Lehçegrób , krótki , mogiła , poważny , spłukany , suchy (eril) /ˈɡrup/

grave · tomb (burial place)

çekim: çoğul groby · tamlayan grobu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebʰ- Proto-Balto-Slavic *grebtei Proto-Slavic *gretì Proto-Slavic *grobъ Old Polish grób Polish grób Inherited from Old Polish grób.

aile: grobowy, nagrobny, pozagrobowy, nagrobek, położyć się do grobu, kłaść się do grobu

Ukraynacaгріб, моги́ла, сухи́й /ɦrʲib/

grave · coffin

çekim: çoğul гро́би · tamlayan гро́бу

köken: From Old East Slavic гробъ (grobŭ), from Proto-Slavic *grobъ.

aile: гроба́р, гро́бик, гро́бити, гробни́ця, гробо́к, гробоко́п, гробокопа́тель, гробокопа́ч

Hintçeक़ब्र , गोर , समाधि , सूखा (dişil) /qəb.ɾᵊ/

grave · tomb

çekim: çoğul क़ब्रें

köken: Borrowed from Classical Persian قَبْر (qabr), from Arabic قَبْر (qabr).

Fincehauta , kuiva, kuiva-, kuivattu , kuivunut , niukkasanainen /ˈhɑu̯tɑ/

grave, tomb · trench (long, steep-sided, narrow depression in the ocean floor) · pit in the ground

çekim: çoğul haudat · tamlayan haudan

köken: From Proto-Finnic *hauta (compare Estonian haud), borrowed from Proto-Germanic *sauþaz (compare Old English sēaþ).

aile: hautamainen, hautajaiset, hauturi, Hautala, Hautanen, haudata, hautaantua, hautoa, aarnihauta, aarniohauta

Mariaanien hauta

tervahauta

Çekçehrob , odměřený , strohý , suchý , sušený, úsečný (eril) /ˈɦrop/

grave

çekim: çoğul hroby · tamlayan hrobu

eş: rov, hrobeček

köken: Inherited from Old Czech hrob, from Proto-Slavic *grobъ. Compare Serbo-Croatian grȍb and groblje (“grave”), German Grab (“grave”) and graben (“to dig”), Czech and Slovak hrob (“grave”).

aile: hrobní, hrobový, náhrobní, hrobař, hrobeček, hrobka, hrobník, náhrobek, pohrobek, záhrobí

obílený hrob

Rumencefalit , grav , lefter , mormânt , sec , uscat (eril)

bankrupt

çekim: çoğul faliți · tamlayan falitului

köken: Borrowed from Italian fallito.

Macarcakurta , sír , száraz, szukcessziós sorozat /ˈkurtɒ/

short, brief, curt

çekim: karşılaştırma kurtább · üstünlük legkurtább

köken: From Latin curta, feminine of curtus (“shortened”).

aile: kurtaság, kurtácska, kurtán, kurtít

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Indo-European *siskus? Latin siccus Old Spanish seco Spanish seco Inherited from Old Spanish seco, from Latin siccus.