bekräftigen
/bəˈkʁɛftɪɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "bekräftigen" kelimesi Türkçe'de delille desteklemek, gerçekleşmek, gerçekleştirmek, onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelille desteklemek
Genelgerçekleşmek
Genelgerçekleştirmek
Genelonaylamak
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişbekräftigte
ortaçbekräftigt
şimdikibekräftigt
ulaçbekräftigend
Tanım
•to confirm, corroborate
Diğer Dillerde
Fransızcaconfirmer, corroborer /kɔ̃.fiʁ.me/
to confirm (a fact etc.) · to uphold (a decision) · to be confirmed, be corroborated
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmé · şimdiki confirme · ulaç confirmant
köken: From Middle French confermer, from Latin cōnfirmāre.
aile: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle
İspanyolcaconfirmar, corroborar, substanciar, sustanciar /konfiɾˈmaɾ/
to confirm
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmado · şimdiki confirma
eş: comprobar, ratificar, corroborar, reafirmar, revalidar, reiterar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō…
aile: excepción que confirma la regla
İtalyancaconfermare, corroborare, documentare, incoraggiare /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaзасвидетельствовать, подкрепи́ть, подкреплять, подкрепля́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть /zəsvʲɪˈdʲetʲɪlʲstvəvətʲ/
to witness, to testify
çekim: geçmiş засвиде́тельствовавший · ortaç засвиде́тельствовавший
köken: за- (za-) + свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
засвиде́тельствовать факт (ко́пию)
засвиде́тельствовать по́дпись
засвиде́тельствовать (своё) почте́ние
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ
Farsçaتایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, onderbouwen /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceconfirmar, corroborar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Yunancaεπιβεβαιώνω, οριστικοποιώ, τεκμηριώνω /e.pi.ve.veˈo.no/
to confirm
çekim: geçmiş επιβεβαίωσα · ortaç έχοντας επιβεβαιώσει · şimdiki επιβεβαιώνει · ulaç επιβεβαιώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβεβαιῶ (epibebaiô) with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + βεβαιώνω (vevaióno).
Japonca確認する
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçepotwierdzać, potwierdzić /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкрі́плювати, підкріпля́ти, підтве́рджувати, підтве́рдити
Hintçeपुष्टि करना
Fincekannustaa, rohkaista, vahvistaa /ˈkɑnːustɑːˣ/
to encourage, support · to cheer (for), root (for) · to spur (prod (especially a horse) on the side or flank)
çekim: geçmiş kannustanut · şimdiki kannustaisi · ulaç kannustava
köken: kannus (“spur”) + -taa, original sense probably “to spur” (compare Swedish sporra for the semantic development)
aile: kannustaja, kannustaminen, kannuste, kannustin, kannustus
Kannustakaa joukkueemme voittoon!
Çekçepotvrdit, potvrzovat /ˈpotvr̩ɟɪt/
to confirm (of a statement) · to attest (to affirm to be correct, true, or genuine)
çekim: geçmiş potvrdivše · ortaç potvrdila · şimdiki potvrdí
eş: stvrdit, dosvědčit, stvrdit, schválit, ratifikovat
zıt: vyvrátit
köken: Inherited from Old Czech potvrditi, from Proto-Slavic *potvьrditi.
aile: potvrzení
Rumencea confirma, adeveri, corobora, susține
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcaerősít, felerősít, megerősít, megszilárdít /ˈɛrøːʃiːt/
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
Latinceconfirmō, corrōborō
Dancabekræfte, forsikre, forvisse
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, bekrefte, forsikre om, styrke, underbygge
Bulgarcaподкрепям, потвърдя́, потвърждавам, потвържда́вам, утвърдя́, утвържда́вам /potvɐrʒˈdavɐm/
to confirm, to corroborate, to affirm (to state or write that something is true) · to confirm, to bear out, to substantiate (to serve as evidence that something is true) · to ratify, to uphold, to validate (to give legal or administrative force to a decision, sentence, or regulation)
çekim: geçmiş none · ortaç потвържда́ван · şimdiki потвържда́ва · ulaç потвържда́ващ
zıt: опроверга́вам, отри́чам
köken: Borrowed from Russian подтвержда́ть (podtverždátʹ). By surface analysis, потвърдя́ (potvǎrdjá) + -вам (-vam).
Изключе́нието, кое́то потвържда́ва пра́вилото.
Ца́рят потвържда́ва смъ́ртната присъ́да.
Etimoloji
be- + kräftigen
Kelime Ailesi