fodera
/ˈfɔ.de.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fodera" kelimesi Türkçe'de astar anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Çekim Tablosu
çoğulfodere
Tanım
•lining (of clothes) · dust jacket · cover (for furniture)
Diğer Dillerde
inflection of covern: · singular imperative
çekim: çoğul Covers · tamlayan Covers
köken: Unadapted borrowing from English cover
Fransızcaboîtier, doublure, garniture, pochette, revêtement (eril) /bwa.tje/
alternative form of boitier
çekim: çoğul boîtiers
İspanyolcaforro (eril) /ˈforo/
lining · dust jacket · condom
çekim: çoğul forros
eş: acordeón, soplete, torpedo, cacho, follón, tete
köken: Deverbal from forrar.
aile: forro polar, ni por el forro
forro pinchado
Rusçaподкла́дка
Arapçaبِطَانَة
Felemenkçehoes, platenhoes, voering (dişil)
cover
çekim: çoğul hoezen
köken: Borrowed from French housse (“slipcase”), or from an Old French or Picard form of this word.
aile: insteekhoes, platenhoes, beschermhoes
platenhoes
Portekizceforro, revestimento (eril) /ˈfo.ʁu/
lining · drop ceiling (secondary ceiling, hung below the structural ceiling) · an individual tile or plank of a drop ceiling
çekim: çoğul forros
köken: Borrowed from Old French feurre, from Frankish *fodar, from Proto-Germanic *fōdrą, from Proto-Indo-European *pātróm (“food”).
aile: aforrar
case, sheath, holster (close fitting cover or container for something)
çekim: çoğul θήκες · tamlayan θήκης
köken: From Ancient Greek θήκη (thḗkē).
aile: διμορφοθήκη, ομπρελοθήκη
Japonca裏地
衣服の裏につける布地。
Korece내벽, 안감
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
Lehçekoperta, okładzina, podszewka, wkładka, wyściółka (dişil) /kɔˈpɛr.ta/
envelope (paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing) · protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also: the analogous leaflet found in a packaged CD · clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)
çekim: çoğul koperty · tamlayan koperty
köken: Etymology tree Italian copertabor. Polish koperta Borrowed from Italian coperta.
aile: kopertówka, kopertować
Ukraynacaпідкла́дка
Fincesisäpinnoitus, sisäpinta, vuoraus, vuori /ˈsisæˌpintɑ/
inside surface, internal surface
çekim: çoğul sisäpinnat · tamlayan sisäpinnan
köken: sisä- + pinta
Çekçepodšívka, výstelka
vnitřní, všitá část oděvu nebo boty, která zvyšuje izolační schopnost nebo změkčuje kontakt s nižší vrstvou oblečení nebo přímo s pokožkou
Rumenceacoperire (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
Dancafor /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr
Bulgarcaкалъф, облицовка, подплата (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
feminine singular of cobert
çekim: çoğul cobertes
aile: entrecoberta, cobertada
Baskçaforru
Galceleinin
İrlandacalíneáil
Arnavutçaastar (eril)
lining (as of a garment)
çekim: çoğul astare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آستار (astar), from Classical Persian آستر (āstar).
Yidişאונטערשלאַק
cmn襯裏 /衬里, 襯裡 /衬里
Etimoloji
From fodero.