Nominativ Plural des Substantivs Brack
to bridle (a horse) · to curb; rein in
çekim: geçmiş enfrené · ortaç enfrenado · şimdiki enfrena
köken: Inherited from Latin īnfrēnāre.
aile: desenfrenar, enfrenamiento
to brake · to check, to hold back, to curb, to brake, to control, to backpedal, to harness
çekim: geçmiş frenàto · ortaç frenàto · şimdiki fréna · ulaç frenànte
eş: azionare il freno, rallentare, fermare, bloccare, arrestare, decelerare
köken: From freno + -are, or possibly from Latin frēnāre.
aile: frenabile, frenaggio, frenamento, frenante, frenarsi, frenasterzo, frenata, frenato, frenatore, frenatura
Farsça 🔊 آهسته /ʔaː.his.ˈta/ quiet (of sound) · slow · calm, reserved
çekim: karşılaştırma آهستهتَر · üstünlük آهستهتَرین
köken: Ultimately from Proto-Iranian [Term?], compare Khotanese [script needed] (tsāṣṭa-, “calm”).
🔊 لُطْفاً آهِسْتِهتَر حَرْف بِزَنید.
🔊 اوهر شهرکیست به بر کوه نهاده و با آبهای بسیار، جائی بسیار کشت و مردمانی آهسته.
quietly · slow, slowly · carefully, gently, cautiously
çekim: karşılaştırma daha asta · üstünlük ən asta
eş: yavaş, yavaşca
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
slowly, quietly, softly, gently; little by little, by degrees.
summer
çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).
slowly, lightly
köken: Borrowed from Persian آهسته.
slow
zıt: тиҙ, шәп
köken: Cognate with Kazakh, Kyrgyz жай (jay, “slow”).
to vomit · to be busy
çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend
eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken
köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.
aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken
🔊 nachtbraken
slowly (at a slow speed)
eş: devagarinho, devagarzinho, calmamente, delicadamente, devagarinho, docemente
zıt: rápido, rapidamente, vapt vupt
köken: From de- + vagar.
aile: devagarinho
slow (acting slowly) · idle, slack · crude
çekim: karşılaştırma αργότερος · üstünlük αργότερος
köken: From Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”).
🔊 είναι πολύ αργός.
🔊 Το αργό πετρέλαιο.
🔊 Αν μπορώ να είμαι αργός...
slowly; at ease, without rushing, restfully
çekim: geçmiş ゆっくりした
🔊 母はゆっくり話します。
🔊 もっとゆっくり言ってください。
🔊 トムはゆっくり歩きます。
to be slow
eş: 둔하다, 더디다, 우둔하다, 어리석다
zıt: 빠르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘의〮다〮 (Yale: nùlGúy-tá).
to argue, to fight, to brawl, to make trouble · to brake flax
çekim: geçmiş bråkade · ortaç bråkad · ulaç bråkande
köken: From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.
🔊 Vi bråkade om allt
🔊 Sluta bråka och kom och ät!
to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)
çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje
eş: zatrzymywać
köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.
aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać
slowly, sluggishly · quietly, quiet · gently, softly
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
aile: आहिस्ता करना, आहिस्ता होना
🔊 रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?
🔊 आहिस्ता-आहिस्ता
🔊 टीवी को आहिस्ता करो!
slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded
çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain
zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen
köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).
aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu
🔊 hidas oppimaan
to brake (a vehicle)
çekim: geçmiş brzdila · ortaç brzdila · şimdiki brzdí
köken: From brzda + -it.
to brake (to operate brakes)
çekim: geçmiş frânat · ortaç frânat · şimdiki frânează
köken: From frână, with the meaning based on French freiner. Compare also înfrâna.
to brake, put the brakes on · to control, bridle, restrain, moderate
çekim: geçmiş fékeztek
köken: fék (“brake”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: fékezhetetlen, befékez, lefékez, megfékez
🔊 Fékezd a nyelved!
brake (device for slowing something down)
çekim: çoğul בְּלָמִים
sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
çekim: karşılaştırma lentior · üstünlük lentissimus
zıt: rapidus, vēlōx, levis, celer, properus, promptus
köken: From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…
aile: lentē, lentēscō, lentitūdō, Lentō, lentulus