phanh
/fajŋ̟˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "phanh" kelimesi Türkçe'de eğleç, fren, fren yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleç
Genelfren
Genelfren yapmak
Tanım
•to slaughter, butcher · to dismember
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs Brack
Machine pour effectuer le cintrage des profilés et tubes métalliques pour réaliser des parties courbes.
eş: machine à cintrer
İspanyolcaarretranca, breque, brequear, enfrenar, frenar, freno (eril) /ˈbɾeke/
a vehicle brake
çekim: çoğul breques
köken: From English braker.
to brake · to check, to hold back, to curb, to brake, to control, to backpedal, to harness
çekim: geçmiş frenàto · ortaç frenàto · şimdiki fréna · ulaç frenànte
eş: azionare il freno, rallentare, fermare, bloccare, arrestare, decelerare
köken: From freno + -are, or possibly from Latin frēnāre.
aile: frenabile, frenaggio, frenamento, frenante, frenarsi, frenasterzo, frenata, frenato, frenatore, frenatura
Rusçaзатормози́ть, то́рмоз, тормози́ть
Arapçaجَنَاحِيَّة, دَقَّ, فَرْمَلَ, فَرَمَلَة, َكَبَح, مِكْبَح
Azericeəyləc /æjˈlæd͡ʒ/
brake (device used to slow or stop a vehicle)
çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin
köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaтормез
Özbekçetormoz
Türkmencetormoz
Kırgızcaтормоз
Uygurcaتورمۇز
Felemenkçebraken, lintvaren, op de rem staan/trappen, rem, remmen, remmer /ˈbraː.kə(n)/
to vomit · to be busy
çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend
eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken
köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.
aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken
nachtbraken
misspelling of frear
çekim: geçmiş freiei · ortaç freiado · şimdiki freia
μέσο επιβράδυνσης ή το σταμάτημα κινητού πράγματος (όπως οχήματος)
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 制動機
köken: From English brake.
aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ
ブレーキをかける
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 멈추개, 완급기(緩急機), 제동기(制動機), 제차기(制車機), 제동 장치(制動 裝置)
köken: Borrowed from English brake.
İsveççebråka, bräske, broms, bromsa, ormbunke
to argue, to fight, to brawl, to make trouble · to brake flax
çekim: geçmiş bråkade · ortaç bråkad · ulaç bråkande
köken: From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.
Vi bråkade om allt
Sluta bråka och kom och ät!
Lehçehamować, hamulec, zahamować /xaˈmɔ.vat͡ɕ/
to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)
çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje
eş: zatrzymywać
köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.
aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać
Ukraynacaгальмо́, гальмува́ти, загальмува́ти
Hintçeब्रेक
brake (device used to slow or stop a vehicle; something that slows or stops an action) · bromide (substance added to food served to conscripts to decrease their sexual urges, according to an urban legend)
çekim: çoğul jarrut · tamlayan jarrun
köken: Probably of onomatopoeic origin; compare dialectal jarrata (“to catch, stick”), perhaps with + -u. First attested in 1745.
aile: jarruton, jarruttaa, jarruuntua, etujarru, hätäjarru, höyryjarru, ilmajarru, jalkajarru, jarruhihna, jarruhila
brake (device in a vehicle)
çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.
to brake (to operate brakes)
çekim: geçmiş frânat · ortaç frânat · şimdiki frânează
köken: From frână, with the meaning based on French freiner. Compare also înfrâna.
brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system) · obstacle
çekim: çoğul fékek
köken: From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).
aile: fékes, fékez, féktelen, fékberendezés, fékbetét, fékcsikorgás, fékdob, fékfolyadék, fékhenger, féklap
a haladás fékje
Latincesufflāmen, sufflāminō
Etimoloji
From French frein (sense 2).