jarruttaa
/ˈjɑrːutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "jarruttaa" kelimesi Türkçe'de fren yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfren yapmak
Çekim Tablosu
geçmişjarruttanut
şimdikijarruttaisi
ulaçjarruttava
Tanım
•to brake (slow down by operating a brake) · to filibuster (use obstructionist tactics in a legislative body)
Diğer Dillerde
Nominativ Plural des Substantivs Brack
Machine pour effectuer le cintrage des profilés et tubes métalliques pour réaliser des parties courbes.
eş: machine à cintrer
İspanyolcabrequear, enfrenar, frenar, perecear, remorar (disused), retardar /enfɾeˈnaɾ/
to bridle (a horse) · to curb; rein in
çekim: geçmiş enfrené · ortaç enfrenado · şimdiki enfrena
köken: Inherited from Latin īnfrēnāre.
aile: desenfrenar, enfrenamiento
İtalyancafrenare, ostruzionismo parlamentare /freˈna.re/
to brake · to check, to hold back, to curb, to brake, to control, to backpedal, to harness
çekim: geçmiş frenàto · ortaç frenàto · şimdiki fréna · ulaç frenànte
eş: azionare il freno, rallentare, fermare, bloccare, arrestare, decelerare
köken: From freno + -are, or possibly from Latin frēnāre.
aile: frenabile, frenaggio, frenamento, frenante, frenarsi, frenasterzo, frenata, frenato, frenatore, frenatura
Rusçaзаде́рживать, заде́ржка, замедле́ние, затормози́ть, тормози́ть
Arapçaجَنَاحِيَّة, دَقَّ, فَرْمَلَ, َكَبَح
Felemenkçeafremmen, braken, lintvaren, op de rem staan/trappen, remmen /ˈɑfrɛmə(n)/
to slow down
çekim: geçmiş remden af · ortaç afgeremd · şimdiki remt af · ulaç afremmend
köken: From af + remmen.
aile: afremming
η ενέργεια του κωλυσιεργώ, η διαρκής παρεμβολή ή επίκληση εμποδίων, πραγματικών ή τεχνητών, σε μια διαδικασία με σκοπό αυτή να καθυστερήσει ή να μην ολοκληρωθεί
Japoncaフィリバスター, ブレーキをかける, 議事妨害
議事妨害。特に米国の上院で行われるものを指す。
filibuster (political tactic)
köken: Sino-Korean word from 의사(議事) (uisa) + 진행(進行) (jinhaeng) + 방해(妨害) (banghae).
İsveççebråka, bräske, bromsa, fördröjning, försening, ormbunke
to argue, to fight, to brawl, to make trouble · to brake flax
çekim: geçmiş bråkade · ortaç bråkad · ulaç bråkande
köken: From Middle Low German brake, probably from or related to Proto-West Germanic *brekan. Compare Middle Dutch braak.
Vi bråkade om allt
Sluta bråka och kom och ät!
Lehçehamować, zahamować /xaˈmɔ.vat͡ɕ/
to inhibit, to restrain, to curb · to impede (an action or process) · to hide, to suppress (one's desires or emotions)
çekim: geçmiş hamowano · şimdiki hamuje
eş: zatrzymywać
köken: Etymology tree Middle High German hemmenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hamować From Middle High German hemmen + Polish -ować.
aile: pohamować, pohamowywać, przyhamować, przyhamowywać, wyhamować, wyhamowywać, zahamować, zahamowywać
Ukraynacaгальмува́ти, загальмува́ти
Çekçebrzdit /ˈbr̩zɟɪt/
to brake (a vehicle)
çekim: geçmiş brzdila · ortaç brzdila · şimdiki brzdí
köken: From brzda + -it.
Rumencefrâna /frɨˈna/
to brake (to operate brakes)
çekim: geçmiş frânat · ortaç frânat · şimdiki frânează
köken: From frână, with the meaning based on French freiner. Compare also înfrâna.
Macarcafékez, obstruál, obstrukció /ˈfeːkɛz/
to brake, put the brakes on · to control, bridle, restrain, moderate
çekim: geçmiş fékeztek
köken: fék (“brake”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: fékezhetetlen, befékez, lefékez, megfékez
Fékezd a nyelved!
Latincesufflāminō
Dancabrage, filibuster
to crash, roar, bang (to make a very loud sound when something falls over, explodes, etc.)
çekim: geçmiş bragede · ortaç braget · ulaç bragende
köken: From Old Norse braka, influenced by Middle Low German braken. Related to Latin frangere.
aile: brag, bragen
Norveççebråke, filibuster
to besiege
köken: Sino-Vietnamese word from 陷.
aile: giam hãm, hãm hại, hãm hiếp, hãm tài, kiềm hãm, vây hãm
Bulgarcaспирам /ˈspirɐm/
to stop, to come to a halt/stand/stop/standstill · to cease, to pause · to pull up, to draw up
çekim: geçmiş none · ortaç спи́ран · şimdiki спи́ра · ulaç спи́ращ
Автобусът спира на спирката.
Спирам да преча.
Спирам коня.
Slovakçabrzdiť /br̩zɟic/
to brake · to hinder
çekim: geçmiş bol by som brzdil · şimdiki brzdí · ulaç brzdiaci
Letoncabremzēt, kavēšanās, kavēt, vilcināšanās, vilcināt
Katalancafilibusterisme, frenar /fɾəˈna/
to brake · to curb, restrain
çekim: geçmiş frení · ortaç frenat · şimdiki frena
köken: From fre (“brake”). First attested in c. 1900. Cf. also Latin frēnāre.
aile: desfrenar
Galceadainredyn, dryslwyn (dişil) /ˌadai̯nˈrɛdɨ̞n/
bracken (Pteridium)
köken: adan (“wing”) + rhedyn (“ferns”).
aile: adainredyn eryraidd, adainredyn y chwarelau
İzlandacamálþóf /ˈmaulθouːv/
filibuster, the use of delaying tactics in politics
çekim: tamlayan málþófs
köken: From mál + þóf.
Etimoloji
jarru (“brake”) + -ttaa