Ana içeriğe geç
Sözlük

empeñar

/empeˈɲaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "empeñar" kelimesi Türkçe'de dakik, oyuncak, piyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakik
Geneloyuncak
Genelpiyon

Çekim Tablosu

geçmişempeñé
ortaçempeñado
şimdikiempeña

Tanım

•to pawn, to hock (sell something to a pawn shop) · to involve · to pledge

Diğer Dillerde

to demand
çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend
eş: abfordern, beanspruchen, einfordern
köken: ab- + verlangen
jemandem ein Opfer abverlangen
to pledge, commit · to hire, sign, snap up · to involve
çekim: geçmiş engagé · ortaç engagé · şimdiki engage · ulaç engageant
köken: From Middle French, from Old French engagier (“to pawn, make a pledge, plight”), from en- + gage (“pledge”), from Late Latin vadium (“pledge”), from Frankish *wadja (“pledge”), from Proto-Germanic *wadjō, *wadją (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wedʰ- (“guarantee, bail”). Cognate with Middle Dutch wedde (“property, pay”), Old High German wetti (“collateral, security agreement”),…
aile: engagement, engagiste
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Farsçaدقیق /da.ˈqiːq/
exact, precise, punctual · delicate, minute, subtle
köken: Borrowed from Arabic دَقِيق (daqīq).
بیدل افکار دقیق آیینهٔ تخقیق نیست ذرهها خورشید را در چشم روزن دیدهاند
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Felemenkçeaanvoeren, eisen, exact, kleine man, leiden, pion /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
Japonca正確な, 精密な, 行う, 詳しい /o̞ko̞na̠ɯ̟/
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
çekim: geçmiş 行った
köken: From classical 四(よ)段(だん)活(かつ)用(よう) (yodan katsuyō) verb 行(おこな)ふ (okonafu), possibly formed from おこ (oko, from 起(お)く (oku)) + なふ (nafu, verb-forming suffix). However, the suffix なふ (-nafu) usually attaches on nominal roots, not other verb stems, making the theorized suffixation unusual.
インタビューは英語で行われていました。
Korece정확한
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
Lehçedokładny, pionek, prowadzić, toczyć /dɔˈkwad.nɘ/
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
to tighten, to pull tighter · to constrict · to draw together, to pull together (attract or bring into one place)
çekim: geçmiş стяга́вши · şimdiki стяга́є
eş: стя́гувати
köken: From с- (s-) + тяга́ти (tjaháty) or стяг- (stjah-) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian сцяга́ць (scjahácʹ), Polish ściągać.
aile: стяга́ння, стяга́тися
exact
çekim: karşılaştırma eksaktimpi · üstünlük eksaktein
köken: From Latin exāctus.
aile: eksaktisti, eksaktius, epäeksakti
exact, scientific · exact, precise
çekim: karşılaştırma exaktnější · üstünlük nejexaktnější
Rumenceamaneta /a.ma.neˈta/
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
Added to a noun to form a verb. Less frequently, it can also be found added onto other parts of speech.
köken: From -e- (linking vowel) + -z (verb-forming suffix).
hely (“place”, noun) + -ez → helyez (“to place”)
fél (“half”, numeral) + -ez → felez (“to halve”)
te (“you”, pronoun, informal) + -ez → tegez (“to use the informal te form”)
İbraniceפיון
Latinceexactus
driven out, expelled, having been driven out · demanded, required, enforced, exacted, having been demanded · weighed, having been weighed
köken: Passive perfect participle of exigō (“drive out”).
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççebrikke, pantsette
Endonezceakurat /ˈakurat/
accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Dutch accuraat, from Latin accūrātus.
aile: keakuratan, pengakuratan, terakurat
Vietnamcacầm đồ /kəm˨˩ ʔɗo˨˩/
to pawn (deposit an item as collateral for a loan)
Slovakçapresný

Etimoloji

From empeño + -ar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod