Eş/Zıt

surovec

/ˈsurovɛt͡s/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "surovec" kelimesi Türkçe'de zorba anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorba

Çekim Tablosu

çoğulsurovci

tamlayansurovce

Tanım

•brute, ruffian

Diğer Dillerde

AlmancaBarbar , blöd , brachial , Bully , dumm , kujonieren /baʁˈbaːɐ̯/

barbarian

çekim: çoğul Barbaren · tamlayan Barbaren

eş: Ekel, Lump, Scheusal, Schurke

köken: Borrowed from Latin barbarus.

aile: barbarisch

Fransızcabravo , brimeur , brute , génial , intimider , rufian /bʁa.vo/

bravo!, hear, hear!, well said!, well done!

çekim: çoğul bravos

eş: félicitations, mon compliment

köken: Borrowed from Italian bravo. Doublet of brave.

İspanyolcaabusador , abusón , acosar , bravo , bravucón , bruto (eril) /abusaˈdoɾ/

abuser

çekim: çoğul abusadores

eş: abusivo, abusón, atrevido, pasado

köken: From abusar + -dor.

İtalyancaarrogante , bruto , bullo , facinoroso , prepotente , smargiasso /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaбуя́н, громи́ла, забия́ка, зади́ра, запуга́ть, запу́гивать

Arapçaمُتَنَمِّر, مُسْتَأْسِد

Felemenkçejennen , pesten , pestkop , schelm , schurk , treiteraar

to bully, provoke

çekim: geçmiş jenden · ortaç gejend · şimdiki jent · ulaç jennend

eş: plagen

Portekizcebravo , bruto , bulir , intimidar , oprimir, rufia /ˈbɾa.vu/

angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized

çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo

eş: brabo, corajoso, destemido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.

aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava

Fico bravo quando você entra sem bater.

Yunancaαγριάνθρωπος , κακούργος , κτηνάνθρωπος , νταής , σκυλί (eril)

rough, savage or brutish man · caveman

çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου

köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).

Japonca人でなし , 苛め , 苛めっ子 , 苛める /çi̥to̞de̞na̠ɕi/

brute

köken: From 人(ひと) (hito, “person”) + でなし (de nashi, “not”, classical terminal form of でない (de nai)).

Korece괴롭히는 사람, 괴롭히다 , 깡패 /kwe̞ɾo̞pʰida̠/

to harass; to bully; to torment

çekim: geçmiş 괴롭혔다

köken: 괴롭- (goerop-, “to be distressing”) + -히- (-hi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççelymmel , mobba , mobbare , odjur , omänniska , rackare

a (usually male) scoundrel

çekim: çoğul lymlar · tamlayan lymmels

köken: Borrowed from German Lümmel.

Lehçeartysta , artystka , bezrozumny , brutal , dręczyciel , znęcać się (eril) /arˈtɘs.ta/

artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)

çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty

eş: kochanek muz, ulubieniec muz

zıt: partacz

köken: Perhaps borrowed from French artiste.

aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm

Ukraynacaзабія́ка, хуліган, хуліга́н (eril) /xʊlʲiˈɦan/

hooligan

çekim: çoğul хуліга́ни · tamlayan хуліга́на

köken: Borrowed from English hooligan. Compare Russian хулига́н (xuligán).

aile: хуліга́нистий, хуліга́нити, хуліга́нство, хуліга́нський

Hintçeक्रूर , दबंग, दबंगी, धौँसना, धौंसना, धौंसबाज /kɾuːɾ/

cruel, brutal, inhumane · harsh, severe, ruthless

köken: Borrowed from Sanskrit क्रूर (krūra).

aile: क्रूरता

Finceeläimellinen , elukka , kiusaaja , kiusata , öykkäri , raakalainen /ˈelæi̯melːinen/

animal · animal (unhindered by social codes)

çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin

köken: eläin + -llinen

aile: eläimellisesti, eläimellisyys

Rumenceintimida , tiran /in.ti.miˈda/

to intimidate

çekim: geçmiş intimidat · ortaç intimidat · şimdiki intimidează

köken: Borrowed from French intimider.

aile: intimidare

Macarcabunkó , megfélemlít /ˈbuŋkoː/

uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)

çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb

köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)

aile: bunkóság

İbraniceבהמה, בִּרְיוֹן (dişil) /beheˈma/

beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner

çekim: çoğul בְּהֵמוֹת

köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).

Latincegrassātor

Dancabølle , fin , fint, herse med, mobbe , tyran

bog bilberry (bush)

çekim: çoğul bøller · tamlayan bølles

köken: From Proto-Germanic *bulljō, from Proto-Indo-European *bhljā (“testicle”), probably because of the similarity of the berry to testicles.

Norveççebølle, mobbe

Vietnamcabắt nạt , đầu gấu /ʔɓat̚˧˦ naːt̚˧˨ʔ/

to bully

köken: bắt + nạt.

Bulgarcaгрубиян, заплашвам, побо́йник, първокласен, хулиган, хулига́н /zɐˈpɫaʃvɐm/

to threaten, to intimidate (to make a threat against someone) · to menace, to threaten (to be dangerous)

çekim: geçmiş none · ortaç запла́шван · şimdiki запла́шва · ulaç запла́шващ

eş: сплашвам

Той ме заплаши с нож.

Разлив на петрол заплашва дивия живот.

Slovencebrdavs, grobijan (eril) /bərdáːʋs/

brute

çekim: çoğul brdávsi · tamlayan brdávsa

köken: From Middle High German burdūz.

Estoncakiusaja, kiusama, riiukukk, türann

Taycaข่มเหงรังแก, คนพาล /kʰon˧.pʰaːn˧/

bully

köken: คน (kon) + พาล (paan).

Katalancaassetjador

Etimoloji

From surový + -ec.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

neurvalec