öykkäri
/ˈøy̯kːæri/
FINCE → TR
Fince "öykkäri" kelimesi Türkçe'de baş belası, başağrısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş belası
Genelbaşağrısı
Çekim Tablosu
çoğulöykkärit
tamlayanöykkärin
Tanım
•braggart, bragger, boaster, swaggerer, yahoo · troublemaker, ruffian, roughneck, rowdy, bully
Diğer Dillerde
AlmancaHooligan, Krakeeler, Polterer, polternd, Querulant, Randalierer (eril) /ˈhuːliɡɛn/
hooligan
çekim: çoğul Hooligans · tamlayan Hooligans
köken: Borrowed from English hooligan.
aile: Hooliganismus
Fransızcabrute, chahuteur, fauteur de troubles, perturbateur, rufian, trublion (dişil) /bʁyt/
feminine singular of brut
çekim: çoğul brutes
İspanyolcaalborotador, broncas, bullanguero, camorrista, embrollón, enredador /alboɾotaˈdoɾ/
troublemaking
çekim: çoğul alborotadores
eş: alborotero
köken: From alborotar + -dor.
İtalyancaattaccabrighe, casinista, chiassoso, combinaguai, facinoroso, piantagrane /atˌtak.kaˈbri.ɡe/
a quarrelsome person · hellion
köken: Verb-object compound, composed of attacca (“to attack”) + brighe (“trouble(s)”).
Rusçaбаламу́т, бузотёр, бу́йный, буя́н, наруши́тель споко́йствия, негодя́й /bʊzɐˈtʲɵr/
troublemaker
çekim: çoğul бузотёры · tamlayan бузотёра
eş: бузила, буян, дебошир, драчун, задира, скандалист
köken: Popularly believed to be from буза́ (buzá) + тере́ть (terétʹ).
Arapçaمُثِير لِلْمَتَاعِب, مُثِير لِلْمَشاكِل
Felemenkçedruktemaker, lastverkoper, ruziemaker, schelm, schurk (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcedesordeiro, encrenqueiro, rufião (eril) /de.zoʁˈde(j).ɾu/
troublemaker (one who causes trouble, especially deliberately)
çekim: çoğul desordeiros
Yunancaκακούργος
ο κακοποιός, ο εγκληματίας, ο απατεώνας
Korece말썽꾸러기 /ˈma̠(ː)ɭs͈ʌ̹ŋk͈uɾʌ̹ɡi/
troublemaker, mischief-maker
eş: 말썽꾼
köken: From 말썽 (malsseong) + -꾸러기 (-kkureogi).
İsveççebråkmakare, bråkmakerska, bråkstake, lymmel, rackare, skurk
troublemaker
çekim: çoğul bråkmakares · tamlayan bråkmakares
köken: bråk + -makare
Lehçeartysta, artystka, awanturnica, awanturniczy, awanturnik, mąciwoda (eril) /arˈtɘs.ta/
artist (someone who creates art) · artist (a person who is skilled at some activity) · ruffian (a person who acts in a difficult way)
çekim: çoğul artyści · tamlayan artysty
eş: kochanek muz, ulubieniec muz
zıt: partacz
köken: Perhaps borrowed from French artiste.
aile: antyartystyczny, artystowski, artystyczny, artystycznie, artystostwo, artystyczność, artyzm
Çekçebuřič, chuligán, darebák, gauner, lotr, násilník (eril) /ˈbur̝ɪt͡ʃ/
rebel, insurgent
çekim: çoğul buřiči · tamlayan buřiče
köken: From bouřit + -č.
aile: buřičský
Rumencehuligan, scandalagiu, zurbagiu (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
Macarcabajkeverő, balhés, balhés alak, garázda, huligán, suhanc /ˈhuliɡaːn/
hooligan
çekim: çoğul huligánok
köken: From German Hooligan, from English hooligan
aile: huliganizmus, huligánkodik
Latincebovinātor, lātrātor, pestifer, turbātor, vexātor /ˈpɛs.tɪ.fɛr/
pestilential · destructive, fatal · baleful, noxious, pernicious, pestiferous
köken: Etymology tree Latin pestis Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin pestifer From pestis (“disease, pest”) + -fer (“carrying”).
troublemaker
çekim: çoğul ballademagere · tamlayan ballademagers
köken: From ballade + -mager
Norveççebølle, bråkmaker, utagerende
Vietnamcangười gây rối
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
person fond of something; person specialising in something. · rowdy; ruffian; rogue; scoundrel; gangster; outlaw; criminal.
köken: From นัก (nák, agentive prefix) + เลง (leeng, from Khmer លេង (leeng, “to play”)).
aile: ใจนักเลง, นักเลงคอมพิวเตอร์, นักเลงคีย์บอร์ด, นักเลงผู้หญิง, นักเลงสุรา, นักเลงหนังสือ, นักเลงหัวไม้, สมบัตินักเลง
Katalancacerca-raons
Galiçyacaarrufado, arrufainado, bagaxeiro, barulleiro, francante, gallofo /aruˈfaðo̝/
cocky (confident, arrogant and boastful)
köken: From arrufar.
O carneiro arrufado foi por la e saiu rapado
c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 196
Galceachoswr trwbl, codwr twrw
İrlandacabithiúnach, clampróir, mac mioscaise, ruifíneach (eril) /bʲiˈhuːn̪ˠəx/
cheat, crook, malefactor, rapscallion, rascal, rogue, rough, ruffian, scoundrel, thug, varlet, villain
çekim: çoğul bithiúnaigh · tamlayan bithiúnaigh
köken: From Middle Irish bithbinech (“habitual criminal”), from bith (“lasting, permanent, perpetual”) + Old Irish binech (“criminal”).
İzlandacavandræðagemlingur, vandræðagemsi
troublemaker
çekim: çoğul vandræðagemsar · tamlayan vandræðagemsa
köken: From vandræði + gemsi.
Etimoloji
öykätä + -äri